คือผมได้ไปดูชินจังเวอรชั่นอเมริกาของ funimation แล้วรู้สึกว่ามันติดเรทสุดๆเลยอ่ะ คือก็รู้ครับว่าชินจังไม่ไช่การตูนเด็ก
แต่ไม่นึกว่าเค้าจะเปลื่ยนเรื่องให้มันแรงขนาดนี้ อย่างตอนที่พ่อกับแม่ชินจังพูดกันว่าจะออกไปข้างนอก
ในของฝรั่งมีการเปลื่ยนบทชวนกันไปxก่อนออกข้างนอก

แล้วอย่างตอนที่มีข่าวลือเรื่องครูผมดำที่อยู่ห้องกุหลาบก็เปลื่ยนบทไปเป็นข่าวลือว่าครูติดHIV
ครูใหญ่อ่านหนังสือการมีxกับเพื่อนร่วมงาน และอื่นๆที่พยายามที่จะใส่เนื้อหาอย่างว่ามากเกินไปเสียจนดู
แล้วเสื่อมแปลกๆเหมือนมันไม่มีเค้าโครงเดิม เวอร์ชั่นญี่ปุ่นมันไม่เรทขนาดนี้ไช่ไหมครับ