ถ้าพูดถึงญี่ปุ่น คุณนึกถึงอะไร 日本と言えば何でしょうか？
ได้มีการส่งแบบสำรวจเพื่อสอบถามความคิดเห็นประชาชนกว่า 1,000 คนในหัวข้อ "ถ้าพูดถึงญี่ปุ่น คุณนึกถึงอะไร?" และรวบรวมผลจากคำตอบที่ได้ อยากรู้ไหมว่าอันดับที่ 1 คืออะไร?
จากการสุ่มให้กลุ่มเป้าหมายทั้งชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติ ซึ่งผลที่ได้ก็ค่อนข้างแตกต่างทางความคิดจึงมีการแบ่งออกมา เป็นสองส่วนคือ ถ้าจากความคิดคนญี่ปุ่น ถ้าพูดถึงญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นนึกถึงอะไร ? และความคิดเห็นคนต่างชาติ ถ้าพูดถึงญี่ปุ่น คนต่างชาตินึกถึงอะไร?
บางคนบอกว่านึกถึงโตเกียวโอลิมปิค ซึ่งญี่ปุ่นจะได้เป็นเจ้าภาพกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 หรือกีฬาโอลิมปิกครั้งที่ 32 ซึ่งจะจัดในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 24 กรกฎาคม ถึง 9 สิงหาคม พ.ศ. 2563 ที่จะมาถึงนี้
บางคนบอกนึกถึงขนบธรรมเนียมมารยาทและเทคโนโลยี และถ้าแยกเป็นเรื่องอาหารการกินสิ่งที่ได้รับการโหวตมากที่สุดคงจะเป็นซูชิ เทมปุระ แล้วถ้าสิ่งอื่นๆ ล่ะ "ถ้าพูดถึงญี่ปุ่น คุณนึกถึงอะไร?" มาดูผลจากแบบสอบถามกัน
3 อันดับแรก จากความคิดคนญี่ปุ่น ในประเด็นที่ว่า ถ้าพูดถึงญี่ปุ่น คุณนึกถึงอะไร?
☆อันดับที่ 3 ตอบว่า โตเกียว
ตัวอย่างเหตุผลที่ตอบเช่นนี้
♢เพราะกำลังจะมีงานโตเกียวโอลิมปิคนิค
♢เพราะอยู่ใจกลางเกาะญี่ปุ่น
♢มีชินจูกุ ชิบูย่า อะกิฮาบาร่า
จากแบบสอบถามย่อยลงไปอีกว่าแล้วถ้าพูดถึงโตเกียวคุณนึกถึงอะไร
คำตอบที่ได้นำมาเป็นอันดับหนึ่งคือ Tokyo sky tree นอกจากนั้นก็จะเป็นเรื่องเมืองศูนย์กลางที่โดดเด่นทันสมัย เป็นต้น
☆อันดับที่ 2 ตอบว่า ซูชิ
ตัวอย่างเหตุผลที่ตอบเช่นนี้
♢อาหารประจำชาติญี่ปุ่น
♢มีสอนในโรงเรียนเกี่ยวกับอาหารขึ้นชื่อนี้
♢อยากให้ชาวต่างชาติทานอาหารนี้ให้ได้
ขึ้นชื่อว่าซูชิคงไม่มีคนญี่ปุ่นคนไหนไม่เคยทาน จึงไม่แปลกถ้าพูดถึงญี่ปุ่นแล้วจะนึกถึงซูชิ
☆อันดับที่ 1 ตอบว่า ภูเขาไฟฟูจิ
ตัวอย่างเหตุผลที่ตอบเช่นนี้
♢สัญลักษณ์ที่เห็นปุ๊บก็รู้ว่าญี่ปุ่น
♢รู้มาตั้งแต่เด็กๆ ว่าเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในญี่ปุ่น
♢ไม่มีคนญี่ปุ่นคนไหนไม่รู้จักภูเขาไฟฟูจิ
อันดับหนึ่งสำหรับคนญี่ปุ่นคือภูเขาไฟฟูจินั่นเอง เป็นอย่างเหตุผลที่คนญี่ปุ่นบอกจริงๆ ว่าสัญลักษณ์ที่เห็นแล้วรู้เลยว่าญี่ปุ่นและไม่มีคนญี่ปุ่นคนไหนไม่รู้จักภูเขาไฟฟูจินั่นเอง
ต่อไป
3 อันดับแรก เมื่อพูดถึงญี่ปุ่นคนต่างชาติ นึกถึงอะไร จากประเด็นแบบสอบถามเดียวกันคือ ถ้าพูดถึงญี่ปุ่น คุณนึกถึงอะไร?
