ผมอยากจะเขียนลงใน resume ว่า " ได้รับพระราชทานเหรียญรางวัลเรียนดีและใบประกาศเกียรติคุณจาก..... ซึ่งจัดขึ้นโดย..... ประจำปี2016 "

ถ้าเขียนแบบนี้

" Received outstanding learning medal and certificate from ...พระนาม... , ...ชื่อหน่วยงานที่จัด..., 2016 "

จะถูกต้องและเหมาะสมไหมครับ รบกวนช่วยชี้แนะด้วยนะครับ ขอบคุณครับ