อันที่จริงผมอยากแปลมาลงตั้งนานแล้ว แต่ผมเพิ่งจะยืนยันตัวตนเป็นสมาชิก Pantip อย่างเป็นทางการ เมื่อไม่กี่วันมานี้เอง และผมก็ลงบทสัมภาษณ์ของทั้ง อาจารย์เซโอะ ผู้กำกับ และโปรดิวเซอร์ มาแล้ว ผมเลยคิดว่าน่าจะลงบทสัมภาษณ์ของเหล่านักพากย์ดูบ้าง ถึงแม้จะเป็นบทสัมภาษณ์ที่ผ่านมาหลายเดือนแล้วก็ตามครับ บทสัมภาษณ์นี้จะตั้งคำถาม 3คำถาม ให้นักพากย์แต่ละท่านได้แสดงความรู้สึกของตัวเองออกมาครับ

1.ช่วยบอกความรู้สึกที่มีต่อผลงานที่ชื่อว่า「ฟูกะ」หน่อยครับ。
2. ช่วยบอกความรู้สึกเกี่ยวกับตัวละครที่ตัวเองเป็นผู้ให้เสียงหน่อยครับ。
3. อนิเมใกล้จะฉายแล้ว。มีอะไรอยากจะบอกแฟนๆที่รอชมอยู่บ้างไหมครับ。

ใส่สปอยเพื่อไม่ให้ดูรกเกินไปครับ

Lynn（ให้เสียง : อาคิสึกิ ฟูกะ）
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้1.มันเป็นความรักที่น่ารัก และชวนให้ฉันคิดถึงอยู่นิดหน่อยค่ะ、เรื่องราววัยรุ่นที่กล่าวถึงเพื่อนๆ และวงดนตรี、ความจริงจังอย่างถ่องแท้ในเสียงดนตรี、หลังจากที่ฉันได้อ่านมังงะ ฉันก็รับรู้ได้ทันทีว่า ฉันได้ถูกดึงเข้าสู่โลกของ「ฟูกะ」ไปแล้วค่ะ。ถึงแม้ตอนที่อ่าน จะเจอเรื่องน่าตกใจในเนื้อเรื่องอยู่บ้างแต่ฉันก็รู้สึกได้ว่า、นี่แหละคือ「ผลงานที่สุดยอด！」ค่ะ。
2. ความอิสระที่จะทำอะไรก็ได้、ตามชื่อของเธอ เปรียบได้ดั่งสายลมจริงๆเลยล่ะค่ะ。เธอเป็นคนที่มีสเน่ห์แปลกๆ ที่ทำให้ทุกคนรอบข้างอยากที่จะติดตามเธอ、และยังมีความน่ารัก、และยังมีพรสวรรค์ทางในการร้องเพลงอีกด้วย。เพียบพร้อมราวกับมาจากความฝันเลยค่ะ (หัวเราะ)。
3. การที่ชื่อของตัวละครที่ฉันพากย์นั้น เป็นชื่อเรื่องด้วย ทำให้ฉันรู้สึกเครียดอย่างบอกไม่ถูกเหมือนกัน แต่ว่า、ฉันตั้งใจจะพากย์เสียงให้สนุก และมีอิสระ เหมือนกับ ฟูกะ ให้ได้ค่ะ。ถ้าฉันทำให้ผู้ชมรู้สึกสนุกไปกับมันได้ ฉันก็ดีใจแล้วค่ะ、แล้วฉันก็สนใจเรื่องดนตรีอยู่แล้วด้วย、มันเหมือนกับว่าความฝันเพิ่งจะเริ่มต้นเลยค่ะ。มันเป็นผลงานที่เยี่ยมมากๆ เพราะฉะนั้น ช่วยติดตามด้วยนะคะ！