☆อันดับที่ 3 ตอบว่า แผ่นดินไหว ซึนามิ
จากเหตุการณ์แผ่นดินไหวและซึนามิครั้งใหญ่เมื่อปี 2011 เป็นข่าวดังไปทั่วโลก ทำให้ทุกคนเกิดความเศร้าโศกเป็นอย่างมาก แม้ว่าจะผ่านมานานหลายปีแล้วก็ยังเป็นที่จดจำของคนต่างชาติ
☆อันดับที่ 2 ตอบว่า โตเกียว
เพราะเป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่น ตั้งอยู่ศูนย์กลางพอดี มีคนเยอะ มีสถานที่และจุดท่องเที่ยวมากมาย มีสนามบินศูนย์กลางใครพูดถึงญี่ปุ่นก็ต้องนึกถึงโตเกียวเป็นอันดับแรกๆ
☆อันดับที่ 1 ตอบว่า ซามูไร
เป็นที่ตกใจว่าคนต่างชาตินึกถึง ซามูไร เป็นอันดับแรกเมื่อพูดถึงญี่ปุ่น เพราะคนต่างชาติอิมเมจญี่ปุ่นคือ แดนซามูไร!!
แต่ถ้าสังเกตจากข้อมูลแบบสอบถามดังกล่าว รายการที่มีติดอยู่ในโผทั้งสองฝ่ายก็คือ โตเกียว แล้วคุณล่ะถ้าพูดถึงญี่ปุ่นจะนึกถึงสิ่งใด?
บทความจาก : MGR Online
http://manager.co.th/Japan/ViewNews.aspx?NewsID=9600000028224
ถ้าพูดถึงญี่ปุ่น คุณนึกถึงอะไร 日本と言えば何でしょうか？
ถ้าพูดถึงญี่ปุ่น คุณนึกถึงอะไร 日本と言えば何でしょうか？
ได้มีการส่งแบบสำรวจเพื่อสอบถามความคิดเห็นประชาชนกว่า 1,000 คนในหัวข้อ "ถ้าพูดถึงญี่ปุ่น คุณนึกถึงอะไร?" และรวบรวมผลจากคำตอบที่ได้ อยากรู้ไหมว่าอันดับที่ 1 คืออะไร?
จากการสุ่มให้กลุ่มเป้าหมายทั้งชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติ ซึ่งผลที่ได้ก็ค่อนข้างแตกต่างทางความคิดจึงมีการแบ่งออกมา เป็นสองส่วนคือ ถ้าจากความคิดคนญี่ปุ่น ถ้าพูดถึงญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นนึกถึงอะไร ? และความคิดเห็นคนต่างชาติ ถ้าพูดถึงญี่ปุ่น คนต่างชาตินึกถึงอะไร?
บางคนบอกว่านึกถึงโตเกียวโอลิมปิค ซึ่งญี่ปุ่นจะได้เป็นเจ้าภาพกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 หรือกีฬาโอลิมปิกครั้งที่ 32 ซึ่งจะจัดในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 24 กรกฎาคม ถึง 9 สิงหาคม พ.ศ. 2563 ที่จะมาถึงนี้
บางคนบอกนึกถึงขนบธรรมเนียมมารยาทและเทคโนโลยี และถ้าแยกเป็นเรื่องอาหารการกินสิ่งที่ได้รับการโหวตมากที่สุดคงจะเป็นซูชิ เทมปุระ แล้วถ้าสิ่งอื่นๆ ล่ะ "ถ้าพูดถึงญี่ปุ่น คุณนึกถึงอะไร?" มาดูผลจากแบบสอบถามกัน
3 อันดับแรก จากความคิดคนญี่ปุ่น ในประเด็นที่ว่า ถ้าพูดถึงญี่ปุ่น คุณนึกถึงอะไร?
