อ่านฉลากภาษาอังกฤษ Skincare ดีๆ มีความรู้ แถมช่วยทำให้สามารถเลือกผลิตภัณฑ์ที่ปลอดภัยกับผิวของตนเองอีก
Hello! สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ปกติมีใครชอบอ่านฉลาก และศึกษาสิ่งที่เขาเขียนในผลิตภัณฑ์ที่เราใช้ในชีวิตประจำวันบ้างมั้ย รู้ป่าวว่าการอ่านฉลาก ก็ทำให้เราเก่งภาษาอังกฤษและมีความรู้ในการเลือกผลิตภัณฑ์ที่ดี เหมาะสมกับผิวเราได้เหมือนกันนะ ยกตัวอย่าง ตัวที่เราจะนำมาพูดวันนี้คือ
Cetaphil Gentle Skin Cleanser ซึ่งคิดว่าหลายๆคนก็คงรู้จักกันดีอยู่แล้ว ทีนี้เรามาดูว่าข้อความที่เขาระบุในฉลากมีอะไรบ้างนะคะ
-Face&Body นั่นคือ สามารถใช้ได้ทั้งผิวหน้าและผิวกาย เพราะเจ้าตัวนี้มันอ่อนโยนมา บางคนที่ผิวกายแห้ง เป็นผื่น ภูมิแพ้ ผิวหนังอักเสบ คุณหมอก็แนะนำให้เอามาอาบน้ำได้ค่ะ
-For All Skin Type-สามารถใช้ได้กับทุกสภาพผิวค่ะ ทั้งผิวปกติ ผิวแห้ง ผิวมัน ผิวผสม หรือแม้กระทั่งผิวบอบบางแพ้ง่ายนั่นเอง
-Daily Care for sensitive skin-เป็นผลิตภัณฑ์ดูแลผิวสำหรับผิวบอบบาง แพ้ง่าย
-Soap and fragrance free- อันนี้ไม่ได้แปลว่าแถมฟรี สบู่และน้ำหอมนะคะ 555 แต่แปลว่า ปราศจากสารที่เป็นสบู่ ซึ่งอาจจะทำให้ผิวแห้งตึงมากเกินไป และปราศจากน้ำหอม ที่ บางคนที่ผิวแพ้ง่าย เขาอาจแพ้น้ำหอมค่ะ
-Won’t sting eyes-จะไม่ทำให้ระคายเคืองตาแน่นอน อ่ะแน่นอนล่ะ เพราะมันอ่อนโยนม๊ากมาก
-Moisturizes as it cleans-คือถึงจะเป็นผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด แต่มันก็ไม่ได้ทำให้ผิวแห้งตึงนะ เพราะมันสาร Propylene Glycol สารที่ให้ความชุ่มชื้นอยู่ จึงรู้สึกสบายผิว จ้า
-Dermatologist Recommended- ค่ะ ด้วยความที่มันอ่อนโยนมาก เด็กใช้ได้ ผู้ใหญ่ใช้ดี หมอผิวหนังจึงชอบจ่ายตัวนี้ให้กับคนที่เป็นโรคผิวหนังค่ะ มิเชื่อลองสอบถามเพื่อนที่เคยไปที่สถาบันโรคผิวหนังได้ หรือ โรงพยาบาล หรือ คลินิกเลเซอร์หน้า ก็จ่ายค่ะ
ถ้าผลิตภัณฑ์ไหนที่มีคำศัพท์เหล่านี้ ก็จะทำให้เรามั่นใจในระดับหนึ่ง แต่ต้องระวังอีกแหละ ไม่ใช้ทุกตัวที่มีคำศัพท์เหล่านี้ ใช้แล้วจะไม่แพ้
ค่ะ สำหรับวันนี้พอแค่นี้ก่อน ไว้จะมาอัพเดตฉลากภาษาอังกฤษของSkincare ตัวใหม่ๆให้เรียนรู้ และใช้ตัดสินใจในการซื้อนะคะ