วันที่ 11 เมษายนที่ผ่านมา เวลาประมาณสามสี่โมงย็น จขกท ได้เดินทางไปซื้อกรองอากาศรถยนต์ยี่ห้อเคกับเอ็น ซึ่งร้านที่ขายของแท้หายากมาก จขกท เลยหาข้อมูลทางอินเทอร์เนทและได้แผนที่ร้านมา โดยในแผนที่ระบุว่าอยู่ในซอยอะไรสักอย่าง ก่อนถึงร้านสยามไวเนอร์รี่ ซึ่งเข้าไปลึกพอสมควร จขกท ลงรถเมล์ที่ป้ายธนินทรแล้วเดินย้อนไปประมาณสองร้อยเมตรจนถึงปากซอย
จขกท มองเข้าไปในซอยทางฝั่งขวาของถนน ซึ่งมีทางเดินเท้ากว้างประมาร 1.20 – 1.50 เมตร เดินไปลึกประมาณ 100 เมตรเห็นรถยนต์สีขาวจอดริมฟุตบาท แล้วมีผู้หญิงคาดว่าน่าจะเป็นเจ้าของรถ ลงมานั่งซ่อมรองเท้าที่ขาดด้วยการหยอดกาวซุปเปอร์กลูอยู่บนทางเท้านั้น จขกท ก้ไม่ได้สนใจอะไรก้เดินผ่านเข้าไปในซอย เดินไกลจนเหงื่อย้อยรู้สึกแปลกๆว่าในนี่ไม่น่าจะมีร้านอะไหล่รถยนต์เลยถามชาวบ้านแถวนั้น ปรากฎว่าไม่มีใครรู้จักร้านนั้นเลย โอเค! เข้าใจละ ร้านปักหมุดบน GoogleEarth ผิดแล้วไม่ตรวจสอบแน่นอน
จขทก ก็เลยเดินกลับออกมาที่ถนนวิภาวดี ระหว่างที่เดินออกมานั้น น้องผู้หญิงที่นั่งซ่อมรองเท้า (หลังจากนี้จะใช้คำว่า เจ๊) ก็ยังนั่งอยู่ พอจขทก เดินเข้าไปใกล้ห่างประมาณ 5 เมตร Eเจ๊กระโดดแบบติดสปริงจากที่นั่งกลางฟุตบาทไปอยู่ตรงขอบฟุตบาท จขทก รู้สึกขอบคุณและสรรเสริญในใจว่า ดีจัง มีมารยาทรู้จักหลีกทางให้ด้วย พอ จขทก เดินผ่านเจ๊แกไปหน่อย ก็ได้ยินเสียงบางอย่างจากเจ๊แก จขทก เลยหันหลังกลับไปเพราะคิดว่าแกคงอัธยาศัยดีทักเราว่า อากาศร้อนๆแบบนี้เดินไปไหนมา จากนั้นก็เป็นการเริ่มต้นของ จขทก กับ Eเจ๊
จขทก : ครับ
Eเจ๊ : ทำไมไม่เดินหลบหน่อย ไม่เห็นเหรอมีคนนั่งอยู่ (ประมาณนี้ จำได้ไม่ทั้งหมด)
จขทก : WTF? (อันนี้คิดในใจ) คุณ นี่มันฟุตบาทนะ
Eเจ๊ : ทำไมไม่เดินบนถนน ตรงนี้มีคนนั่งอยู่ เดินมาจะเหยียบหัวอยู่แล้ว
จขทก : อ้าว คุณ นี่มันฟุตบาทนะ อะไรของคุณเนี่ย
