.
.
.
ออกมาในปี พ.ศ. 2520 อัลบัม Pride
บันทึกมิวสิกวีดิโอในเพลงเดิมปี พ.ศ. 2542 และเป็น acoustic version ในปี พ.ศ. 2547
เป็นเพลงตามคำขอค่ะ
.
.
.
YouTube / Uploaded by ไวท์ ไลอ้อน - หัวข้อ
Little child
.
Dry your crying eyes
.
How can I explain
.
The fear you feel inside
.
'Cause you were born
.
Into this evil world
.
Where man is killing man
.
And no one knows just why
.
.
What have we become
.
Just look what we have done
.
All that we destroyed
.
You must build again
.
.
When the children cry
.
Let them know we tried
.
'Cause when the children sing
.
Then the new world begins.
.
Little child
.
You must show the way
.
To a better day
.
For all the young
.
'Cause you were born
.
For the world to see
.
That we all can live
.
With love and peace
.
.
No more presidents
And all the wars will end
One united world under God
.
.
When the children cry
Let them know we tried
'Cause when the children sing
Then the new world begins
.
.
What have we become
Just look what we have done
All that we destroyed
You must build again
.
.
No more presidents
And all the wars will end
One united world under God
.
.
When the children cry
.
Let them know we tried
.
'Cause when the children fight
.
Let them know it ain't right
.
When the children pray
.
Let them know the way
.
'Cause when the children sing
.
Then the new world begins
.
.
.
เนื้อเพลง When The Children Cry เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
เด็กน้อย
เช็ดน้ำตาของเจ้าเสีย
ฉันจะอธิบายอย่างไร
ถึงความกลัวในใจของเจ้า
เพราะเจ้าได้เกิดมา
ในโลกที่ชั่วร้าย
ที่มนุษย์เข่นฆ่ามนุษย์
ที่ไม่มีใครได้รู้สาเหตุ
อะไรที่เรากำลังเป็น
แค่ดูจากสิ่งที่เราได้ทำไป
ทุกสิ่งที่เราได้ทำลาย
เจ้าต้องสร้างขึ้นมาใหม่
เมื่อเด็กร้องไห้เป็นทุกข์
จงให้เขารู้ว่าเราได้พยายามแล้ว
เพราะเมื่อเด็กร้องเพลงมีความสุข
นั่นคือโลกใหม่ได้เริ่มต้น
เด็กน้อย
เจ้าต้องทำให้เห็นทางไป
สู่วันที่ดีกว่า
แก่ชนรุ่นหลังทั้งหมด
เพราะเจ้าได้เกิดมา
เพื่อให้โลกเห็น
ว่าเราทุกคนอยู่
ด้วยความรักและความสงบ
ไม่ต้องมีผู้ปกครอง
และทุกสงครามต้องสิ้นสุด
โลกเป็นหนึ่งเดียวภายใต้พระผู้เป็นเจ้า
เมื่อเด็กร้องไห้เป็นทุกข์
ให้เขารู้ว่าเราได้พยายามแล้ว
เพราะเมื่อเด็กต่อสู้กัน
ให้เขารู้ว่ามันไม่ถูกต้อง
เมื่อเด็กอธิษฐาน
ให้เขาพบหนทาง
เพราะเมื่อเด็กร้องเพลงมีความสุข
นั่นคือโลกใหม่ได้เริ่มต้น
When The Children Cry - White Lion ... ความหมาย
บันทึกมิวสิกวีดิโอในเพลงเดิมปี พ.ศ. 2542 และเป็น acoustic version ในปี พ.ศ. 2547
เป็นเพลงตามคำขอค่ะ
And all the wars will end
One united world under God
Let them know we tried
'Cause when the children sing
Then the new world begins
Just look what we have done
All that we destroyed
You must build again
And all the wars will end
One united world under God
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
เช็ดน้ำตาของเจ้าเสีย
ฉันจะอธิบายอย่างไร
ถึงความกลัวในใจของเจ้า
เพราะเจ้าได้เกิดมา
ในโลกที่ชั่วร้าย
ที่มนุษย์เข่นฆ่ามนุษย์
ที่ไม่มีใครได้รู้สาเหตุ
อะไรที่เรากำลังเป็น
แค่ดูจากสิ่งที่เราได้ทำไป
ทุกสิ่งที่เราได้ทำลาย
เจ้าต้องสร้างขึ้นมาใหม่
เมื่อเด็กร้องไห้เป็นทุกข์
จงให้เขารู้ว่าเราได้พยายามแล้ว
เพราะเมื่อเด็กร้องเพลงมีความสุข
นั่นคือโลกใหม่ได้เริ่มต้น
เด็กน้อย
เจ้าต้องทำให้เห็นทางไป
สู่วันที่ดีกว่า
แก่ชนรุ่นหลังทั้งหมด
เพราะเจ้าได้เกิดมา
เพื่อให้โลกเห็น
ว่าเราทุกคนอยู่
ด้วยความรักและความสงบ
ไม่ต้องมีผู้ปกครอง
และทุกสงครามต้องสิ้นสุด
โลกเป็นหนึ่งเดียวภายใต้พระผู้เป็นเจ้า
เมื่อเด็กร้องไห้เป็นทุกข์
ให้เขารู้ว่าเราได้พยายามแล้ว
เพราะเมื่อเด็กต่อสู้กัน
ให้เขารู้ว่ามันไม่ถูกต้อง
เมื่อเด็กอธิษฐาน
ให้เขาพบหนทาง
เพราะเมื่อเด็กร้องเพลงมีความสุข
นั่นคือโลกใหม่ได้เริ่มต้น