ฮายามิ ซาโอริ（ให้เสียง : ฮินาชิ โคยูกิ）
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้1.ความสัมพันธ์ของตัวละครแต่ละตัวมีความซับซ้อนอยู่บ้างก็จริง แต่ว่า、แต่การที่เดินเรื่องไปพร้อมกับดนตรี มันทำให้ตราตรึงใจได้เหมือนกันค่ะ。ซึ่งความคิดความอ่านตัวละครต่างๆ、หรือแม้แต่ความรู้สึกของตัวละคร ฉันก็คิดว่ามีความแตกต่างกันมากเลยค่ะ。
2. สำหรับ โคยูกิ นั้น、แอบรักข้างเดียว และรักเดียวใจเดียวมาตั้งแต่สมัยเด็ก、เป็นผู้หญิงที่ซื่อตรง ใจดี และมีสเน่ห์ค่ะ。แต่ในบางครั้ง、ก็มีซีนที่แสดงความรู้สึกเจ็บปวดภายในออกมาด้วยค่ะ。แต่เวลาอยู่ต่อหน้า ยู、สิ่งที่เธอพูด、กลับไม่สามารถแสดงสิ่งที่ยู่ในใจออกมาได้ เป็นความรู้สึกกลัดกลุ้มจากความแตกต่าง、ทำให้เธอมีความรู้สึกขุ่นมัวอยู่ด้วยค่ะ。
3. อนิเมจะฉายตั้งแต่เดือนมกราคมเป็นต้นไป。ทั้งบทสนทนา และการพูดคนเดียว ก็มีความดราม่าทั้งนั้น、และยังมีความรู้สึกที่แกว่งไปมาของตัวละครแต่ละตัวที่น่าสนใจด้วย อยากให้ทุกคนได้ดูกันค่ะ。และจุดเด่นของอนิเมเรื่องนี้ก็คือ เพลง ที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย ซึ่งฉันก็คาดหวังเอาไว้เหมือนกันค่ะ ！

โคบายาชิ ยูสึเกะ（ให้เสียง : ฮารุนะ ยู）
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้1. เรื่องราวมากมายของนักเรียน และวัยรุ่น รวมอยู่ที่นี่แล้ว、พอรู้ว่าใกล้จะฉายแล้ว ก็รู้สึกกดดันอยู่เหมือนหันครับ。ความผันแปรของความรักซึ่งมีความคลุมเคลือ、เป็นเรื่องราวที่ทำให้นึกถึงสมัยก่อนเลยครับ。
2. เด็กที่ชอบพึ่งพาอินเตอร์เน็ตเป็นหลัก、พอเห็นแล้วก็รู้สึกเข้ากับเด็กในยุคปัจจุบันเลยครับ。แต่ถึงจะเป็นเด็กแบบนั้น พอได้เรียนรู้ความสนุกของโลกภายนอก และความใจดีของผู้คน เขาก็แสดงความหัวใจอันไร้เดียงสาออกมา、คิดว่าเป็นเด็กผู้ชายมีมีความน่ารักอยู่เหมือนกันครับ。
3.สเน่ห์ของเรื่องนี้ก็คือเสียงเพลงครับ！แล้วก็รักสามเส้า(หัวเราะ)เด็กหนุ่ม และเด็กสาว วัยสิบกว่าปี กับการทำวงดนตรี、และความรัก หากทำให้ผู้ชมรู้สึกเร่าร้อนขึ้นมาได้ ผมก็ดีใจแล้วครับ！

โคมัตสึ มิคาโกะ（ให้เสียง : อิวามิ ซาระ）
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้1. พลังในการดึงดูดผู้คนของ ฟูกะ、พลังในการขับเคลื่อนชีวิตของตัวเอง、พลังของเธอ ทำให้หลงรักกันได้ง่ายๆ และทำให้อยากรู้ตอนต่อไปเร็วๆ ด้วยความตื่นเต้นเลยค่ะ、ซึ่งฉันคิดว่าผลงานเรื่องนี้ก็มีพลังแบบนั้นเลยนะคะ。
2. พูดถึง ซาระจัง、โดยปกติแล้ว เธอจะเป็นผู้หญิงที่สวย ลุคดูคูลๆ ค่ะ、แต่เธอมักจะสื่อสารคลาดเคลื่อนกับคนอื่นๆอยู่เสมอ、เป็นเด็กที่ผ่านอะไรมามากค่ะ。
เธอเป็นคนที่ เวลาแสดงความรู้สึก หรืออารมณ์ต่างๆ ออกมา จะค่อนข้างเยอะ、พอได้พากย์ก็สนุกมากค่ะ。
3. เผ็นผลงานที่ถูกคาดหวังใน ซีนที่มีวงดนตรี และเสียงเพลง、เป็นอย่างมากค่ะ。
คิดว่าพลังของ ฟูกะ、มีอย่างท่วมท้นเลยค่ะ。
มันน่าสนุกมากเลยนะ！！

