ก่อนอื่นอยากชี้แจ้งทุกท่านว่า คนพิการทางการได้ยินมีหลายระดับ
1. คนหูหนวก ประเภทนี่ไม่ได้ยินจริงๆ หูดับถาวร
ไม่สามารถเลียนเสียงพูดได้ จึงไม่เข้าใจว่าควรพูดยังไง ถ้าให้กริ๊ดนี่ทำได้แน่นอน
***คนพวกนี้เรียนโรงเรียนโสตศึกษาค่ะ ใช้ภาษามือเป็นหลัก
เห็นคนใช้ภาษามือ แค่พูดไม่ได้ ไม่ได้หมายความว่า เค้าเป็นใบ้นะคะ
ถ้าเค้าได้ยินแล้วเลียนเสียงพูดได้ เค้าด่าคุณไปแล้วค่ะ คนหูหนวกไม่ชอบใครมาว่า เค้าเป็นใบ้
คนพิการแต่ละคนมีความอ่อนไหวทางอารมณ์เกินกว่าคนปกติจะเข้าใจ
2. คนหูตึง ประเภทนี้ยังพอได้ยินบ้างแต่ไม่ชัด แต่พูดได้เหมือนคนปกติ
2.1) คนหูตึงที่ใส่เครื่องช่วยฟัง คนพวกนี้มีปัญหาแค่ได้ยินไม่ชัดค่ะ หรือ ได้ยินเบาเกินไป เครื่องช่วยฟังสามารถช่วยได้
2.2) บางคนประสาทหูเสื่อมหนัก มันถึงจุดที่เครื่องช่วยฟังไม่สามารถช่วยได้แล้วค่ะ (บางคนชอบถามทำไมไม่ใส่เครื่องช่วยฟัง )
คนประเภทนี้ยังยังพูดได้ แต่เลียนเสียงได้ไม่ชัด เพราะประสาทเสื่อมหูตามกาลเวลา
แรกๆ ยังพอได้ยินหลังๆ ประสาทเริ่มเสื่อม สมองจึงไม่เข้าใจคำพูด เช่น คุณพูดว่า " ไปเที่ยวกันเถอะ " เราจะได้ยินว่า "ไปเยี่ยวกันเถอะ"
ส่วนมากคนประเภทนี้จะพูดเร็วจนคนอื่นฟังไม่ทัน เพราะไม่ได้ฟังตัวเองพูด
ความสามารถพิเศษของคนประเภทนี้คือ อ่านปาก อ่านสีหน้าเก่งค่ะ มีความสามารถการใช้สายตาในการมอง และสังเกตสิ่งต่างๆรอบตัว
แต่ก็มีปัญหาอ่านยากเฉพาะคนที่จัดฟัน และ คนที่ขยับปากพูดตามหลักภาษาได้ไม่ถูกต้อง
***บุคคลประเภท 2 นี้ ส่วนใหญ่ ***เรียนโรงเรียนคนปกติ****
สามารถฟัง(ได้บ้างไม่ได้บ้าง) พูด อ่าน เขียนได้ แต่พูดไม่ชัด ออกเสียงไม่ชัด
เพราะได้ยินมาไม่ชัด แล้วก็มีบางคนถ้าโมโหมาก หรือด่าคนจะพูดชัดกว่าปกติ
เน้นย้ำคำพูดให้ชัดเจน โดยที่ตัวผู้พูดเองไม่รู้ตัว บางครั้งก็พูดดังแบบไม่รู้ตัว
หูไม่ค่อยได้ยินจึงกำหนดการออกเสียงพูดเสียงเบา(กระซิบ) - เสียงดัง ไม่ถูก
อันนี้ต้องฝึกฝนโดยขอความร่วมมือจากคนรอบข้าง คอยช่วย
เราจัดเป็นบุคคลพิการประเภท 2 นี้ เวลาดูข่าว เห็นบางช่องจะมีล่ามภาษามือใช่ไหมคะ
