ก่อนอื่นต้องขอเกริ่นนิดนึงค่ะ ปกติมีอพาร์ทเม้นท์ให้เช่าเป็นรายเดือน พึ่งเปิดให้เช่าเป็นรายวัน แบบโรงแรมผ่าน เว็บไซต์ เว็บนึงค่ะ มีลูกค้าชาวรัสเซียมาเข้าพัก เลยอยากจะขอให้เค้าช่วยเขียนรีวิวดีๆในเว็บไซต์ให้ค่ะ เลยอยากจะให้ผู้รู้ภาษารัสเซียช่วยแปลข้อความ ไทยเป็นรัสเซียหน่อยค่ะ ข้อความมีดังนี้ค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้หวังว่าท่านคงชอบที่พักของเรา
หากมีข้อขัดข้องและผิดพลาดประการใดโปรดให้อภัยด้วย
เราเพิ่งเปิดห้องให้เช่าแบบรายวันได้อาทิตย์เดียว
ท่านเป็นลูกค้าต่างชาติรายแรกของเรา
กรุณาเขียนรีวิวดีๆใน [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้www.booking.comให้เราด้วย ขอบคุณมากค่ะ
ขอบพระคุณค่ะ
รบกวน ผู้รู้ภาษารัสเซีย ช่วยแปลข้อความนี้หน่อยค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ขอบพระคุณค่ะ