สวัสดีค่ะ

จขกท. ได้ทำการกรอกข้อมูลอออนไลน์ และชำระค่าวีซ่า UK เรียบร้อยแล้ว มีนัดกำหนดยื่นเอกสารช่วงต้นเดือนหน้า

แต่สงสัยเอกสารการเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลค่ะ ว่าตกลง ต้องแปลหรือไม่คะ
เช็คดูจากหลายแหล่ง ได้ข้อมูลไม่ตรงกันเลย สับสนเล็กน้อย รบกวนผู้ที่ไปยื่นมาล่าสุดแล้วได้ใช้ คอนเฟิร์มทีค่ะ

ข้อมูลเพิ่มเติม
พาสปอร์ตของ จขกท. มี 2 เล่ม (เล่มเก่าที่หมดอายุ และ เล่มปัจจุบัน) ทั้ง 2 เล่ม เป็น ชื่อนามสกุล ปัจจุบัน เหมือนกันทั้ง 2 เล่ม
วีซ่าของเชงเก้นก่อนหน้ามาแล้ว 2 รอบ ของกรีซกับอิตาลี่ ก็ออกเป็นชื่อและนามสกุลปัจจุบันเหมือนกันค่ะ
ก็คือตอนนี้เอกสารทุกอย่างที่ติดตัวอยู่อัพเดตชื่อนามสกุลตรงกันหมดแล้ว

ขอบคุณสำหรับทุกคำตอบค่ะ