อย่าลืมว่า คนพิการทางการได้ยินมีหลายแบบค่ะ และ มีอยู่หลายคนไม่ได้เรียนภาษามือค่ะ
**** ซึ่งจุดนี้เป็นจุดที่รายการหลายช่องคาดไม่ถึง คิดว่าคนพิการทางการได้ยินจะใช้ภาษามือเป็นกันทุกคน****
เข้าเรื่องเลยนะคะ ละครไทยค่อนข้างมีปัญหามาช้านานในเรื่อง การใส่คำบรรยายภาษาไทยลงไป ( ซับไทย )
แม้ว่ามีคนตั้งกระทู้เรียกร้องให้มีคำบรรยาย แต่ก็ยังมี รายการ TV และ ละครหลายช่องไม่ค่อยทำ
มีช่องเดียวทำคือ Thai PBS ที่ยังให้โอกาสความเท่าเทียมทางสังคม
สาเหตุเพราะ เปลืองงบ และ ประชาชนบางคนที่ปกติ บ่นว่า เกะกะ รำคาญสายตา ( ผู้จัดอาจต้องเอาคนส่วนใหญ่ไว้ก่อน)
ซึ่งก็ทำให้เรายอมรับจุดนี้ ไม่เรียกร้องอะไร เพราะเสียงส่วนน้อยมันไม่ค่อยดัง จึงหันไปดูซีรี่ส์ต่างประเทศแทน สิ่งที่ได้คือ ฝึกภาษาอังกฤษ
ฝึกโดยสลับซับไทย กับ อังกฤษ กดหยุดแล้วจดศัพท์ ดูบ่อยๆก็จดจำได้เอง ต้องขอบคุณ แอพในมือถือ ifix ที่ช่วยได้นะคะ
อ้อ ยังมี ไดอารีส์ตุ๊ดซี่ ที่ใส่คำบรรยายลงไปด้วย ต้องขอบคุณผู้กำกับ และขุ่นซ่า คิดถึงคนอื่น ให้เกิดความเท่าเทียมทางสังคม
เนื่องจากละครเรื่อง นาคี ทำให้ต้องภาษาพูดอีสานเกือบทั้งเรื่องจึงต้องใส่คำบรรยายลงไป
เราซึ่งเป็นคนพิการทางการได้ยินก็ได้มีโอกาสได้ดูละครเรื่องนี้
คนพิการทางการได้ยิน สามารถเข้าใจคำพูดของตัวละครได้ เช่น ตัวละครนั้นต้องการสื่ออะไร
โดยการสังเกต สีหน้าตัวละคร แววตา การขยับปากออกเสียงตามหลักภาษาไทย
เราขอยกให้ แต้ว ณฐพร กับ คุณเฟรช อริศรา
น้องแต้ว ณฐพร จากประวัติ น้องเป็นคนเก่งมาก ทั้งสวย น่ารัก เรียนเก่ง ภาษาเก่ง
บทละครเรื่องนาคีทำให้เห็นว่า น้องมีความตั้งใจ มีความทุ่มเท น้องสมควรได้รางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยม
( บางครั้งน้องใส่ชุดไทยทีไรก็นึกถึงเพชรพระอุมา บท ดาริน วราฤทธิ์ ลอยออกมา บทนี้ถ้าเป็นแต้ว น้องทำได้แน่ๆ )
ส่วนรางวัลนักแสดงสมบทหญิงยอดเยี่ยม อยากยกให้ คุณเฟรช อริศรา มากกกกกก
แต่ละคำพูด แววตา ชวนน้ำตาไหล แสดงลื่นไหล ไม่ติดขัดตั้งแต่ต้นยันจบเรื่อง
