Lyrics by Loco, Mino
Composed by Mino, Code Kunst
Arranged by Code Kunst
Mino’s part
ผมเกิดมาในครอบครัวที่ยากจน
แม้แต่ตอนที่ผมออกทีวีแล้ว ก็ยังไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
ตื่นขึ้นมาโดยมีแมลงบินอยู่ข้าง ๆ
ทั้งหมดที่กินมีแค่เต้าหู้กับโยเกิร์ต
ครั้งหนึ่ง รุ่นพี่ในวงที่ปกติกินอะไรเหมือน ๆ กับผม สั่งพิซซ่ามา
ผมตื่นเต้นดีใจยิ่งกว่าผู้หญิงซะอีก
เพราะอดีตเหล่านั้นทำให้ผมมีเงินมากขึ้นในวันนี้
อย่างที่คุณรู้ บางครั้งผมก็รู้สึกกลัว (อ้างถึงเพลง Fear)
บัลลาดแรพ 8 คำ
ตอนที่ผมใส่สนับเข่าบนเวทีแรกใน MTV
ความอับอายในวันนั้น ผมยังจำมันได้อยู่เลย
คุณคงไม่มีทางนึกออกหรอก
คุณเพียงแค่เห็นชีวิตที่มีความสุขของผม
ข้อมือที่เคยคิดจะกรีด
ตอนนี้มันถูกปกป้องด้วยนาฬิการาคาแพง
ขอบคุณชีวิตจริงที่ผมดื่มเข้าไปโดยไร้กับแกล้ม(เปรียบชีวิตจริงเป็นแอลกอฮอล์)
ผมอ้วกออกมาทุกวัน (เพราะดื่มมากเกินไป)
ตอนนี้ผมชนแก้วอีกครั้งกับทุกคนที่คอยลูบหลังผมในตอนนั้น
ผมจะแข็งแกร่งยิ่งกว่าเฮอคิวลิส
ไม่มีวันตายเหมือนซอมบี้
ใครหน้าไหนจะกล้ามาหยุดผม
เพราะผมคือวัวทอง (วัวทองเป็นสัญลักษณ์ที่คนให้ความเคารพ)
Th-minopapoi
En-Chrissy96_
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ปล.ร๊ากกกกกกกก ไม่เคยทำให้ผิดหวังเลย
แปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่า บอกได้เลยค่ะ
[ WINNER ] แปลเนื้อแรพซงมินโฮในเพลง StrOngerrr - Code Kunst feat.Loco,MINO
Composed by Mino, Code Kunst
Arranged by Code Kunst
Mino’s part
ผมเกิดมาในครอบครัวที่ยากจน
แม้แต่ตอนที่ผมออกทีวีแล้ว ก็ยังไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
ตื่นขึ้นมาโดยมีแมลงบินอยู่ข้าง ๆ
ทั้งหมดที่กินมีแค่เต้าหู้กับโยเกิร์ต
ครั้งหนึ่ง รุ่นพี่ในวงที่ปกติกินอะไรเหมือน ๆ กับผม สั่งพิซซ่ามา
ผมตื่นเต้นดีใจยิ่งกว่าผู้หญิงซะอีก
เพราะอดีตเหล่านั้นทำให้ผมมีเงินมากขึ้นในวันนี้
อย่างที่คุณรู้ บางครั้งผมก็รู้สึกกลัว (อ้างถึงเพลง Fear)
บัลลาดแรพ 8 คำ
ตอนที่ผมใส่สนับเข่าบนเวทีแรกใน MTV
ความอับอายในวันนั้น ผมยังจำมันได้อยู่เลย
คุณคงไม่มีทางนึกออกหรอก
คุณเพียงแค่เห็นชีวิตที่มีความสุขของผม
ข้อมือที่เคยคิดจะกรีด
ตอนนี้มันถูกปกป้องด้วยนาฬิการาคาแพง
ขอบคุณชีวิตจริงที่ผมดื่มเข้าไปโดยไร้กับแกล้ม(เปรียบชีวิตจริงเป็นแอลกอฮอล์)
ผมอ้วกออกมาทุกวัน (เพราะดื่มมากเกินไป)
ตอนนี้ผมชนแก้วอีกครั้งกับทุกคนที่คอยลูบหลังผมในตอนนั้น
ผมจะแข็งแกร่งยิ่งกว่าเฮอคิวลิส
ไม่มีวันตายเหมือนซอมบี้
ใครหน้าไหนจะกล้ามาหยุดผม
เพราะผมคือวัวทอง (วัวทองเป็นสัญลักษณ์ที่คนให้ความเคารพ)
Th-minopapoi
En-Chrissy96_
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ปล.ร๊ากกกกกกกก ไม่เคยทำให้ผิดหวังเลย
แปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่า บอกได้เลยค่ะ