"A wolf eats sheep but now and then, Ten thousands are devour'd by men"
ความหมายโดยนัยที่หนูเดาไว้คือเหมือนหมาป่ามันกินแกะแค่เพราะเวลาหิว แต่มนุษย์กลับกินและฆ่าทั้งหมดโดยที่ไม่จำเป็น
ก็คือสื่อว่าคนเราให้ทำอะไรตามความจำเป็นดีกว่าทำแค่เพราะต้องการเฉยๆ ได้ไหมคะ?
หนูเข้าใจถูกหรือเปล่า หรือถ้ามีข้อเสนอแนะอื่นๆรบกวนช่วยบอกหนูทีนะคะพอดีหนูจะเอาไปทำงาน ขอบคุณมากค่า♥
ช่วยแปลAphorismsหน่อยค่า♥
ความหมายโดยนัยที่หนูเดาไว้คือเหมือนหมาป่ามันกินแกะแค่เพราะเวลาหิว แต่มนุษย์กลับกินและฆ่าทั้งหมดโดยที่ไม่จำเป็น
ก็คือสื่อว่าคนเราให้ทำอะไรตามความจำเป็นดีกว่าทำแค่เพราะต้องการเฉยๆ ได้ไหมคะ?
หนูเข้าใจถูกหรือเปล่า หรือถ้ามีข้อเสนอแนะอื่นๆรบกวนช่วยบอกหนูทีนะคะพอดีหนูจะเอาไปทำงาน ขอบคุณมากค่า♥