ก่อนหน้านั้นก็มีละครที่ ดูอีกเรื่องคือ ทองเนื้อเก้า มีคนหนึ่งที่แสดงเก่งมาก คือ คุณนุ่น วรนุช ซึ่งเรายกให้เป็นควีนออฟดราม่า
เรามองว่ามันเป็นบททรงพลังมาก ทั้งแววตาและสีหน้า และคำพูด องค์ประกอบของละครมันส่งไปหมด ทุกคนแสดงเก่งกันมาก
ละครที่เป็นของ คุณออฟ พงษ์พัฒน์แต่ละเรื่องนี่ สุดยอดจริงๆ ไม่ผิดหวัง ติอะไรก็แก้ไข รับฟังความเห็นประชาชนตลอด
สรุปชอบค่ะ ชอบทั้งผู้กำกับและนักแสดง ยอมรับว่าตอนนั้นลำบากในการดูนิดหน่อย เพราะไม่มีคำบรรยายลงไปด้วย
แต่ไม่ใช่ปัญหาอะไรค่ะ เราอ่านบทละครจากเว็ปข่าวเอา แล้วเทียบดูช็อตต่อช็อตจาก youtube ย้อนหลัง
ถ้าใครอยากเสียเงิน ไปหาบทละครที่ขายตามเซเว่นเอาค่ะ มันแก้ปัญหาได้ 555+
เช่น กดหยุด + กดเล่น + อ่านปาก + แล้วเทียบคำพูดในบทละคร
ดูไปอ่านไป ถ้าหลุดตรงไหน หรือตามไม่ทัน ต้องย้อนไปดูใหม่อีกรอบ
นักแสดงอื่นๆที่เราที่เราดูแล้วเข้าใจ มี อั้ม พัชราภา , ป๊อก ปิยธิดา , ยุ้ย จีระนันท์ , แอน ทองประสม , กบ สุวนันท์
ละครเรื่องไหน ถ้ามีนักแสดง 2 คนที่เราพูดถึงมานี้ มาแสดงในเรื่องเดียวกัน เราจะมีความสุขมาก
เพราะ ในแง่ฝีมือการแสดงทุกอย่างของพวกเขาไร้ที่ติ เหมือนได้ดูคนมีฝีมืออย่างแท้จริงมาประชันกัน
มันได้อารมณ์มาก ทั้งลุ้นทั้งมันส์ ทั้งสีหน้า คำพูด ท่าทาง แววตา ฉากเรียกน้ำตาที่ทรงพลัง
ละครที่เราดูมักได้รางวัลทุกปี นักแสดงก็ได้รางวัล เพราะพวกเค้าสมควรได้รางวัลอย่างแท้จริง
อีกเลือกตัวหนึ่งน่าสนใจคือ ทับทิม อัญรินทร์ ฝีมือการแสดงดี ยังมีสไตล์การจำบทคำพูดยาวได้เทพมาก
สุดท้ายนี้ขอขอบคุณ ออฟ พงษ์พัฒน์ สร้างละคร นาคี แถม CG เลิศ
บทละครต้องพูดอีสานเกือบทั้งเรื่องโดยที่ไม่ตั้งใจ จึงได้ใส่คำบรรยายไทยลงไป
ทำให้คนพิการทางการได้ยินได้ดูละครดีๆ อย่างมีความสุขมาก
ปล. เผื่อใครถาม เพลิงพระนาง อันนี้เราดู เพราะอั้มและยุ้ย แต่ก็ไม่ผิดหวัง การแสดงไม่มีไรจะติจริงๆ
แต่ขัดใจฉาก องค์ประกอบ และ พวกนักแสดงชายหลายคน นิดหน่อย
พวกนักแสดงหญิงหลายคน ขอยกนิ้วโป้งให้ทั้งหมด เชื่อว่าละครนี้จะประสบความสำเร็จอย่างสูง เช่นกัน
เพราะแสดงได้น่าหมั่นไส้ น่าตบ สามารถทำให้อินไปกับเรื่องราวได้ดีค่ะ
