สวัสดีแฟน ๆ หนังเรื่อง Fast and Furious ครับ พอดีเห็นว่า The Fate of the Furious หรือ Fast 8 กำลังจะเข้าฉายในไทยอีก 2 เดือนข้างหน้านี้เลยมาตั้งกระทู้ชวนพูดคุยเกี่ยวกับหนัง Fast หน่อย พอดีจขกท.ไปเจอ Delete Scene ของ Furious 7 มาฉากนึงซึ่งตอนดูก็รู้สึกเซอร์ไพรส์เล็กน้อยจนแอบเสียดายที่ฉากนี้ถูกลบออกไปจากเวอร์ชั่นที่ฉายในโรง เพราะมันช่วยเฉลยเรื่องที่เล็ตตี้รู้ว่าตัวเองแต่งงานกับดอมได้ยังไงทั้ง ๆ ที่ความจำเสื่อม
หลังจากที่ดอมพาเล็ตตี้ไปที่ Race War แล้วมีคนเข้ามารุมล้อมเล็ตตี้จนต้องขับรถหนีออกไป เล็ตตี้ได้กลับไปที่หลุมศพของตัวเองแล้วดอมก็ขับรถตามมา หลังจากที่ทั้งคู่พูดคุยกันสักพักเล็ตตี้ก็ได้ขอแยกตัวเพื่อออกไปตามหาความจริงเกี่ยวกับตัวเองว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่
เล็ตตี้ได้ขับรถมาที่โรงพยาบาลที่ได้มาพักรักษาตัวหลังจากเกิดอุบัติเหตุในภาค 4 และได้เข้าไปสอบถามกับพยาบาลเกี่ยวกับประวัติคนไข้ที่ชื่อ Leticia Ortiz
พยาบาลก็บอกว่าไม่มีประวัติของคนไข้ชื่อนี้ เล็ตตี้ก็ยืนยันว่าจะไม่มีได้ยังไงก็ตัวเองมารักษาอยู่ที่นี่ พยาบาลรำคาญขี้เกียจเถียงด้วยเลยเดินออกไป
และก็มีพยาบาลเข็นรถเข็นคนไข้เข้ามาในห้อง ทันใดนั้นเองเล็ตตี้นึกถึงภาพ Flashback ในวันที่ตัวเองรถคว่ำและมีผู้หญิงคนหนึ่งพามาส่งที่โรงพยาบาลนี้
และผู้หญิงคนนั้นก็ไม่ใช่ใครที่ไหน เขาคือ Gisele Yashar คนรักของ Han Solo เอ้ย Han Lue ที่เดดสะมอเร่ไปแล้วในตอนจบของ Fast and Furious 6
(อันนี้ก็ช่วยคลายข้อสงสัยที่ว่าทำไมมีชื่อ Gal Gadot อยู่ตอนต้นเรื่องด้วยทั้ง ๆ ที่โผล่มาแต่รูป)
และเล็ตตี้ก็ได้ถามจีเซลว่าทำไมถึงช่วยเธอไว้ ตรงนี้ผมแปลที่จีเซลตอบกลับไม่ได้ ต้องขออภัยด้วยครับ เดี๋ยวจะแปะลิ้งก์ของคลิปไว้ให้ข้างล่าง
หลังจากที่เล็ตตี้เข้าห้องฉุกเฉินไปแล้วหมอก็กันตัวจีเซลออกไปแล้วภาพก็ตัดมาที่ปัจจุบัน
มีพยาบาลคนหนึ่งจำเล็ตตี้ได้และบอกว่าเดี๋ยวจะลองค้นหาดูให้ จากนั้นเล็ตตี้จึงขอตัวกลับก่อน
หลังจากนั้นพยาบาลคนนั้นก็ได้โทรกลับมาหาเล็ตตี้ รายละเอียดที่คุยค่อนข้างยาวและผมฟังไม่ออก แต่ก่อนวางสายพยาบาลได้บอกว่าในประวัติคนไข้ไม่ได้ชื่อ Leticia Ortiz แต่เป็นชื่อ Letty Toretto...