แล้ว จขทก ก็เดินจาก Eเจ๊ มา แต่ก็หันกลับมามองเป็นระยะๆ เพราะกลัวเจ๊แกหน้ามืดวิ่งมาทำร้าย ซึ่งที่ตรงนั้นไม่มีใครอยู่เป็นพยานได้เลย หากเกิดเหตุอะไรขึ้น เนื้อๆเน้นๆจขทก ผิดแน่นอน เพราะเป็นผู้ชาย สมมติว่า Eเจ๊ วิ่งมาตบกะโหลกแล้วจขทก ถีบสวน เนี่ย จขทก โดนข้อหาทำร้ายร่างกายแน่นอน กว่าจะถึงป้ายรถเมล์ก็ไกล เผื่อเจ๊แกเรียกสามีบื้อๆตามมาเอาเรื่อง จขทก ประเมินสถานการณ์แล้วห็นว่าไม่คุ้มแน่ เลยเดินจากมาอย่างเงียบๆ โดยทิ้งปริศนาให้เจ๊แกนั่งขบคิดว่า คำว่าฟุตบาทคืออะไร
ตรงนี้ จขทก สงสัยว่า จขกท ผิดหรือที่เดินบนฟุตบาท ไม่เดินหลบเจ๊แกลงบนถนนเดินอ้อมรถยนต์ที่แกจอดไว้ริมฟุตบาท จริงๆแล้ว ตอนช่วงเดินเข้าซอยมีพี่ผู้หญิงคนหนึ่งเดินสวนออกมา พี่แกก็เดินหลบลงไปบนถนนเลย จขทก สงสัยว่าโดยธรรมเนียมปฏิบัติ เราควรทำเช่นไร ผิดหรือที่เราเดินบนฟุตบาท
ถ้าที่ตรงนั้นมีพยานรู้เห็นเหตุการณ์ จขทก จะบอก E เจ๊แกว่า คุณ นี่มันฟุตบาท นะ ฟุต (Foot) แปลว่า บาทา (ตรีน) , บาท มาจากคำว่า แพธ (path) เมื่อนำมาสมาสกันจะได้ Footpath แปลว่าทางเดินเท้า ไม่ใช่ Fukcing Shoe Fix path ทางซ่อมรองเท้าโง่ๆ ก็เข้าใจว่าแกคงซ่อมไม่ได้สักที เพราะหยอดอย่างไรก้ไม่ติด โถ E เจ๊ บ้าแล้วยังบื้ออีก ดันใช้กาวที่มันเป็น Rigid ไปซ่อมมันคงจะติดหรอก วัสดุที่ใช้ทำมันดูดซับกาวเจ๊หมด มันจะไปติดได้อย่างไร เจ๊ต้องเย็บติดเลย ไปจ้างช่างไม่ถึงร้อยหรอก มีปัญญาออกรถยนต์มาผ่อนแต่ไม่มีปัญญาจ่ายเงินซ่อมรองเท้า พอซ่อมไม่ได้ อากาศก็ร้อนเลยหงุดหงิดมาลงที่คนอื่น เห่ากัดชาวบ้านไปทั่ว หรือเจ๊กลัวว่าเราจะไปทำอะไรเจ๊แก เอ่อ เจ๊ ช่วยพิจารณาหนังหน้าตัวเองก่อนนะ ขนาดเราเมายังไม่คิดจะทำอะไรเจ๊เลย ต่อให้เจ๊เปลือยหมด ขอโทษนะ ขอมัสตาเบทเงียบๆคนเดียวดีกว่า
ท้ายนี้อยากบอกว่าถ้าเจ๊หรือคนรู้จักของเจ๊ผ่านมาอ่าน อยากบอกว่า ถ้าเจ๊จะ โ..ง่ จนนั่งให้คนอื่นเดินเหยียบหัวได้ก็นั่งบื้ออยู่อย่างนัน้แหละ แต่คงไม่มีคนมีสติสัมปชัญญะเดินไปเหยียบกบาลเจ๊หรอก โดยมารยาททางสังคม เจ๊นั่งขวางซะเต็มฟุตบาท เราเดินมาเราก็บอกอยู่แล้วว่า “ขอโทษครับ ขอทางด้วยครับ” และโดยมารยาทเจ๊ก็ควรตอบว่า “ขอโทษค่ะ” ไปอยู่เยอรมันมาสองปีไม่เคยเจอเหตุการณ์แบบนี้เลย สยามเมืองยิ้มอะไรแว๊ เจอแต่คนบึ้งตึง คนเยอรมันยังอัธยาศัยดีกว่ามากๆๆๆ เลย ถ้าเหตุการณ์แบบกรณีนี้จะได้ยินคำว่า entschuldigung ประจำ แต่จริงๆแล้วมันไม่เกี่ยวกับชนชาติใดชนชาติหนึ่งรอกมันเป็นที่ สันดอนและการได้รับการเลี้ยงดูและปลูกฝังมามากกว่า
