ผมคนนึงชอบเรื่องนี้ครับ เนื่องจากมาหลากหลายอารมณ์ ทั้งวางแผล บลัฟ แผนซ้อนแผน เรื่องหื่นๆ ท่าในตำนาน และความฮา
ทีนี้เข้าประเด็น คือผมอ่านมังงะที่แปลไทยมาจนถึงตอนที่ 200 แต่เหมือนกับเขาเลิกแปลแล้วเพราะผมเข้าไปดูเวปนอก มันไปไกลมาก
ปัญหาคือ ถ้าจะให้แปลทั้งตอนแล้วอ่านแบบเอาให้เขัารู้เรื่องจริงๆก็นาน และถ้าแปลแบบลวกๆผ่านๆก็ไม่ได้อารมณ์
ผมเลยอยากจะหาคนมาช่วยแปลหน่อยอะครับ ช่วยกันแปลคนละหน้า สองหน้า สามหน้า แล้วเอามารวมกันเพื่ออ่าน คิดว่าน่าจะสนุก
ผมเลยอยากหาคนร่วมอุดมการณ์ หรือคนที่เก่งๆมาร่วมกันแปลและอ่านด้วยกันครับ
เดี่ยวเวปนอกหลังไมค์ละกันนะครับ ในนี้ขอหารือเรื่องวิธีการ หรือหาแนวร่วม ผมไม่กล้าก้อปลิ้งเวปมาลงครับ
เชิญคนที่ติดตามการ์ตูนเรื่อง School Prison เข้ามาพูดคุยกันครับ
ทีนี้เข้าประเด็น คือผมอ่านมังงะที่แปลไทยมาจนถึงตอนที่ 200 แต่เหมือนกับเขาเลิกแปลแล้วเพราะผมเข้าไปดูเวปนอก มันไปไกลมาก
ปัญหาคือ ถ้าจะให้แปลทั้งตอนแล้วอ่านแบบเอาให้เขัารู้เรื่องจริงๆก็นาน และถ้าแปลแบบลวกๆผ่านๆก็ไม่ได้อารมณ์
ผมเลยอยากจะหาคนมาช่วยแปลหน่อยอะครับ ช่วยกันแปลคนละหน้า สองหน้า สามหน้า แล้วเอามารวมกันเพื่ออ่าน คิดว่าน่าจะสนุก
ผมเลยอยากหาคนร่วมอุดมการณ์ หรือคนที่เก่งๆมาร่วมกันแปลและอ่านด้วยกันครับ
เดี่ยวเวปนอกหลังไมค์ละกันนะครับ ในนี้ขอหารือเรื่องวิธีการ หรือหาแนวร่วม ผมไม่กล้าก้อปลิ้งเวปมาลงครับ