สวัสดีค่ะ
พอดีเจ้าของกระทู้จะขอวีซ่าท่องเที่ยวของประเทศอังกฤษค่ะ โดยมีคุณแม่เป็นสปอนเซอร์ให้
และเงินเก็บของตัวเองด้วยส่วนหนึ่งค่ะ
บวกกับเมื่อต้นปีที่แล้วเพิ่งไปเรียนคอร์สซัมเมอร์ที่อังกฤษมา เลยได้แฟนเป็นคนอังกฤษอยู่ที่นู่น
ซึ่งเขาจะออกค่าใช้จ่ายให้เราส่วนหนึ่งด้วยค่ะ
แต่ว่าคุณแม่ไม่ได้ฝากเงินกับธนาคารพาณิชย์ทั่วไปค่ะ แต่ฝากกับสหกรณ์ออมทรัพย์ตำรวจ
พอจะไปขอใบรับรองเงินฝากกับหุ้นในสหกรณ์เขาไม่ออกเป็นภาษาอังกฤษให้ค่ะ
และเงินในบัญชีธนาคารที่จะขอ Statement ก็เป็นบัญฃีเงินเดือนค่ะ มียอดคงเหลือไม่กี่หมื่นบาท ซึ่งไม่น่าเพียงพอ

อยากทราบว่ามีเพื่อนๆคนไหนเคยแสดงหลักฐานทางการเงินเป็นบัญชีสหกรณ์ออมทรัพย์ เป็นภาษาไทยไหมคะ
แล้วถ้าไม่สามารถยื่นเป็นภาษาไทยได้ เพื่อนๆมีสถานที่รับแปลแนะนำไหมคะ

ขอบคุณล่วงหน้าค่า