หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเนื้อร้อง หรือ ความหมายเพลง hong jin young - loves me loves me not หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
เพลง
นักแปล
คือ เป็นคนชอบเพลง hong jin young นานแล้วฟังทุกเพลงเลยค่ะ ที่นี่นางออกเพลงใหม่มาแต่เราหาแล้วยังไม่มีใครแปลเพลงนี้เป็นภาษาไทยเลย เลยอยากให้คนแปลภาษาเกาหลีช่วยหน่อยนะค่ะ ขอบคุณมากๆ นะค่ะ^^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลเนื้อร้องเพลง HONG JIN YOUNG(홍진영) _ Boogie Man(부기맨) เป็นภาษาไทยให้หน่อยจ้า
ดีค่ะ คืออยากได้ เนื้อร้องเพลง HONG JIN YOUNG(홍진영) _ Boogie Man(부기맨) แปลเนื้อร้องเป็นเกาลีละค่ะแต่ขอเนื้อร้องแบบไทยอ่ะค่ะใครใจดีช่วยหน่อยน่ะค่ะ ชอบเพลงคนนี้มากๆ ค่ะ เพลงนี้เลยค่ะ https://www.youtube.c
สมาชิกหมายเลข 2028878
แปลเนื้อร้องเพลง Hong Jin Young - Love Battery เป็นภาษาไทยให้หน่อยจ้า
ดีค่ะ คืออยากได้ เนื้อร้องเพลง Hong Jin Young - Love Battery แปลเนื้อร้องเป็นเกาลีละค่ะแต่ขอเนื้อร้องแบบไทยอ่ะค่ะใครใจดีช่วยหน่อยน่ะค่ะ เพลงนี้เลยค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=LjiCFbb_LP0
สมาชิกหมายเลข 2028878
[KPOP] 170225 รวมการแสดงใน MUSIC CORE + BTS & TWICE Comeback Stage
SEENROOT - Sweer Heart https://youtu.be/2ZQTPsdAfPo TOPSECRET - She https://youtu.be/TBceEtAECBI BIGFLO - STARDOM https://youtu.be/94Rb8bgs1Bw Dreamcatcher - Chase Me https://youtu.be/XDOTtrrzj0E
fangirlforGirlGroup
ขออนุญาตถามประโยคนี้ที่มีคำว่า “cool” ในที่นี้หมายถึง “เท่ห์” หรือแปลได้มากกว่านี้ครับ
“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 5605352
อัลบั้มเดี่ยวของโรเซ่ในแต่ละเพลงนี่หมายถึงใครคะ
ส่วนมากมีแต่เพลงเศร้าเราเลยอยากรู้ว่าความสัมพันธ์ช่วงนั้นของโรเซ่คบหากับใครหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 8389723
อัลบั้ม ‘ROSIE’ ของ ROSÉ เปิดตัวด้วยยอดสตรีมแบบไม่กรอง 33,359,066 ครั้งบน Spotify
‘rosie’ ของ ROSÉ เปิดตัวด้วยยอดสตรีมแบบไม่กรอง 33,359,066 ครั้งบน Spotify กลายเป็นอัลบั้มเปิดตัวของศิลปินหญิงเดี่ยว K-POP ที่สูงที่สุด อัลบั้มเปิดตัวที่สูงที่สุดสำหรับศิลปินเดี่ยว
สมาชิกหมายเลข 7826772
NMIXX “Love Me Like This” ไต่ชาร์ตเข้า TOP50 MelOn TOP100 ได้สำเร็จ 🔥
NMIXX_official - Love Me Like This @ 09:00 KST#10 Bugs *RE-PEAK* #47 MelOn *NEW PEAK* #68 Genie #69 FLO&nbs
สมาชิกหมายเลข 6606660
Me and my f_cking heart ให้ฟีลประมาณไหนเทียบกับ Me and my broken heart
คือเราก็ไม่ได้คลุกคลีกับฝรั่ง หรือการใช้ภาษาอังกฤษมากนัก ก็เลยไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกไหม อารมณ์ของการใช้คำแสลงแบบนี้ อยากให้ช่วยอธิบายฟีลของประโยคนี้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3281084
Jimin ขึ้นอันดับ #1 Billboard Artist 100, ศิลปินเดี่ยวเกาหลีรายแรกในประวัติศาสตร์ที่ทำได้ 🎉
Jimin ขึ้นอันดับ #1 ชาร์ต Billboard Artist 100 ศิลปินเดี่ยวเกาหลีรายแรกในประวัติศาสตร์ที่ทำได้ 🎉 Jimin on Billboard charts:#1. Hot 100 #1. Artist 100 #1. World Albums #1.
สมาชิกหมายเลข 5710496
nævis Origin Story ep 2. Call me nævis
https://www.youtube.com/watch?v=yWxOpGh2tXg The Real World in 1998. Now people can share their tastes and information without fac
สมาชิกหมายเลข 7745295
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
เพลง
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเนื้อร้อง หรือ ความหมายเพลง hong jin young - loves me loves me not หน่อยค่ะ