กำลังมีดราม่าในโลกโชเชียว กับการพูดไทยไม่ชัดของ นักน้องหนุ่มท่านหนึ่ง ที่โดนคนไทยจำนวนหนึ่งโจมตีถึงสาเหตุ ว่าทำไมพูดไทยไม่ชัดทั้งที่เป็นคน ไทย ดัดจริต ต่างๆนาๆ มาวันนี้เลยเข้าใจเลยว่าทำไม ภาษาอังกฤษของคนไทยเข้าขั้นห่วย!!!  เพราะการพูดไทยคำอังกฤษคำ หรือเม้แต่พูดไทย ออกสำเนียงอังกฤษ พูดไม่ชัด กลายเป็นเรื่องที่ผิดในสังคมไทย แทนที่จะเป็นเรื่องดี ที่เราจะได้ซึมซับ ภาษาอังกฤษ แบบอัตโนมัติ ในชีวิตประจำวัน อย่างประเทศฟิลิปินส์แต่เดิม ภาษาหลักก็ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ต่อมาเมื่อถูก อเมริกาปกครอง ก็ให้หันมา ใช้ภาษาอังกฤษ จากแรกๆก็ผสมศัพท์อังกฤษ เข้าไปในประโยค ในภาษาตากาล๊อก  จนคนทั่วไปชินกับศัพท์และเข้าใจความหมายไปโดยอัตโนมัติ และก็เพิ่มศัพท์ไปเรื่อยๆจนถึงขั้นเป็นประโยค และสามารถพูดคุยจนเป็นภาษาอังกฤษได้ ถ้าเราไปฟัง คนฟิลิปินส์ สนทนากันเอง จะงง แตกมาก ว่าเค้าคุยอะไรกัน เพราะเค้าจะสวิสภาษาตลอดเวลา เช่น ถามเป็นภาษาอังกฤษ ตอบเป็นตากาล๊อก ถามตากาล๊อก ตอบเป็นอังกฤษ แม้แต่ใช้อังกฤษผสมตากาล็อก ในประโยคเดียว ยิ่งไปกว่านั้นคือ ผสม ศัพท์สามภาษาในประโยคเดียวคือ อังกฤษ สเปน ตากาล็อก ซึ่งเป็นสิ่งที่ ที่น่าทึ่งมาก และไม่ได้มองว่า ผิด หรือ ดัดจริต แบบสังคมไทย สังคมไทยค่อนข้างอนุรักษ์นิยมมาก ใครพูดไทยคำอังกฤษคำ หรือเป็นคนไทยแท้ๆใช้ภาษาอังกฤษคุยกันเอง จะถูกมองว่า ดัดจริต แทนที่จะคิดในทางดีว่า เป็นได้ฝึกภาษาและได้ใช้ภาษาอังกฤษ คนไทยต้องหันมายอมความจริงที่ว่า ภาษาไทยไม่ได้เป็นภาษาสำคัญของโลก ไม่จำเป็นต้องมานั่งจับผิด สำเนียง หรือการใช้ภาษาไทย ในการสื่อสารในชีวิต ประจำวันแบบเคร่งเครียดขนาดนั้น

ถ้าคุณอยู่ในประเทศไทยโอเค ภาษาไทยอันดับหนึ่ง แต่เมื่อไหร่ก้าวออกนอกประเทศ หรือติดต่อ กับคนต่างชาติ ภาษาที่สำคัญเลยคืออังกฤษ เก็บภาษาไทยยัดใส่ถุงได้เลย

มีกรณีหนึ่งอยากเล่าคนไทยกับการใช้สำเนียง นั่นก็คือ ไปกินข้าวร้านอาหารร้านหนึ่งมีลูกจ้างเป็นประเทศเพื่อนบ้าน ซึ่งมารับเมนู พูดภาษาไทยแบบไม่ชัดตามที่เรามักได้ยินกัน พอรับเมนูเสร็จเพื่อนก็ล้อเลียบสำเนียง ที่เค้าพูดเป็นเรื่องตลกขบขัน ผมก็เลยพูดขึ้นไปว่า อย่างน้อยเค้าสามารถพูดได้แล้วสองภาษา นั่นคือ ภาษาประเทศบ้านเกิด และภาษาไทยที่สามารถสื่อสารได้ แล้วเองละพูดได้กี่ภาษา