หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแนะนำหนังสือนิยายที่แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ที่แปลโดยนักแปลที่เก่งๆ ทั้งเก่าและใหม่
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
สำนักพิมพ์
หนังสือนิยาย
นักแปล
ที่เป็นแนวดราม่า ชีวิต สะท้อนปัญหาสังคม วรรณกรรมเยาวชน
หรืองานของนักแปลในพันทิปที่อยากแนะนำผลงานของตัวเองก็ยินดีค่ะ
หรือบอกเป็นนามปากาไว้ก็ได้ค่ะ
พอดีอยากอ่าน แต่ไม่รู้จักนักแปลเลยค่ะ ช่วยแนะนำด้วยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากได้วรรณกรรมแปลซึ้งๆ ไว้อ่านสำหรับเด็กๆหน่อยค่ะ
รบกวนแนะนำวรรณกรรมแปล แบบซึ้งๆหน่อยค่ะ จะหามาอ่านให้ลูกฟังค่ะ เคยอ่าน กาซิโกกิ เค้าชอบมากค่ะ ชอบแนวซึ้งๆ รบกวนเพื่อนๆแนะนำด้วยค่ะ
รักนะเด็กซน
หนังสือวรรณกรรมเยาวชนเล่มไหนบ้างที่ควรค่าแก่การซื้อสะสม ?
จะเป็นวรรณกรรมเยาวชนไทยหรือวรรณกรรมเยาวชนแปลก็ได้ค่ะ เหตุผลหนึ่งที่ตามสะสมหนังสือวรรณกรรมเยาวชนก็คือ เมื่อมีลูกก็อยากให้ลูกได้อ่านหนังสือดีๆที่เราเคยอ่านเมื่อตอนยังเด็ก ขอบคุณที่ช่วยแนะนำล่วงหน้านะ
จดหมายถึงดวงดาว
ขอคำแนะนำนิยาย/วรรณกรรมเยาวชนของต่างประเทศ
ขอคำแนะนำนิยาย/วรรณกรรมเยาวชนของต่างประเทศค่ะ เล่มที่อ่านจบแล้วก็มีหนังสือชุด harry potter / the girl with the dragon tattoo / the hunger game อยากซื้อหนังสือชุดเล่มใหม่แต่กลัวไม่สนุก เสียดายเงินค่ะ เ
Gandh
การเป็นนักอ่านมันดีอย่างไรหรือครับ การอ่านอะไรที่มันนอกเหนือจากตำราเรียนมันมีประโยชน์หรือ เช่น วรรณกรรมต่างประเทศ
อยากทราบครับ เป็นนักอ่าน อ่านวรรณกรรมเยาวชน วรรณกรรมแปล วรรณกรรมต่างประเทศ มันได้ประโยชน์อะไรนอกจากความบันเทิง เห็นส่งเสริมให้เด็กเป็นนักอ่านกัน แล้วการอ่านอะไรที่มันนอกเหนือตำราเรียน มันจะมีประโยชน
สมาชิกหมายเลข 1072595
มีงบ1ล้าน++ อยากพูดภาษาอังกฤษได้ระดับacademic ควรลงทุนกับอะไรขั้นตอนไหนจะเกิดผลในระยะเวลา1ปีคะ
รบกวนทุกท่านทีค่ะ ส่วนตัวพอพูด สื่อสารได้ในระดับ ง่ายๆพูดคุยทั่วไปค่ะ แต่เผอิญทำธุรกิจแล้วไปได้ดี จำเป็นต้องสื่อสารกับชาวต่างชาติ บวกกับมีเวลาไปทำกิจกรรมต่างๆที่มีชาวต่างชาติซะส่วนใหญ่ แล้วอยากสื่อส
สมาชิกหมายเลข 5541360
หนังสือน่าอ่าน คุณตาหนังสือ เด็กหญิง และแมวสามขา
Der Buchspazierer by Carsten Henn ผู้แปล: ปิยะกัลย์ สินประเสริฐ 224 หน้า คำโปรย คนส่งหนังสือวัยชราแห่ง ร้านหนังสือ ณ ประตูเมือง จะเดินเท้าก้าวผ่าน จัตุรัสมหาวิหาร ของเมือง เพื่อไปส่ง หนังสือเล
สมาชิกหมายเลข 7918220
พี่น้องคารามาซอฟ และอื่นๆมีโอกาสรีปริ้นมั้ย
อย่างที่ว่าครับพอดีชวงนี้ตามอ่านวรรณกรรมคลาสสิคครับแล้วบางเล่มหายากมากครับเลยอยากรู้ว่าจะมีโอกาศรีปริ้นมั้ยครับทั้งพี่น้องคารามาซอฟ อันนา คาเรนินาสนใจสองเรื่องนี้เป็นหลักครับ
สมาชิกหมายเลข 8082067
มีใครรู้จักวรรณกรรมเยาวชนที่เกี่ยวกับอาหารจานด่วนและขนมหวานไหมคะ
จขกท. จะนำไปวิเคราะห์ทำสัมมนาน่ะค่ะ ต้องหาวรรณกรรมเยาวชน หรือวรรณกรรมที่มีเด็กกินอาหารฟาสต์ฟู้ดกับขนม แล้วเกิดโทษ ประมาณ ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต ใครมีอะไรแนะนำขอคำแนะนำด้วยนะคะ ขอบคุณมากจริงๆค่ะ TT
แสงสุดท้ายแห่งรัตติกาล
"ริมฝีปากนาง" วรรณกรรมจากอาร์เจนติน่า
อ่านวรรณกรรมภาษาสเปนมาไม่มาก แต่สิ่งหนึ่งที่รู้สึกว่า วรรณกรรมภาษาสเปน ไม่ว่าจะมาจากสเปน หรือจากแถบละตินอเมริกา มีร่วมกันคือ "ความรู้สึกเหนือจริง" ที่แทรกอยู่ในวรรณกรรม คือ จะมีบางบท
ธาราสินธุ์
Percy Jackson ต้นฉบับแย่เป็นทุนเดิมอยู่แล้ว หรือแปลไทยไม่สนุก?
เพิ่งมีโอกาสดูหนัง Percy Jackson ทั้ง 2 ภาคผ่าน Neftlix ก็สนุกดี เลยไล่อ่านรีวิวปรากฎว่ามีแต่เป็นไปในทางลบ ก็เลยชวนนึกถึง Harry Potter ซึ่งฉบับหนังว่าเยี่ยมยอดแล้ว ไปซื้อหนังสือมาอ่านตามหลังปรากฎว่าสน
สมาชิกหมายเลข 6223189
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
สำนักพิมพ์
หนังสือนิยาย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแนะนำหนังสือนิยายที่แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ที่แปลโดยนักแปลที่เก่งๆ ทั้งเก่าและใหม่
หรืองานของนักแปลในพันทิปที่อยากแนะนำผลงานของตัวเองก็ยินดีค่ะ
หรือบอกเป็นนามปากาไว้ก็ได้ค่ะ
พอดีอยากอ่าน แต่ไม่รู้จักนักแปลเลยค่ะ ช่วยแนะนำด้วยนะคะ