เงื่อนไข ELIGIBILITY REQUIREMENTS ในการสมัครทุนเขาเขียนว่า
"Applicants should not have been in Japan in the past and/or in the present."

เราเคยไปเรียนที่ญี่ปุ่น 4 ปี แต่จบแล้วและกลับมาอยู่ไทยตั้งแต่ 5 ปีที่แล้ว
แบบนี้เราจะสมัครได้หรือเปล่า รบกวนหน่อยนะครับ เข้าใจว่าน่าจะสมัครได้

แต่ถ้าเป็น should not had been แบบนี้ จึงจะเข้าข่ายสมัครไม่ได้
เราเข้าใจถูกหรือเปล่าครับ