ละครนาคี จากใจคนพิการทางการได้ยิน
1. คนหูหนวก ประเภทนี่ไม่ได้ยินจริงๆ หูดับถาวร
ไม่สามารถเลียนเสียงพูดได้ จึงไม่เข้าใจว่าควรพูดยังไง ถ้าให้กริ๊ดนี่ทำได้แน่นอน
***คนพวกนี้เรียนโรงเรียนโสตศึกษาค่ะ ใช้ภาษามือเป็นหลัก
เห็นคนใช้ภาษามือ แค่พูดไม่ได้ ไม่ได้หมายความว่า เค้าเป็นใบ้นะคะ
ถ้าเค้าได้ยินแล้วเลียนเสียงพูดได้ เค้าด่าคุณไปแล้วค่ะ คนหูหนวกไม่ชอบใครมาว่า เค้าเป็นใบ้
คนพิการแต่ละคนมีความอ่อนไหวทางอารมณ์เกินกว่าคนปกติจะเข้าใจ
2. คนหูตึง ประเภทนี้ยังพอได้ยินบ้างแต่ไม่ชัด แต่พูดได้เหมือนคนปกติ
2.1) คนหูตึงที่ใส่เครื่องช่วยฟัง คนพวกนี้มีปัญหาแค่ได้ยินไม่ชัดค่ะ หรือ ได้ยินเบาเกินไป เครื่องช่วยฟังสามารถช่วยได้
2.2) บางคนประสาทหูเสื่อมหนัก มันถึงจุดที่เครื่องช่วยฟังไม่สามารถช่วยได้แล้วค่ะ (บางคนชอบถามทำไมไม่ใส่เครื่องช่วยฟัง )
คนประเภทนี้ยังยังพูดได้ แต่เลียนเสียงได้ไม่ชัด เพราะประสาทเสื่อมหูตามกาลเวลา
แรกๆ ยังพอได้ยินหลังๆ ประสาทเริ่มเสื่อม สมองจึงไม่เข้าใจคำพูด เช่น คุณพูดว่า " ไปเที่ยวกันเถอะ " เราจะได้ยินว่า "ไปเยี่ยวกันเถอะ"
ส่วนมากคนประเภทนี้จะพูดเร็วจนคนอื่นฟังไม่ทัน เพราะไม่ได้ฟังตัวเองพูด
ความสามารถพิเศษของคนประเภทนี้คือ อ่านปาก อ่านสีหน้าเก่งค่ะ มีความสามารถการใช้สายตาในการมอง และสังเกตสิ่งต่างๆรอบตัว
แต่ก็มีปัญหาอ่านยากเฉพาะคนที่จัดฟัน และ คนที่ขยับปากพูดตามหลักภาษาได้ไม่ถูกต้อง
***บุคคลประเภท 2 นี้ ส่วนใหญ่ ***เรียนโรงเรียนคนปกติ****
สามารถฟัง(ได้บ้างไม่ได้บ้าง) พูด อ่าน เขียนได้ แต่พูดไม่ชัด ออกเสียงไม่ชัด
เพราะได้ยินมาไม่ชัด แล้วก็มีบางคนถ้าโมโหมาก หรือด่าคนจะพูดชัดกว่าปกติ
เน้นย้ำคำพูดให้ชัดเจน โดยที่ตัวผู้พูดเองไม่รู้ตัว บางครั้งก็พูดดังแบบไม่รู้ตัว
หูไม่ค่อยได้ยินจึงกำหนดการออกเสียงพูดเสียงเบา(กระซิบ) - เสียงดัง ไม่ถูก
อันนี้ต้องฝึกฝนโดยขอความร่วมมือจากคนรอบข้าง คอยช่วย
เราจัดเป็นบุคคลพิการประเภท 2 นี้ เวลาดูข่าว เห็นบางช่องจะมีล่ามภาษามือใช่ไหมคะ