ไซโต้ โซมะ（ให้เสียง : มิคาสะ มาโคโตะ）
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้1. เด็กผู้หญิงน่ารักๆ、ช่วงเวลาที่จะไม่หวนกลับมาอีกแล้ว、วงดนตรี、ความสัมพันธ์ที่ขมขื่น、ช่วงเวลาวัยรุ่นแบบนี้ ผมก็อยากจะกลับไปเหมือนกันครับ！พอคิดแบบนั้นก็เลยซื้อมังงะ・แล้วอ่านมันซะเลย。
พอผมอ่านแล้ว ผมรู้สึกว่า มันไม่ใช่แค่เปล่งประกายเท่านั้น แต่ผมกล้าพูดเลยว่า มันยิ่งกว่าบทละครบางเรื่องซะอีก。แล้วอนิเม จะสามารถสื่อเรื่องพวกนั้นได้ไหม、แล้วถ้าสื่อออกมาได้ มันจะเป็นยังไงกันนะ、ผมคิดว่ามันเป็นผลงานที่เต็มไปด้วยสเน่ห์ครับ。
2. ตอนผมได้อ่านครั้งแรก ผมก็รู้สึกว่า「อยากพากย์！」อย่างหนักแน่นเลยครับ、เหมือนกับเป็นพรหมลิขิตเลยครับ ที่ผมได้ให้เสียงเขา、ผมดีใจมากครับ！
สมบูรณ์ไร้ที่ติ、เป็นผู้ชายที่เหมือนมีแสงไฟสาดส่องมาตลอดเวลาครับ、แต่เขาก็มีความทุกข์ในเส้นทางของเขาเช่นกัน。ผมคิดว่า เขาเป็นตัวละครที่เก็บความรู้อ่อนไหวเอาไว้ ภายใต้รอยยิ้มที่เขาแสดงออกมาครับ。
3. แฟนๆมังงะ、รวมทั้งผู้ที่เพิ่งจะเริ่มดูอนิเม、จะต้องสนุกกับเนื้อหาพวกนี้แน่นอนครับ！ขอให้สนุกไปกับ เรื่องราวรักสามเส้าที่ทั้งสุขุม และเร่าร้อน ด้วยนะครับ！ขอฝาก『ฟูกะ』ด้วยนะครับ！

โอคิสึ คาสุยูคิ（ให้เสียง : นาจิ คาสึยะ）
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้1. มันคือสิ่งที่ทุกคนใฝ่ฝันเลยล่ะครับ ไอ้การทำวงดนตรีเนี่ย！！
ลูกผู้ชายน่ะ มีหลายอย่างที่ต้องทำให้ได้สักครั้งในชีวิตอยู่ครับ。
ซึ่งภายในตัวผม ก็รู้สึกยินดี ที่สิ่งที่ผมเก็บไว้ภายใน จะได้ถูกปลดปล่อยออกมาซะที。
2.ผมว่าเขาเป็นตัวแสบประจำชมรมกรีฑาเลยครับ。เป็นคนที่อายุเยอะที่สุด และมีความเป็นผู้นำครับ、แต่เขาก็มีความขี้เล่นให้เห็นอยู่บ่อยเหมือนกัน、เป็นคนที่ทั้งเท่ และน่ารัก จนเกลียดไม่ลงครับ、เป็นรุ่นพี่ที่ดีนะครับ。
3.การร่ายรำอยู่ข้างบนสายลมแห่งฤดูร้อนนี้ พวกเราจะไปได้ถึงไหนกันนะ！
อยากให้ตั้งตาดู และเตรียมฟังเสียง อนิเมเรื่อง「ฟูกะ」ด้วยนะครับ！！