ขอคนช่วยแปลภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ ช่วยเค้าด้วย งือๆ ยิ่งแปลยิ่งงง

กระทู้คำถาม
ppantip.com-Learn, Share & Fun  เลือกห้อง ▼แท็กกิจกรรมNอื่นๆ ▼ สมาชิกหมายเลข 3670631บัญชีผู้ใช้ ▼

Smart Search

Smart Search
หน้าแรกเลือกห้อง ▼แท็กกิจกรรมNอื่นๆ ▼  ตั้งกระทู้สมาชิกหมายเลข 3670631บัญชีผู้ใช้ ▼
ตั้งกระทู้ » เลือกประเภทกระทู้ » ใส่รายละเอียดกระทู้สนทนา
แก้ไข
ขอคนช่วยแปลภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ งือๆ ยิ่งแปลยิ่งงง ช่วยเค้าด้วย
แก้ไข
  อันที่จริงแปลออกน่ะค่ะ แต่เรื่องการทำให้ภาษามันสวยๆ และต่อเนื่องกันมันยากกกกอ้ะ นี่แปลแบบงงๆอ่ะค่ะ 5555
คือ เพื่อนฟังแล้วแบบ แปลอะไรเนี่ยย
ช่วยแปลหน่อยน่ะค่ะ พลีส
Nowadays most of us spend a lot of time watchingg to the cinema. But so far there is no sign that we have stopped reading books. It sometimes seems that every child in the world has read a Herry Potter book, and most people on the beach, and not only older people, s DVDs or goineem to be reading something. Obviously it is possible to enjoy both books and films, but books do seem to have number of advantages. With new DVDs costing around €30 each,it is clearly cheaper to read. All you need to enjoy a book is a comfortable chair, after all. Film show you all the action in colour, but for many people none of the special effects in a film is as good as the picture in their own imagination. And the whole experience of reading a good book can be a lot more rewarding. Of course, film can be great too, but in the end, each of us has to decide how we would rather spend our time.
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  นักแปล ภาษาอังกฤษ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่