ทำไมดิสนี่ย์ประเทศไทยมักไม่ค่อยใส่ใจเรื่องเพลง?

(ยาวนิดหน่อย)จขกท.เป็นคนหนึ่งที่ชอบดูการ์ตูนDisneyมากๆ และชอบเพลงด้วยหัวเราะ หัวเราะ
ผมเคยเห็นการพากย์หนังDisneyของหลายประเทศมาแล้วครับ หลายชาติเขาจะใส่ใจเพลงประกอบเป็นอย่างดี ทั้งPop.
หรือเพลงในหนังก็ร้องไปด้วยทั้งนั้น

แต่ของไทยนี่สิ เมื่อก่อนดิสนี่ย์ไทยทำงานออกมาใส่ใจทุกรายละเอียด เพลงเล็ก
เพลงน้อยเนี่ยร้องหมดครับ
ทำไมเดี๋ยวนี้ไม่ค่อยใส่ใจเพลงเลย
ทำเพลงแบบPop.ออกมาอีกเถอะครับอยากฟังจริงๆ  

อีกเรื่องหนึ่ง...ไอ้หนังเรื่องZootopia น่ะครับมันมีเพลงTry everything อยู่ ทำไมไม่หาคนมาร้องครับ ใช้เสียงต้นฉบับทำไมกัน
เนื้อเพลงไม่มีใครประพันธ์เลยหรือไงครับ?? จึงต้องเอาเสียงต้นฉบับมาใช้ (หรือกลัวขาดทุนที่ต้องจ้างนักร้องมา) ขนาดอิหร่านเขายังมีเวอร์ชั่นของเขากันเลย
               ต่อมาการแต่งเพลง
ติเรื่องเพลง "ห่างเพียงใด" ฉากจบโปรดอย่าลงท้ายด้วย "ใด" เลยครับ มันขาดพลังในการร้องเสียหมดเม่าเซย์โน
ติเรื่องเพลง "ปล่อยมันไป" คำว่า "ไป" ในท่อนโน้ตสูง(ฉากสุดท้าย) แก้มยังเอาไม่อยู่ใช่ไหม?? ผมคิดว่าอย่าใช้ ออโต้-จูน เลยครับ รู้สึกเหมือนดูถูกนักร้องว่าเสียงไม่ถึงยังไงยังงั้น

ควรจะให้ลองร้องใหม่อีกหลายครั้งๆแล้วหาครั้งที่ดีที่สุดออกมา
เวอร์ชั่นอื่นเขาไม่ใช้คอมพ์แต่งนะครับ เขาเสียงถึงกันจริงๆ (ยกเว้น รัสเซีย เสียงไม่ค่อยถึงเท่าไหร่แต่เสียงธรรมชาติ)

แต่เคยเห็นต่างชาติชมDisney ไทยด้วยนะ
บอกว่า เลือกคุณแก้มเป็นTiana ได้เหมาะมาก  คนร้องซินเดอเรลล่าก็ใช่ย่อยเลย(การ์ตูน) หึๆ "ฉันแปลกใจที่การพากย์หนังประเทศนี้ออกมาดีมาก"
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่