☆อันดับที่ 3 ตอบว่า โตเกียว
ตัวอย่างเหตุผลที่ตอบเช่นนี้
♢เพราะกำลังจะมีงานโตเกียวโอลิมปิคนิค
♢เพราะอยู่ใจกลางเกาะญี่ปุ่น
♢มีชินจูกุ ชิบูย่า อะกิฮาบาร่า
จากแบบสอบถามย่อยลงไปอีกว่าแล้วถ้าพูดถึงโตเกียวคุณนึกถึงอะไร
คำตอบที่ได้นำมาเป็นอันดับหนึ่งคือ Tokyo sky tree นอกจากนั้นก็จะเป็นเรื่องเมืองศูนย์กลางที่โดดเด่นทันสมัย เป็นต้น
☆อันดับที่ 2 ตอบว่า ซูชิ
ตัวอย่างเหตุผลที่ตอบเช่นนี้
♢อาหารประจำชาติญี่ปุ่น
♢มีสอนในโรงเรียนเกี่ยวกับอาหารขึ้นชื่อนี้
♢อยากให้ชาวต่างชาติทานอาหารนี้ให้ได้
ขึ้นชื่อว่าซูชิคงไม่มีคนญี่ปุ่นคนไหนไม่เคยทาน จึงไม่แปลกถ้าพูดถึงญี่ปุ่นแล้วจะนึกถึงซูชิ
☆อันดับที่ 1 ตอบว่า ภูเขาไฟฟูจิ
ตัวอย่างเหตุผลที่ตอบเช่นนี้
♢สัญลักษณ์ที่เห็นปุ๊บก็รู้ว่าญี่ปุ่น
♢รู้มาตั้งแต่เด็กๆ ว่าเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในญี่ปุ่น
♢ไม่มีคนญี่ปุ่นคนไหนไม่รู้จักภูเขาไฟฟูจิ
อันดับหนึ่งสำหรับคนญี่ปุ่นคือภูเขาไฟฟูจินั่นเอง เป็นอย่างเหตุผลที่คนญี่ปุ่นบอกจริงๆ ว่าสัญลักษณ์ที่เห็นแล้วรู้เลยว่าญี่ปุ่นและไม่มีคนญี่ปุ่นคนไหนไม่รู้จักภูเขาไฟฟูจินั่นเอง
ต่อไป 3 อันดับแรก เมื่อพูดถึงญี่ปุ่นคนต่างชาติ นึกถึงอะไร จากประเด็นแบบสอบถามเดียวกันคือ ถ้าพูดถึงญี่ปุ่น คุณนึกถึงอะไร?
☆อันดับที่ 3 ตอบว่า แผ่นดินไหว ซึนามิ
จากเหตุการณ์แผ่นดินไหวและซึนามิครั้งใหญ่เมื่อปี 2011 เป็นข่าวดังไปทั่วโลก ทำให้ทุกคนเกิดความเศร้าโศกเป็นอย่างมาก แม้ว่าจะผ่านมานานหลายปีแล้วก็ยังเป็นที่จดจำของคนต่างชาติ
☆อันดับที่ 2 ตอบว่า โตเกียว
เพราะเป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่น ตั้งอยู่ศูนย์กลางพอดี มีคนเยอะ มีสถานที่และจุดท่องเที่ยวมากมาย มีสนามบินศูนย์กลางใครพูดถึงญี่ปุ่นก็ต้องนึกถึงโตเกียวเป็นอันดับแรกๆ
☆อันดับที่ 1 ตอบว่า ซามูไร
เป็นที่ตกใจว่าคนต่างชาตินึกถึง ซามูไร เป็นอันดับแรกเมื่อพูดถึงญี่ปุ่น เพราะคนต่างชาติอิมเมจญี่ปุ่นคือ แดนซามูไร!!
แต่ถ้าสังเกตจากข้อมูลแบบสอบถามดังกล่าว รายการที่มีติดอยู่ในโผทั้งสองฝ่ายก็คือ โตเกียว แล้วคุณล่ะถ้าพูดถึงญี่ปุ่นจะนึกถึงสิ่งใด?
บทความจาก : MGR Online
http://manager.co.th/Japan/ViewNews.aspx?NewsID=9600000028224