สวัสดีค่ะ ก่อนอื่นขอออกตัวก่อนค่ะว่าไม่ได้มีเจตนาตั้งกระทู้เพื่อดราม่า แต่อยากให้มาจับเข่าคุยกันค่ะ ถ้าเป็นไปได้อยากให้พยายามปล่อยวางอคติทั้งสองฝ่ายไว้ก่อน และอ่านให้มากกว่า 7 บรรทัดทั้งเนื้อหากระทู้หรือข้อความคิดเห็น เพื่อการสนทนาจะได้เป็นกลางและมีประโยชน์สูงสุดค่ะ

ขอเท้าความก่อนว่า เราเป็นคนนึงที่เมื่อก่อนพอเห็นใครใช้คำว่า คะ ค่ะ ผิดจะรู้สึกหงุดหงิดมากๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนิยาย ด้วยความที่เราชอบอ่านนิยายมากกกกกก ไม่ว่าเนื้อเรื่องจะน่าติดตามหรือสนุกแค่ไหน เราก็ปิดค่ะ
เราพยายามเตือนคนใช้คำเหล่านี้ผิด แต่หลายต่อหลายคนก็ไม่แก้ไข
จนกระทั่งกระแสเริ่มตีกลับ เราโดนหาว่า "ว่างรึไงคอยจ้องจับผิดอยู่ได้" "เอาแต่จับผิดแต่จริงๆแกก็ไม่ได้ใช้ภาษาไทยถูกอะไรนักหรอก" "เรื่องแค่นี้ปล่อยผ่านไปเถอะ"
จนเวลาผ่านไป เราก็เริ่มปลงแล้วค่ะ
เวลาเจอเพื่อนใช้ผิด เราจะพยายามเตือนทางอ้อม แต่เวลาเห็นใครคนอื่นใช้ผิด เราจะปล่อยผ่าน (แต่ที่มาตั้งกระทู้นี้เพราะอยากให้มาอ่านกันค่ะว่าไม่ได้มีเจตนาจับผิดแต่อย่างใด) เพราะกลัวว่าถ้าไปเตือนแล้วเค้าจะอคติกับเรา หาว่าเราคอยจับผิดค่ะ ทั้งที่เราไม่เคยจับผิดอะไรเลย แค่อ่านเสียงก็ออกในหูแล้ว
ที่เราคิดคือ แค่ยอมรับและแก้ไขก็เป็นผลดีกับตัวเขาเอง และเรายังรู้สึกชื่นชมที่เขารู้จักปรับปรุงตัว ยังไงใช้ถูกมันก็ดีกว่าผิดไม่ใช่หรอ?

เราก็เลยลองมาพิจารณาว่า ทำไมพวกเขาถึงคิดว่าเป็นการจับผิด และนี่คือสมมติฐานที่เราคิดขึ้นมาได้ค่ะ
เขามองว่า มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเขียนถูกทุกตัวอักษร มันต้องมีเขียนผิดกันบ้าง ภาษาไทยมีคำเป็นล้านๆ คำจะเขียนถูกหมดเลยคงต้องเปิดพจนานุกรม ขนาดสอบเขียนศัพท์ภาษาไทยยังไม่ได้คะแนนเต็มกันเลย!
ขอบอกเลยค่ะว่า จริงๆ แล้ว เราก็คิดแบบนี้เหมือนกันค่ะ แต่ไม่ใช่กับคะ ค่ะ
ถามว่าทำไม? ก็เพราะว่า คำอื่นที่เขียนผิด เราอ่านจะในใจ หรืออ่านออกเสียง เสียงที่ออกมามันก็เหมือนคำที่ถูกอยู่ดีค่ะ
ยิ่งอ่านยิ่งงง งั้นขอยกตัวอย่างค่ะ
เช่น คำนี้หลายคนผิดกันเยอะมากๆ "อ่ะ" ทำไมอ่ะ? ผิดตรงไหนอ่ะ? เพราะคำว่า "อะ" ไม่ต้องมีไม้เอกค่ะ เช่น อะไร แต่หลายคนก็ปล่อยผ่าน ไม่มีใครสนใจ ไม่มีใครมาดิ้น เพราะอะไร?
เพราะจะเขียนยังไง เสียงมันก็ผันเป็นคนว่า "อะ" ค่ะ
คำว่า "เวทมนตร์" หลายคนก็เขียนเป็น เวทมนต์ เวทย์มนตร์ เวทย์มนต์ เวทมน สารพัดจะเขียนค่ะ แต่หลายคนก็ปล่อยผ่าน เพราะเมื่อเราอ่าน เสียงที่มันสะท้อนในหัวกันคือคำว่า "เวท-มน" ค่ะ
หรือแม้แต่คำที่อยู่ใกล้ตัวเลย คอมเมนต์ ที่หลายคนเขียนเป็น คอมเม้น คอมเม้นท์ คอมเมนท์ หลายๆคนก็ไม่ได้เป็นเดือดเป็นร้อนอะไร เนื่องด้วยปัจจัยหลายอย่างเช่น พิมพ์ง่าย รวดเร็ว แต่ยังไงเวลาอ่านก็อ่านว่า 'คอม-เม้น' อยู่ดีค่ะ
ซึ่งที่ยกตัวอย่างมานี้ ถ้าไม่ใช่ในงานราชการ งานเขียน เราก็รำคาญค่ะถ้าใครมาแย้ง 555555 (ไม่นับภาษาล้ำโลกเนอะ เพราะ ณู๋อลั่ญมรั๊ญอ็ค)

แต่คำว่า คะ ค่ะ สำหรับเรามันไม่เหมือนคำเหล่านี้ค่ะ เพราะว่า 2 คำนี้ การออกเสียงไม่เหมือนกันค่ะ
เราขออธิบายง่ายๆ ว่า คะ เสียงสูง ค่ะ เสียงต่ำ
และเมื่อคุณเข้าใจแล้ว ลองอ่านออกเสียงดังๆ ไม่แค่อ่านในใจระหว่างคะพวกนี้
ทำอะไรอยู่คะ ทำอะไรอยู่ค่ะ
สวัสดีคะ สวัสดีค่ะ
เชิญทางนี้คะ เชิญทางนี้ค่ะ
สินค้าของเราส่งตรงมาจากเมืองนอกนะคะ สินค้าของเราส่งตรงมาจากเมืองนอกนะค่ะ
แล้วรู้สึกไหมคะว่ามันแปลก นี่คือสิ่งที่เรารู้สึกค่ะ
หรือถ้าไม่ เราแนะนำให้ไปที่ google translate เลือกภาษาไทย ก็อปคำข้างบน แล้วกดฟังค่ะ (ทีละประโยคนะคะ)

ที่คือความคิดเห็นของเราค่ะ ซึ่งเราไม่สามารถบอกได้ว่าถูกหรือผิดประการใด สำหรับเราแล้วมันเป็นคำง่ายๆ ที่กลับกลายเป็นว่าเมื่อมีคนใช้ถูกเราจะรู้สึกชื่นชมคนนั้นมากๆ ไปแล้ว

สำหรับผู้มีความเห็นค้านหรือคิดว่ามีเหตุผลนอกเหนือจากนี้ ก็มาลองคุยกันได้ค่ะ เรายินดีรับฟังทุกความคิดเห็น และจะดีใจเป็นอย่างยิ่งหากท่านอ่านกระทู้นี้ด้วยใจเป็นกลาง
หรือหากกระทู้นี้มีความเอนเอียง เราจะขอยอมับผิดและพยายามปรังปรุงตัวอย่างดีที่สุดค่ะ