ฝรั่งอยากรู้คนไทยคิดยังไง

เนื่องจาก หลาน จขกท อยู่สิงคโปร์ พูด และอ่าน เขียนไทย ไม่ได้ค่ะ เค้ามีเพื่อนเป็นฝรั่ง แล้วก็ชอบมาเที่ยวเมืองไทย เค้าบอกคนไทยน่ารัก และ เค้าก็ชอบมาถามนั่นนี่ตลอด ไม่รู้ว่าตกหลุมรักสาวไทยหรือป่าว เห็นชอบบอกว่า สาวไทย ตัวเล็กๆ น่ารักดี จขกท เองเลยคิดว่าอยากรู้อะไร เดี๋ยวไปถามเพื่อนที่พันทิปให้ ก็รบกวนเพื่อนๆช่วยหน่อยนะคะ

เค้าขอเรียกเพื่อนเค้าว่า ฝรั่ง ตามคนไทยนะคะ
My  friend is studying Asian countries and would like information about how Thai people feel about farang in Thailand.  Please help by answering the following questions.
1.  What do you think when you see a farang and a Thai lady together?
      คุณคิดอะไรเมื่อเห็นสาวไทยกับฝรั่ง
2.  Do you think that farang respect Thai culture?
     คุณคิดว่าฝรั่ง เคารพวัฒนธรรมไทยมั้ย
3.  Do you deal with farang in your job?
     งานที่คุณทำได้มีติดต่องานกับฝรั่งหรือเปล่า
4.  Would you welcome a farang to be part of your family?
     คุณยินดีต้อนรับฝรั่งให้เป็นส่วนนึงของครอบครัวคุณหรือไม่
5.  What have you seen farang do good or bad when in Thailand?
      คุณเคยเห็นฝรั่งทำอะไรที่ดี หรือไม่ดี บ้าง เวลาที่อยู่เมืองไทย

มาเป็นข้อๆเลย ต้องขออภัยด้วยนะคะ หาก จขกท แปลไม่ถูกต้อง แจ้งแก้ไขได้ค่ะ ภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่ง พอถูๆไถๆ ได้บ้าง และถามเยอะไปหน่อย  ดูเป็นทางการมาก
ตอบเป็น ภาษาไทย หรือภาษาอังกฤษ ก็ได้นะคะ จะได้เอากระทู้ให้เค้าอ่าน หรืออยากจะบอกอะไร ก็บอกได้ค่ะ
แท็กห้องผิดประการใดขออภัยด้วยนะคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่