+ Orthodox Church + ประมวลภาพวันเฉลิมฉลองปัสกา (อีสเตอร์) ของพระศาสนจักรออร์โธด็อกซ์

กระทู้สนทนา

โบสถ์ ศาสนาคริสต์ ศาสนา คัมภีร์ไบเบิล ประเทศรัสเซีย

ในพระนามพระบิดา พระบุตร และพระจิตเจ้าผู้ทรงศักดิ์สิทธิ์

พระเยซูทรงเป็นขึ้น! Christ is Risen!

สวัสดีครับ ผมนิโคลัส เนื่องจากวันที่ 15 เมษายน ค.ศ.2017 เป็น "วันปัสกา" หรือ "อีสเตอร์" ทางพระศาสนจักรออร์โธด็อกซ์ได้ประกอบพิธีศีลมหาสนิทศักดิ์สิทธิ์เฉลิมฉลองการกลับคืนพระชนม์ชีพขององค์พระเยซูคริสตเจ้า โดยพิธีกรรมเริ่มประมาณ 23:00 น. (คืนวันเสาร์) และเสร็จพิธีประมาณช่วงราวตี 3 ของเช้ามืดวันอาทิตย์ อันนี้เท่าที่สอบถามคุณพ่อว่าทำไมต้องจัดดึกขนาดนี้ ได้คำตอบว่า "เพื่อให้สอดคล้องกับพระคัมภีร์ โดยในพระคัมภีร์พระเยซูคริสต์ได้ทรงเป็นขึ้นจากความตายในช่วงเช้าตรู่ของวันปัสกา ดังนั้นพระศาสนจักรออร์โธด็อกซ์ส่วนใหญ่จึงจัดิธีกรรมข้ามวันข้ามคืนกันครับ" ซึ่งปัสกาปีนี้ผมก็ได้เก็บภาพมาฝากทุกคนครับ

คุณพ่อมีคาห์ขณะเสกขนมปังปัสกาที่ศาสนิกนำมา ซึ่งเป็นธรรมเนียมของพระศาสนจักรออร์โธด็อกซ์ที่จะนำไข่ หรือขนมปังมาให้พ่อเสกครับ

ระหว่างนั้นก็มีการอ่านหนังสือกิจการของอัครสาวก ทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษ

บรรดาผู้ที่มาร่วมพิธีกรรมก็จะมาเคารพ หรือจูบไอคอนพระศพครับ

ระหว่างนั้นก็มีผู้มาสารภาพบาป การสารภาพบาปนั้นจะเป็นการสารภาพแบบกระซิบพูดคุยกับบาทหลวงโดยตรงครับ

คุณพ่อเมเลทีอัสขณะสวดภาวนาหน้าภาพไอคอนพระศพ

หลังจากสวดภาวนาเสร็จก็จะนำภาพพระศพเข้าไปสวดภาวนาอีกครั้งในพระแท่น

หลังจากนั้นก็มาเตรียมแห่รอบโบสถ์

ขณะแห่อ้อมโบสถ์ครับ โดยจะแห่ 1 รอบ

หลังจากนั้นก็จะมีการสวดภาวนาอีกครั้งหน้าประตูโบสถ์ แล้วคุณพ่อก็จะตะโกนว่า "Христос воскресе! (คริสโตส วาส์เครเซ!)" ซึ่งแปลว่า "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้น!" และผู้คนก็จะตอบว่า "Воистину Воскресе! (วาอิสตินู วาส์เครเซ!)" ซึ่งแปลว่า "พระองค์ทรงเป็นขึ้นอย่างแท้จริง"

หลังจากนั้นก็จะเป็นการเข้าสู่พิธีสรรเสริญพระเจ้า และพิธีศีลมหาสนิท โดยบาทหลวง สังฆานุกร แะผู้ช่วยพิธีกรรมจะเปลี่ยนอาภรจากสีขาวเป็นสีแดง โดยบาทหลวงก็จะออกมาถวายกำยานหน้าฉากกั้นไอคอน และตะโกนแบบเดียวกับตอนที่สวดภาวนาหน้าประตูครับ โดยครั้งนี้จะมีเป็นภาษารัสเซีย,
ภาษากรีก, ภาษาอังกฤษ และภาษาไทยครับ

คุณพ่อโอเลก ขณะถวายกำยานแก่ภาพไอคอนการคืนพระชนม์ชีพ

การดำเนินเข้าครั้งใหญ่ โดยบาทหลวงจะนำขนมปัง และเหล้าองุ่นที่ยังไม่เป็นพระมังสา และพระโลหิตมาแห่หน้าฉากกั้นไอคอน ก่อนจะนำเข้าไปเริ่มพิธีกรรมต่อไปครับ

คุณพ่อโยเซฟ บาทหลวงชาวอเมริกากล่าวระลึกถึงบรรดาราชวงศ์, ผู้นำประเทศ (ไทย) และเหล่าคริสเตียนออร์โธด็อกซ์ทั่วโลก เป็นภาษาอังกฤษครับ

คุณพ่อมีคาห์ บาทหลวงชาวลาวกล่าวระลึกถึงบรรดาราชวงศ์, ผู้นำประเทศ (ไทย) และเหล่าคริสเตียนออร์โธด็อกซ์ทั่วโลก เป็นภาษาไทยครับ

หลังจากนั้นก็จะเป็นการอ่านบทพระวรสารเป็นภาษารัสเซีย, ภาษาอังกฤษ และภาษาไทยครับ

ไข่ปัสกา

เทียนถูกเปลี่ยนจากสีเหลืองมาใช้สีแดง

หลังจากนั้นก็จะเป็นการรับศีลมหาสนิท ซึ่งก่อนหน้านี้มีการเสกศีลเพื่อให้ขนมปัง และเหล้าองุ่นเปลี่ยนเป็นพระมังสา และพระโลหิต แต่ช่วงนี้ไม่ได้ถ่ายมาครับ ขออภัยครับ

ผู้คนต่อแถวรับศีล โดยจะกอดอกเป็นรูปกางเขนครับ ซึ่งหลังจากรับศีลมหาสนิทเสร็จก็เป็นอันขบพิธี มีการสวดภาวนาอีกเล็กน้อยครับ

ขอจบด้วยภาพนี้.... #พระเจ้าอวยพรครับ

สำหรับหลังจากนี้ 50 วันก็จะเป็นวันเพเทนคอสต์ครับ ยังไงเชิญชวนผู้สนใจสามารถมารับชมพิธีกรรม หรือมาเยี่ยมเยือนได้ครั
สุดท้ายนี้หากผิดพลาดประการใดกระผมขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยครับ ขอบคุณครับ.