ผิดหรือที่เดินบนทางเท้า
จขกท มองเข้าไปในซอยทางฝั่งขวาของถนน ซึ่งมีทางเดินเท้ากว้างประมาร 1.20 – 1.50 เมตร เดินไปลึกประมาณ 100 เมตรเห็นรถยนต์สีขาวจอดริมฟุตบาท แล้วมีผู้หญิงคาดว่าน่าจะเป็นเจ้าของรถ ลงมานั่งซ่อมรองเท้าที่ขาดด้วยการหยอดกาวซุปเปอร์กลูอยู่บนทางเท้านั้น จขกท ก้ไม่ได้สนใจอะไรก้เดินผ่านเข้าไปในซอย เดินไกลจนเหงื่อย้อยรู้สึกแปลกๆว่าในนี่ไม่น่าจะมีร้านอะไหล่รถยนต์เลยถามชาวบ้านแถวนั้น ปรากฎว่าไม่มีใครรู้จักร้านนั้นเลย โอเค! เข้าใจละ ร้านปักหมุดบน GoogleEarth ผิดแล้วไม่ตรวจสอบแน่นอน
จขทก ก็เลยเดินกลับออกมาที่ถนนวิภาวดี ระหว่างที่เดินออกมานั้น น้องผู้หญิงที่นั่งซ่อมรองเท้า (หลังจากนี้จะใช้คำว่า เจ๊) ก็ยังนั่งอยู่ พอจขทก เดินเข้าไปใกล้ห่างประมาณ 5 เมตร Eเจ๊กระโดดแบบติดสปริงจากที่นั่งกลางฟุตบาทไปอยู่ตรงขอบฟุตบาท จขทก รู้สึกขอบคุณและสรรเสริญในใจว่า ดีจัง มีมารยาทรู้จักหลีกทางให้ด้วย พอ จขทก เดินผ่านเจ๊แกไปหน่อย ก็ได้ยินเสียงบางอย่างจากเจ๊แก จขทก เลยหันหลังกลับไปเพราะคิดว่าแกคงอัธยาศัยดีทักเราว่า อากาศร้อนๆแบบนี้เดินไปไหนมา จากนั้นก็เป็นการเริ่มต้นของ จขทก กับ Eเจ๊
จขทก : ครับ
Eเจ๊ : ทำไมไม่เดินหลบหน่อย ไม่เห็นเหรอมีคนนั่งอยู่ (ประมาณนี้ จำได้ไม่ทั้งหมด)
จขทก : WTF? (อันนี้คิดในใจ) คุณ นี่มันฟุตบาทนะ
Eเจ๊ : ทำไมไม่เดินบนถนน ตรงนี้มีคนนั่งอยู่ เดินมาจะเหยียบหัวอยู่แล้ว
จขทก : อ้าว คุณ นี่มันฟุตบาทนะ อะไรของคุณเนี่ย
แล้ว จขทก ก็เดินจาก Eเจ๊ มา แต่ก็หันกลับมามองเป็นระยะๆ เพราะกลัวเจ๊แกหน้ามืดวิ่งมาทำร้าย ซึ่งที่ตรงนั้นไม่มีใครอยู่เป็นพยานได้เลย หากเกิดเหตุอะไรขึ้น เนื้อๆเน้นๆจขทก ผิดแน่นอน เพราะเป็นผู้ชาย สมมติว่า Eเจ๊ วิ่งมาตบกะโหลกแล้วจขทก ถีบสวน เนี่ย จขทก โดนข้อหาทำร้ายร่างกายแน่นอน กว่าจะถึงป้ายรถเมล์ก็ไกล เผื่อเจ๊แกเรียกสามีบื้อๆตามมาเอาเรื่อง จขทก ประเมินสถานการณ์แล้วห็นว่าไม่คุ้มแน่ เลยเดินจากมาอย่างเงียบๆ โดยทิ้งปริศนาให้เจ๊แกนั่งขบคิดว่า คำว่าฟุตบาทคืออะไร
