คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ถูกต้องครับ
ถ้าอาราธนาแบบวิสุงวิสุง หมายถึง ถ้าผิดข้อเดียวศีลขาดข้อเดียวข้ออื่นยังอยู่ ยังรักษาศีลข้อที่เหลือต่อไป
ถ้าตัด วิสุง วิสุง ทิ้งไป หมายถึงศีลขาดข้อเดียวถือว่ายกเลิก (ขาดหมด)
ถ้าอาราธนาแบบวิสุงวิสุง หมายถึง ถ้าผิดข้อเดียวศีลขาดข้อเดียวข้ออื่นยังอยู่ ยังรักษาศีลข้อที่เหลือต่อไป
ถ้าตัด วิสุง วิสุง ทิ้งไป หมายถึงศีลขาดข้อเดียวถือว่ายกเลิก (ขาดหมด)
แสดงความคิดเห็น
[อาราธนาศีล] การอาราธนาศีล
ทุติยัมปิ มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ
ตะติยัมปิ มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ
>>>>>>>>>>>>>
ผมเคยได้คำอธิบายดังนี้
ที่ขีดเส้นใต้ วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ แปลว่า ถ้าผิดศีลข้อใด ให้ผิดเฉพาะข้อนั้น ใช่ไหมครับ
อยากทราบว่า
ถ้าคำแปลมีความหมายอย่างนั้น ผมอาราธนาศีล โดยไม่มีท่อนนี้ได้ไหม ?
ขอผู้รู้ช่วยอธิบาย จะขอบพระคุณมาก