ผมชอบฟังเพลงสากล แต่ก็ไม่เข้าใจความหมายหรอกนะ
แต่ก็มีบางเพลงที่เปิดเนื้อร้องดูเพราะอยากจะร้องตามบ้าง ก็ไปสดุดกับคำหนึ่ง คือ fire ในเนื้อเพลงมันเขียนว่า fire (ฟายร์) ในเพลงนักร้องเขาออกเสียง fireyer (ไฟเยอร์อ่ะ)
ตอนแรกก็คิดว่าเออนักร้องคนนี้อาจจะร้องลากเสียงหรือเติมหางเสียงแบบนี้เพื่อความไพเราะ หรือสไตค์ก็ได้ ก็ไม่ได้คิดอะไร (ร้องตามซิ ไฟเยอร์ก็ไฟเยอร์)
แต่พอดีมีโอกาสได้ดูรายการ The mask singer ที่หน้ากากทุเรียนร้องเพลง set fire to the rain แน่นอนชื่อเพลงก็อ่าน เซ็ด ฟายร์ ทู เดอะ เรน ธรรมดา
แต่พอถ่อนฮุค "But I set fire to the rain" ก็ออกเสียง คำว่า fire เป็น fire-yer เหมือนนักร้องคนอื่นๆ หรือเพลงอื่นๆ คือสรุปมันอ่าน ฟายร์เยอร์ เหรอ นี่อ่านผิดมาตลอดเลยเหรอหรือยังไง
ก็เป็นความสงสัยเล็กๆน้อยๆของผม ไม่ได้ซีเรียดนะครับ 555