ผมดูซีรีส์แล้วตัวนางเอกนั้นมีความรักแท้มั่นคงกับอ๋องคนน้องแน่ๆ ตั้งแต่ต้นจนกระทั่งอ๋องตาย หยุนเสียนก็ยังคงแสดงความรักแท้ให้เห็นอยู่
แต่ที่ไม่แน่ก็คือความรู้สึกที่มีให้กับพระเอกฮ่องเต้ คือ ตัวนางเอกหลิวซือซือเล่นตีบทนี้แตกกระจุย ต้องมองผ่านดวงตาจึงจะเห็นดวงใจ
การกระทำของนางเอกบางครั้งแสดงออกว่าไม่ แต่ดวงตาซึ่งเป็นหน้าต่างดวงใจมันบอกว่าใช่ ซึ่งพฤติกรรมส่วนใหญ่มันจะเป็นเช่นนั้น
ด้วยข้อห้ามตามจารีตประเพณีของหญิงโบราณที่มีหลายประการ อาทิ
1. ครั้นเมื่อแรกพบแล้วพบเจอกันกับท่านอ๋องและโดยบังเอิญอีกหลายครั้ง
เหมือนชะตานำพาและก็มีเหตุให้ต้องถูกตาถูกใจกันทั้งสองฝ่าย
อีกทั้งมารู้ว่าพระเอกที่ไม่ได้เจอกันแบบไม่ค่อยถูกโฉลกเท่าไหร่มีฮูหยินแล้ว
เมื่อเอ่ยปากเทรักแท้ปักใจกับอ๋องไปตั้งแต่แรกแล้ว ก็ยึดมั่นโดยไม่เสื่อมคลาย
ตามลักษณะนิสัยที่มีความยึดมั่นในอุดมการณ์แพทย์ ด้านความรักก็คงไม่แตกต่าง
2. นางเอกนับถือพระมเหสีเฉียนเปรียบเสมือนพี่สาว และเป็นผู้มีพระคุณที่ได้ช่วยชีวิตรอดจากการดื่มยาพิษ และอีกหลายครั้ง
ที่สำคัญคือการรับปากกับพระมเหสีเฉียนว่า ไม่มีความรักฉันท์ชู้สาวใดๆ
3. พระเอกเป็นพี่ชายของคนที่ตัวเองรัก
สุภาษิตโบราณที่ว่า รักแท้แพ้ใกล้ชิด สามารถนำมาใช้ได้กับซีรีส์เรื่องนี้เช่นกัน ยามนางเอกประสบเคราะห์มีภัยมาถึงตัวและครอบครัว
จนเป็นเหตุต้องไปออกสนามรบกับพระเอก จนก่อเกิดให้เป็นสนามสร้างความรักที่ออกแบบไม่ได้เกิดขึ้น
มีทุกข์ร่วมทุกข์กันไปจนตลอดรอดฝั่งเมื่อตกอยู่ในดินแดนข้าศึก ผ่านความตายมาด้วยกัน ช่วยเหลือกัน
ยามเมื่อได้กลับบ้านกันทั้งคู่ ต่างคนต่างก็ต้องไปทำตามบทบาทสามีและว่าที่ภรรยาของตนเองกันต่อไป
เมื่อต่างฝ่ายต่างมีเหตุร้ายใด อีกฝ่ายก็ไม่อาจหักห้ามใจไม่ให้ยุ่งเกี่ยวได้ จนกระทั่งบ่วงที่แต่ละคนมีได้หมดไป
ฉากสุดท้ายทั้งคู่จึงได้มาพบกันอีกครั้ง เป็นฉากจบที่สร้างความคลุมเครือว่าภาพจบของนางเอกที่แสดงสีหน้าออกมาอย่างนัู้้นมันหมายถึงอะไร
เคยติดตามอ่านกระทู้เก่าๆ ในพันทิป ที่พอหาได้ พบว่า มีคนเคยอ่านนิยายแล้วตัวนิยายมันมีบรรยายมากกว่าที่เป็นซีรีส์
ผมจึงอยากหานิยายมาอ่านเพื่อให้เข้าใจความรู้สึกของหยุนเสียนว่าตัวนางมีความรักกับพระเอกประมาณใดครับ
เบื้องต้นผมเสิร์ชหาข้อมูลโดยมีคีย์สำคัญคือ หยุนเสียน ก็จะมีแต่ข้อมูลซีรีส์ขึ้นมาครับ ไม่พบชื่อหนังสือ (ไม่รู้ชื่อหนังสือ)
ดังนั้นผมจึงรบกวนตั้งกระทู้ถามเผื่อมีใครพอที่จะทราบชื่อหนังสือหรือนิยายของซีรีส์เรื่องนี้ฉบับแปลไทยว่ามีชื่อว่าอะไรจะได้หามาอ่านครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
ปล. สำหรับเกร็ดประวัติศาสตร์จริง พระเอกตายอายุ 36 ปี อ๋องตายตอนอายุ 29 ปี โดยประมาณ แล้วหยุนเสียนเกิดหลังอ๋องตายและมีอายุยืนยาวถึง 95 ปี
ก็นับถือคนแต่งล่ะครับ ที่สามารถยำประวัติศาสตร์มาแต่งเป็นซีรีส์รักได้แบบสุดๆ จริงๆ
