มาเสริมให้ด้วยสัมภาษณ์จาก อ.มาซาชิครับ

http://www.spirallingsphere.com/2017/01/masashi-kishimoto-talks-about-boruto-manga-naruto-hinata-sakuras-relationship-full-2017-interview/

"Naruto moves without thinking, and he's kind of unrefined. He's like a classic rascal."
"As for Boruto, well, I wouldn't say he's lazy---he's more refined than that. It's more that he knows all the shortcuts. He's crafty. He's more mature in knowing how the world works."
"And Boruto is the more sarcastic of the two. Naruto is more straightforward---he yells what he's feeling. That's a big difference."

(แปลตามความเข้าใจของตัวเอง ไม่ได้แปลตามความหมายเป้ะๆ นะครับ)
นารุโตะจะเป็นพวกที่ตัดสินใจจะทำอะไรก็ทำไปเลยโดยแทบจะไม่ได้คิดอะไรเยอะ จะออกแนวว่าลุยๆ ทื่อๆ ซื่อๆ ไปเลยนี่ล่ะ
โบรุโตะ จะไม่ได้เป็นพวกมุทะลุแบบนั้น จะคิดมองหาช่องทางต่างๆ ก่อนที่จะเริ่มลงมือทำอะไรสักอย่าง จะเป็นคนที่มีเล่ห์เหลี่ยมมากกว่า และเป็นคนที่อยู่กับความเป็นจริงมากกว่า
(สังเกตจากทั้งสองคนเทียบกันก็ได้ ถ้าเป็นการทำเพื่อเป้าหมายอะไร นารุโตะจะมีความดื้อดึงดันในการไปให้ถึงมากกว่า แม้ว่าความเป็นจริงจะเป็นไปได้ยาก ... แต่โบรุโตะถ้ามองว่ามันเป็นไปได้ยากปั้บ ก็มีโอกาสที่จะยอมรับและตัดใจอย่างเร็วได้เลย)

และอีกจุดนึงที่ต่างกันมากๆ นารุโตะเวลาพูดอะไร จะเป็นคนที่ตรงไปตรงมา คิดอะไร รู้สึกอะไร ก็พูดออกมาตรงๆ เลยเสมอ ... เวลาไม่พอใจอะไร นารุโตะจะโพล่ง โวยวายทันที แต่โบรุโตะจะออกแนวแซะๆ จิกกัด เหน็บแนมซะมากกว่า ไม่ได้โวยวายหรือแสดงออกอะไรอย่างตรงๆ ทุกครั้ง