อย่าลืมว่า คนพิการทางการได้ยินมีหลายแบบค่ะ และ มีอยู่หลายคนไม่ได้เรียนภาษามือค่ะ
**** ซึ่งจุดนี้เป็นจุดที่รายการหลายช่องคาดไม่ถึง คิดว่าคนพิการทางการได้ยินจะใช้ภาษามือเป็นกันทุกคน****
เข้าเรื่องเลยนะคะ ละครไทยค่อนข้างมีปัญหามาช้านานในเรื่อง การใส่คำบรรยายภาษาไทยลงไป ( ซับไทย )
แม้ว่ามีคนตั้งกระทู้เรียกร้องให้มีคำบรรยาย แต่ก็ยังมี รายการ TV และ ละครหลายช่องไม่ค่อยทำ
มีช่องเดียวทำคือ Thai PBS ที่ยังให้โอกาสความเท่าเทียมทางสังคม
สาเหตุเพราะ เปลืองงบ และ ประชาชนบางคนที่ปกติ บ่นว่า เกะกะ รำคาญสายตา ( ผู้จัดอาจต้องเอาคนส่วนใหญ่ไว้ก่อน)
ซึ่งก็ทำให้เรายอมรับจุดนี้ ไม่เรียกร้องอะไร เพราะเสียงส่วนน้อยมันไม่ค่อยดัง จึงหันไปดูซีรี่ส์ต่างประเทศแทน สิ่งที่ได้คือ ฝึกภาษาอังกฤษ
ฝึกโดยสลับซับไทย กับ อังกฤษ กดหยุดแล้วจดศัพท์ ดูบ่อยๆก็จดจำได้เอง ต้องขอบคุณ แอพในมือถือ ifix ที่ช่วยได้นะคะ
อ้อ ยังมี ไดอารีส์ตุ๊ดซี่ ที่ใส่คำบรรยายลงไปด้วย ต้องขอบคุณผู้กำกับ และขุ่นซ่า คิดถึงคนอื่น ให้เกิดความเท่าเทียมทางสังคม
เนื่องจากละครเรื่อง นาคี ทำให้ต้องภาษาพูดอีสานเกือบทั้งเรื่องจึงต้องใส่คำบรรยายลงไป
เราซึ่งเป็นคนพิการทางการได้ยินก็ได้มีโอกาสได้ดูละครเรื่องนี้
คนพิการทางการได้ยิน สามารถเข้าใจคำพูดของตัวละครได้ เช่น ตัวละครนั้นต้องการสื่ออะไร
โดยการสังเกต สีหน้าตัวละคร แววตา การขยับปากออกเสียงตามหลักภาษาไทย
เราขอยกให้ แต้ว ณฐพร กับ คุณเฟรช อริศรา
น้องแต้ว ณฐพร จากประวัติ น้องเป็นคนเก่งมาก ทั้งสวย น่ารัก เรียนเก่ง ภาษาเก่ง
บทละครเรื่องนาคีทำให้เห็นว่า น้องมีความตั้งใจ มีความทุ่มเท น้องสมควรได้รางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยม
( บางครั้งน้องใส่ชุดไทยทีไรก็นึกถึงเพชรพระอุมา บท ดาริน วราฤทธิ์ ลอยออกมา บทนี้ถ้าเป็นแต้ว น้องทำได้แน่ๆ )
ส่วนรางวัลนักแสดงสมบทหญิงยอดเยี่ยม อยากยกให้ คุณเฟรช อริศรา มากกกกกก
แต่ละคำพูด แววตา ชวนน้ำตาไหล แสดงลื่นไหล ไม่ติดขัดตั้งแต่ต้นยันจบเรื่อง
ก่อนหน้านั้นก็มีละครที่ ดูอีกเรื่องคือ ทองเนื้อเก้า มีคนหนึ่งที่แสดงเก่งมาก คือ คุณนุ่น วรนุช ซึ่งเรายกให้เป็นควีนออฟดราม่า