งานนี้เจ้าตัวก็ถึงกับเงิบไปเลยและตัดสายทิ้งไป ก่อนกลับไปหาดอมที่ฐานทัพของ Mr. Nobody
ถ้าใครได้ซื้อ Furious 7 แผ่นแท้ที่เป็นเวอร์ชั่น Extended มาดูจะเห็นได้ว่าตอนฉากที่ไปอาบูดาบีเล็ตตี้จะมี Flashback ลาง ๆ ตอนงานแต่งงานขึ้นมาด้วย แต่ก็ไม่ได้ใส่ฉากนี้มาให้ สงสัยเก็บไว้ให้เฉพาะ Blu-ray เท่านั้น
ขอจบกระทู้ไว้เพียงเท่านี้ ไว้เจอกันใหม่กระทู้หน้า สวัสดีครับ
ว่าด้วยเรื่องฉากที่ถูกลบออกไปจาก Furious 7
หลังจากที่ดอมพาเล็ตตี้ไปที่ Race War แล้วมีคนเข้ามารุมล้อมเล็ตตี้จนต้องขับรถหนีออกไป เล็ตตี้ได้กลับไปที่หลุมศพของตัวเองแล้วดอมก็ขับรถตามมา หลังจากที่ทั้งคู่พูดคุยกันสักพักเล็ตตี้ก็ได้ขอแยกตัวเพื่อออกไปตามหาความจริงเกี่ยวกับตัวเองว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่
เล็ตตี้ได้ขับรถมาที่โรงพยาบาลที่ได้มาพักรักษาตัวหลังจากเกิดอุบัติเหตุในภาค 4 และได้เข้าไปสอบถามกับพยาบาลเกี่ยวกับประวัติคนไข้ที่ชื่อ Leticia Ortiz
พยาบาลก็บอกว่าไม่มีประวัติของคนไข้ชื่อนี้ เล็ตตี้ก็ยืนยันว่าจะไม่มีได้ยังไงก็ตัวเองมารักษาอยู่ที่นี่ พยาบาลรำคาญขี้เกียจเถียงด้วยเลยเดินออกไป
และก็มีพยาบาลเข็นรถเข็นคนไข้เข้ามาในห้อง ทันใดนั้นเองเล็ตตี้นึกถึงภาพ Flashback ในวันที่ตัวเองรถคว่ำและมีผู้หญิงคนหนึ่งพามาส่งที่โรงพยาบาลนี้
และผู้หญิงคนนั้นก็ไม่ใช่ใครที่ไหน เขาคือ Gisele Yashar คนรักของ Han Solo เอ้ย Han Lue ที่เดดสะมอเร่ไปแล้วในตอนจบของ Fast and Furious 6
(อันนี้ก็ช่วยคลายข้อสงสัยที่ว่าทำไมมีชื่อ Gal Gadot อยู่ตอนต้นเรื่องด้วยทั้ง ๆ ที่โผล่มาแต่รูป)
และเล็ตตี้ก็ได้ถามจีเซลว่าทำไมถึงช่วยเธอไว้ ตรงนี้ผมแปลที่จีเซลตอบกลับไม่ได้ ต้องขออภัยด้วยครับ เดี๋ยวจะแปะลิ้งก์ของคลิปไว้ให้ข้างล่าง
หลังจากที่เล็ตตี้เข้าห้องฉุกเฉินไปแล้วหมอก็กันตัวจีเซลออกไปแล้วภาพก็ตัดมาที่ปัจจุบัน
มีพยาบาลคนหนึ่งจำเล็ตตี้ได้และบอกว่าเดี๋ยวจะลองค้นหาดูให้ จากนั้นเล็ตตี้จึงขอตัวกลับก่อน
หลังจากนั้นพยาบาลคนนั้นก็ได้โทรกลับมาหาเล็ตตี้ รายละเอียดที่คุยค่อนข้างยาวและผมฟังไม่ออก แต่ก่อนวางสายพยาบาลได้บอกว่าในประวัติคนไข้ไม่ได้ชื่อ Leticia Ortiz แต่เป็นชื่อ Letty Toretto...
งานนี้เจ้าตัวก็ถึงกับเงิบไปเลยและตัดสายทิ้งไป ก่อนกลับไปหาดอมที่ฐานทัพของ Mr. Nobody
ถ้าใครได้ซื้อ Furious 7 แผ่นแท้ที่เป็นเวอร์ชั่น Extended มาดูจะเห็นได้ว่าตอนฉากที่ไปอาบูดาบีเล็ตตี้จะมี Flashback ลาง ๆ ตอนงานแต่งงานขึ้นมาด้วย แต่ก็ไม่ได้ใส่ฉากนี้มาให้ สงสัยเก็บไว้ให้เฉพาะ Blu-ray เท่านั้น
ขอจบกระทู้ไว้เพียงเท่านี้ ไว้เจอกันใหม่กระทู้หน้า สวัสดีครับ