ผมลองใช้ karabiner-element ครับแต่ต้องตั้งค่านิดหน่อยครับลองทำดูน่ะครับ ตามรูปภาพ

1. โหลด karabiner element  [code]https://pqrs.org/osx/karabiner/[/code] โหลดเสร็จก็ติดตั้งครับ จากนั้นก็เข้าโปรแกรมไปตั้งค่านิดหน่อย
https://preview.ibb.co/mNxBET/Screen_Shot_2561_07_31_at_11_51_17.png

Tab แรกสุด Simple Modifications
ให้ Add item
     From Key ให้หา grave_accent_and_tilde(')
     To Key  ให้หา f18

แล้วปิดหน้าต่างออกจากโปรแกรม Karabiner-Element เลยครับ
---

2. จากนั้นก็ไปตั้งค่าที่ keyboard ครับ
เข้า system preferences  > Keyboard > shortcots > input sources
เลือก  select the previous input source ให้เปลียนเป็น F18

แล้วลองเลือก ตัวหนอนเปลี่ยนภาษาไทย - eng ดูครับ