เรามองว่ามันเป็นบททรงพลังมาก ทั้งแววตาและสีหน้า และคำพูด องค์ประกอบของละครมันส่งไปหมด ทุกคนแสดงเก่งกันมาก
ละครที่เป็นของ คุณออฟ พงษ์พัฒน์แต่ละเรื่องนี่ สุดยอดจริงๆ ไม่ผิดหวัง ติอะไรก็แก้ไข รับฟังความเห็นประชาชนตลอด
สรุปชอบค่ะ ชอบทั้งผู้กำกับและนักแสดง ยอมรับว่าตอนนั้นลำบากในการดูนิดหน่อย เพราะไม่มีคำบรรยายลงไปด้วย
แต่ไม่ใช่ปัญหาอะไรค่ะ เราอ่านบทละครจากเว็ปข่าวเอา แล้วเทียบดูช็อตต่อช็อตจาก youtube ย้อนหลัง
ถ้าใครอยากเสียเงิน ไปหาบทละครที่ขายตามเซเว่นเอาค่ะ มันแก้ปัญหาได้ 555+
เช่น กดหยุด + กดเล่น + อ่านปาก + แล้วเทียบคำพูดในบทละคร
ดูไปอ่านไป ถ้าหลุดตรงไหน หรือตามไม่ทัน ต้องย้อนไปดูใหม่อีกรอบ
นักแสดงอื่นๆที่เราที่เราดูแล้วเข้าใจ มี อั้ม พัชราภา , ป๊อก ปิยธิดา , ยุ้ย จีระนันท์ , แอน ทองประสม , กบ สุวนันท์
ละครเรื่องไหน ถ้ามีนักแสดง 2 คนที่เราพูดถึงมานี้ มาแสดงในเรื่องเดียวกัน เราจะมีความสุขมาก
เพราะ ในแง่ฝีมือการแสดงทุกอย่างของพวกเขาไร้ที่ติ เหมือนได้ดูคนมีฝีมืออย่างแท้จริงมาประชันกัน
มันได้อารมณ์มาก ทั้งลุ้นทั้งมันส์ ทั้งสีหน้า คำพูด ท่าทาง แววตา ฉากเรียกน้ำตาที่ทรงพลัง
ละครที่เราดูมักได้รางวัลทุกปี นักแสดงก็ได้รางวัล เพราะพวกเค้าสมควรได้รางวัลอย่างแท้จริง
อีกเลือกตัวหนึ่งน่าสนใจคือ ทับทิม อัญรินทร์ ฝีมือการแสดงดี ยังมีสไตล์การจำบทคำพูดยาวได้เทพมาก
สุดท้ายนี้ขอขอบคุณ ออฟ พงษ์พัฒน์ สร้างละคร นาคี แถม CG เลิศ
บทละครต้องพูดอีสานเกือบทั้งเรื่องโดยที่ไม่ตั้งใจ จึงได้ใส่คำบรรยายไทยลงไป
ทำให้คนพิการทางการได้ยินได้ดูละครดีๆ อย่างมีความสุขมาก
ปล. เผื่อใครถาม เพลิงพระนาง อันนี้เราดู เพราะอั้มและยุ้ย แต่ก็ไม่ผิดหวัง การแสดงไม่มีไรจะติจริงๆ
แต่ขัดใจฉาก องค์ประกอบ และ พวกนักแสดงชายหลายคน นิดหน่อย
พวกนักแสดงหญิงหลายคน ขอยกนิ้วโป้งให้ทั้งหมด เชื่อว่าละครนี้จะประสบความสำเร็จอย่างสูง เช่นกัน
เพราะแสดงได้น่าหมั่นไส้ น่าตบ สามารถทำให้อินไปกับเรื่องราวได้ดีค่ะ