ตรงนี้ จขทก สงสัยว่า จขกท ผิดหรือที่เดินบนฟุตบาท ไม่เดินหลบเจ๊แกลงบนถนนเดินอ้อมรถยนต์ที่แกจอดไว้ริมฟุตบาท จริงๆแล้ว ตอนช่วงเดินเข้าซอยมีพี่ผู้หญิงคนหนึ่งเดินสวนออกมา พี่แกก็เดินหลบลงไปบนถนนเลย จขทก สงสัยว่าโดยธรรมเนียมปฏิบัติ เราควรทำเช่นไร ผิดหรือที่เราเดินบนฟุตบาท
ถ้าที่ตรงนั้นมีพยานรู้เห็นเหตุการณ์ จขทก จะบอก E เจ๊แกว่า คุณ นี่มันฟุตบาท นะ ฟุต (Foot) แปลว่า บาทา (ตรีน) , บาท มาจากคำว่า แพธ (path) เมื่อนำมาสมาสกันจะได้ Footpath แปลว่าทางเดินเท้า ไม่ใช่ Fukcing Shoe Fix path ทางซ่อมรองเท้าโง่ๆ ก็เข้าใจว่าแกคงซ่อมไม่ได้สักที เพราะหยอดอย่างไรก้ไม่ติด โถ E เจ๊ บ้าแล้วยังบื้ออีก ดันใช้กาวที่มันเป็น Rigid ไปซ่อมมันคงจะติดหรอก วัสดุที่ใช้ทำมันดูดซับกาวเจ๊หมด มันจะไปติดได้อย่างไร เจ๊ต้องเย็บติดเลย ไปจ้างช่างไม่ถึงร้อยหรอก มีปัญญาออกรถยนต์มาผ่อนแต่ไม่มีปัญญาจ่ายเงินซ่อมรองเท้า พอซ่อมไม่ได้ อากาศก็ร้อนเลยหงุดหงิดมาลงที่คนอื่น เห่ากัดชาวบ้านไปทั่ว หรือเจ๊กลัวว่าเราจะไปทำอะไรเจ๊แก เอ่อ เจ๊ ช่วยพิจารณาหนังหน้าตัวเองก่อนนะ ขนาดเราเมายังไม่คิดจะทำอะไรเจ๊เลย ต่อให้เจ๊เปลือยหมด ขอโทษนะ ขอมัสตาเบทเงียบๆคนเดียวดีกว่า
ท้ายนี้อยากบอกว่าถ้าเจ๊หรือคนรู้จักของเจ๊ผ่านมาอ่าน อยากบอกว่า ถ้าเจ๊จะ โ..ง่ จนนั่งให้คนอื่นเดินเหยียบหัวได้ก็นั่งบื้ออยู่อย่างนัน้แหละ แต่คงไม่มีคนมีสติสัมปชัญญะเดินไปเหยียบกบาลเจ๊หรอก โดยมารยาททางสังคม เจ๊นั่งขวางซะเต็มฟุตบาท เราเดินมาเราก็บอกอยู่แล้วว่า “ขอโทษครับ ขอทางด้วยครับ” และโดยมารยาทเจ๊ก็ควรตอบว่า “ขอโทษค่ะ” ไปอยู่เยอรมันมาสองปีไม่เคยเจอเหตุการณ์แบบนี้เลย สยามเมืองยิ้มอะไรแว๊ เจอแต่คนบึ้งตึง คนเยอรมันยังอัธยาศัยดีกว่ามากๆๆๆ เลย ถ้าเหตุการณ์แบบกรณีนี้จะได้ยินคำว่า entschuldigung ประจำ แต่จริงๆแล้วมันไม่เกี่ยวกับชนชาติใดชนชาติหนึ่งรอกมันเป็นที่ สันดอนและการได้รับการเลี้ยงดูและปลูกฝังมามากกว่า