หมอหญิง "หยุนเสียน" ฉบับนิยายแปลไทยมีไหมครับ ถ้ามีมีชื่อหนังสือว่าอะไร สนพ.ไหนพิมพ์ครับ
แต่ที่ไม่แน่ก็คือความรู้สึกที่มีให้กับพระเอกฮ่องเต้ คือ ตัวนางเอกหลิวซือซือเล่นตีบทนี้แตกกระจุย ต้องมองผ่านดวงตาจึงจะเห็นดวงใจ
การกระทำของนางเอกบางครั้งแสดงออกว่าไม่ แต่ดวงตาซึ่งเป็นหน้าต่างดวงใจมันบอกว่าใช่ ซึ่งพฤติกรรมส่วนใหญ่มันจะเป็นเช่นนั้น
ด้วยข้อห้ามตามจารีตประเพณีของหญิงโบราณที่มีหลายประการ อาทิ
1. ครั้นเมื่อแรกพบแล้วพบเจอกันกับท่านอ๋องและโดยบังเอิญอีกหลายครั้ง
เหมือนชะตานำพาและก็มีเหตุให้ต้องถูกตาถูกใจกันทั้งสองฝ่าย
อีกทั้งมารู้ว่าพระเอกที่ไม่ได้เจอกันแบบไม่ค่อยถูกโฉลกเท่าไหร่มีฮูหยินแล้ว
เมื่อเอ่ยปากเทรักแท้ปักใจกับอ๋องไปตั้งแต่แรกแล้ว ก็ยึดมั่นโดยไม่เสื่อมคลาย
ตามลักษณะนิสัยที่มีความยึดมั่นในอุดมการณ์แพทย์ ด้านความรักก็คงไม่แตกต่าง
2. นางเอกนับถือพระมเหสีเฉียนเปรียบเสมือนพี่สาว และเป็นผู้มีพระคุณที่ได้ช่วยชีวิตรอดจากการดื่มยาพิษ และอีกหลายครั้ง
ที่สำคัญคือการรับปากกับพระมเหสีเฉียนว่า ไม่มีความรักฉันท์ชู้สาวใดๆ
3. พระเอกเป็นพี่ชายของคนที่ตัวเองรัก
สุภาษิตโบราณที่ว่า รักแท้แพ้ใกล้ชิด สามารถนำมาใช้ได้กับซีรีส์เรื่องนี้เช่นกัน ยามนางเอกประสบเคราะห์มีภัยมาถึงตัวและครอบครัว
จนเป็นเหตุต้องไปออกสนามรบกับพระเอก จนก่อเกิดให้เป็นสนามสร้างความรักที่ออกแบบไม่ได้เกิดขึ้น
มีทุกข์ร่วมทุกข์กันไปจนตลอดรอดฝั่งเมื่อตกอยู่ในดินแดนข้าศึก ผ่านความตายมาด้วยกัน ช่วยเหลือกัน
ยามเมื่อได้กลับบ้านกันทั้งคู่ ต่างคนต่างก็ต้องไปทำตามบทบาทสามีและว่าที่ภรรยาของตนเองกันต่อไป
เมื่อต่างฝ่ายต่างมีเหตุร้ายใด อีกฝ่ายก็ไม่อาจหักห้ามใจไม่ให้ยุ่งเกี่ยวได้ จนกระทั่งบ่วงที่แต่ละคนมีได้หมดไป
ฉากสุดท้ายทั้งคู่จึงได้มาพบกันอีกครั้ง เป็นฉากจบที่สร้างความคลุมเครือว่าภาพจบของนางเอกที่แสดงสีหน้าออกมาอย่างนัู้้นมันหมายถึงอะไร
เคยติดตามอ่านกระทู้เก่าๆ ในพันทิป ที่พอหาได้ พบว่า มีคนเคยอ่านนิยายแล้วตัวนิยายมันมีบรรยายมากกว่าที่เป็นซีรีส์
ผมจึงอยากหานิยายมาอ่านเพื่อให้เข้าใจความรู้สึกของหยุนเสียนว่าตัวนางมีความรักกับพระเอกประมาณใดครับ
เบื้องต้นผมเสิร์ชหาข้อมูลโดยมีคีย์สำคัญคือ หยุนเสียน ก็จะมีแต่ข้อมูลซีรีส์ขึ้นมาครับ ไม่พบชื่อหนังสือ (ไม่รู้ชื่อหนังสือ)
ดังนั้นผมจึงรบกวนตั้งกระทู้ถามเผื่อมีใครพอที่จะทราบชื่อหนังสือหรือนิยายของซีรีส์เรื่องนี้ฉบับแปลไทยว่ามีชื่อว่าอะไรจะได้หามาอ่านครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
ปล. สำหรับเกร็ดประวัติศาสตร์จริง พระเอกตายอายุ 36 ปี อ๋องตายตอนอายุ 29 ปี โดยประมาณ แล้วหยุนเสียนเกิดหลังอ๋องตายและมีอายุยืนยาวถึง 95 ปี
ก็นับถือคนแต่งล่ะครับ ที่สามารถยำประวัติศาสตร์มาแต่งเป็นซีรีส์รักได้แบบสุดๆ จริงๆ