เขียนไม่ถูกจริงๆ จะส่งอาจารย์พรุ่งนี้แล้ว เขียนเป็นภาษาอังกฤษแบบ คาราโอเกะ อะครับ

ตั้งชื่อเล่นลูกสาวไว้ว่า "รวงข้าว" แต่ไม่แน่ใจว่าสะกดเป็นภาษาอังกฤษแบบถูกต้อง ควรจะสะกดอย่างไรดีคะ รบกวนด้วยค่ะ ขอขอบคุณล่วงหน้านะคะ

คือผมอ่อนภาษามากหน่ะครับ แต่จับพลัดจับผลูต้องมาทำงานเกี่ยวกับภาษาอังกฤษบ้าง แอพแปลภาษาหาได้แล้ว แต่แอพอ่านให้ถูกต้องยังหาไม่เจอเลยครับ บางทีคำมันยาวๆไม่ค่อยเก่งภาษา เลยไม่รู้อ่านตรงตัวตัวยังใงให้มันถ

ลอง search ในเวปแล้วไม่เจอเลยค่ะ ส่วนใหญ่มีแต่เนื้อร้องภาษาไทยทั้งนั้นเลย มีอยู่เวปนึงบอกว่า ethaimusic แปลงได้พร้อมความหมายด้วย แต่ลองลิ้งเข้าไปปรากฎว่า เปิดเวปไม่ได้ มีวิธีไหนบ้าง เพราะเราสะกดเองภาษ