THE MASK SINGER ทำไมร้องกันแต่เพลงสากลครับ?

ที่จำและร้องตามได้เห็นจะมีเพลงไม้ขีดไฟกับดอกทานตะวันของหน้ากากระฆัง เพลงคุกเข่าของหน้ากากพยาบาล เพลงไม่ใช้ผู้วิเศษของหน้ากากเทวดาว เพลงมือปืนของหน้ากากอีกา เอ้ย!  ทุเรียน เพลงไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหนของหน้ากากฮันบก

ที่เหลือ มีแต่เพลงสากล รู้และอินไปกับความเพราะของเสียงเพลงแต่ร้องตามไม่ได้ความหมายแปลไม่ออก

ผมว่าเพลงของศิลปินไทยหลายๆคนก็เพราะอยู่นะ หรือติดปัญหาลิขสิทธิ์หรืออย่างไร

ผมเชียร์ให้หน้ากากนักร้องที่ร้องเพลงภาษาไทยให้ได้เป็นแชมป์นะครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 7
คนที่ดูรายการนี้ บางคนอาจชอบฟังเพลงสากลมากกว่าเพลงไทยก็ได้นะครับ
ถ้าในรายการมีแต่เพลงไทย รายการก็จะเสียกลุ่มคนดูเพลงสากลไปเลย
อีกทั้ง ปัจจุบันโลกมันเปิดกว้าง ถ่ายทอดวัฒนธรรมกันไปมา
คนไทยรู้จักเพลงสากลมากขึ้น คนต่างประเทศเข้ามาฟังเพลงไทยและเพลงที่คนไทย cover มากขึ้น

การที่คนฟังอินไปกับความเพราะของเสียงเพลงโดยไม่รู้ความหมาย หรือคนฟังสามารถรับรู้อารมณ์เพลงของได้
ผมถือว่าเป็นอีกหนึ่งความสำเร็จของการร้องเพลงสากลนะครับ

อีกอย่างหนึ่ง ถ้าคุณฟังเพลงสากลแล้วรู้สึกอิน แต่แปลไม่ออก ไม่เข้าใจความหมาย ร้องตามไม่ได้
ปัญหานี้แก้ง่ายมากเลย คุณมีความสามารถในการเข้าถึง internet อยู่แล้ว
เพียงคุณพิมพ์ชื่อเพลง เว้นวรรคตามด้วยคำว่า แปล
เช่น "Lay me down แปล" ลงใน Google
แค่นี้ปัญหาของคุณก็จะลดลง
ส่วนถ้าอยากให้ร้องตามได้ ก็เปิดเพลงพร้อมกับร้องเพลงตามเนื้อร้องบ่อยๆ ค่อยๆจำตามความหมายของเพลง
เป็นการฝึกภาษาไปด้วย ไปๆมาๆ คุณอาจจะเก่งภาษาอังกฤษโดยไม่รู้ตัวนะครับ
เพี้ยนสู้สู้เพี้ยนสู้สู้
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่