เท่าที่ผมรู้คือ

พระอัฐิ หมายถึงกระดูก และหมายถึงกระดูกที่เป็นท่อน ๆ อยู่ในร่างกาย เช่นเมื่อครั้งในหลวงรัชกาลที่ 9 ทรงเข้ารับการผ่าตัดกระดูกสันหลัง ก็ใช้คำราชาศัพท์คำว่ากระดูกสันหลังว่า พระปิฐิกัณฐกัฐิ

ส่วนพระสรีรางคารคือ เถ้ากระดูกที่เหลือหลังจากการเผาศพ และอาจเป็นเถ้าของสิ่งอื่นนอกเหนือจากกระดูกด้วย

ทีนี้ตอนผมไปเสิร์ชหาในเว็บ ก็มีการใช้ทั้งคำว่า พระอัฐิ และ พระสรีรางคารร่วมกันในข่าว หรือเนื้อเรื่องเดียวกัน อย่างเช่นตอนอัญเชิญกระดูกของสมเด็จพระสังฆราช ก็ใช้คำว่า อัญเชิญพระอัฐิ-พระสรีรางคาร สองคำรวมกันเลย เลยอยากรู้ว่า เวลาที่เขาเผาศพแล้ว มันแยกออกด้วยเหรอครับว่าอันไหนเป็นอัฐิ คือส่วนที่เป็นกระดูก และอังคาร ที่อาจจะมีขี้เถ้าของโลงหรืออะไรอย่างอื่นอยู่ด้วย