คิดเห็นอย่างไร เมื่อช่อง 3 เปลี่ยนชื่อของ บังทองเป็น "หงษ์ร่อน"
จากในวรรณกรรม เราจะคุ้นชินกับ หงษ์ดรุณ หรือ หงษ์อ่อน
ฉายา อันจะเปรียบเปรย กุนซือมากความสามารถเช่นบังทองว่า เป็นผู้มีความสามารถสูงส่ง หากแต่ยังมิได้แสดงผีมือ เช่นเดียวกับ "มังกรหลับ" อย่าง ขงเบ้ง
ทั้งในภาษาจีนเองก็ใช้คำว่า "ฮองซู" (鳯雛; Fèngchú; หงส์ดรุณ)
ทว่า ในไทยกลับเปลี่ยนจาก "หงษ์อ่อน" เป็น "หงษ์ร่อน"
ซึ่ง เป็นพิธีกรรมทางไสยศาสตร์อย่างหนึ่ง.... (เป็นพิธีทำเสน่ห์แบบหนึ่ง) คู่กับ มังกรรำ อันเป็น พิธีกรรมทางไสยศาสตร์เช่นเดียวกัน
ท่านคิดเห็นอย่างไรกับเรื่องนี้?
คิดเห็นอย่างไร เมื่อช่อง 3 เปลี่ยนชื่อของ บังทองเป็น "หงษ์ร่อน"
จากในวรรณกรรม เราจะคุ้นชินกับ หงษ์ดรุณ หรือ หงษ์อ่อน
ฉายา อันจะเปรียบเปรย กุนซือมากความสามารถเช่นบังทองว่า เป็นผู้มีความสามารถสูงส่ง หากแต่ยังมิได้แสดงผีมือ เช่นเดียวกับ "มังกรหลับ" อย่าง ขงเบ้ง
ทั้งในภาษาจีนเองก็ใช้คำว่า "ฮองซู" (鳯雛; Fèngchú; หงส์ดรุณ)
ทว่า ในไทยกลับเปลี่ยนจาก "หงษ์อ่อน" เป็น "หงษ์ร่อน"
ซึ่ง เป็นพิธีกรรมทางไสยศาสตร์อย่างหนึ่ง.... (เป็นพิธีทำเสน่ห์แบบหนึ่ง) คู่กับ มังกรรำ อันเป็น พิธีกรรมทางไสยศาสตร์เช่นเดียวกัน
ท่านคิดเห็นอย่างไรกับเรื่องนี้?