ภาพยนตร์เรื่อง โอลิเวอร์ ในปี 2511 มาจากนวยายเรื่อง โอลิเวอร์ ทวิสต์แต่งโดยชาล์ส ดิ๊กเก้น
ที่เคยเป็นหนังสืออ่านนอกเวลา ของนักเรียนมัธยมปลายสมัยหนึ่ง






มันมีค่าไหมที่เราอยู่ไปจนอายุ 84
ที่ได้กินแต่ข้าวต้ม
ทุกวันได้แต่อธิษฐานเพื่อได้อาหารอื่น
แต่ไม่เคยได้เปลี่ยน
เราก็ได้แต่แค่หลับตาและสร้างภาพ

อาหารที่ยอดเยี่ยม
ไส้กรอกกับมัสตาร์ด
เยลลี่ คัสตาร์ด ถั่ว พุดดิ้ง
ที่สุภาพบุรุษที่ร่ำรวยจึงจะได้ลิ้มรส



เมื่อโอลิเวอร์ แค่ขอข้าวต้มเพิ่ม เขาจึงถูกมองเป็นผู้ที่หัวแข็ง






จึงถูกนำไปขาย






ขายเด็กชายคนนี้ถูก ๆ แค่ราว ๆ 7 กินี่ส
ตัวเล็ก ขาวซีดเพราะนอนน้อย
ให้กินแต่ข้าวต้มเพื่อไม่ให้อ้วน
เด็กคนนี้ผมไม่อาจบอกว่าเขาไม่ตะกละ
หากเหลือบตาดูแล้วท่านจะเห็นว่า
เด็กคนนี้เป็นสินค้าที่ดีจริง



คนทำความสะอาดปล่องไฟซื้อเขาไป
เพราะเด็กตัวเล็กจะหย่อนลงไปทำความสะอาดได้ง่าย แต่อันตรายสำหรับเด็ก
เขาจึงหนีและได้ไปอยู่กับสับปะเหร่อ






ความรักอยู่หนไหน
จะหล่นลงมาจากฟ้าหรืออยู่ใต้ต้นวิลโล่ที่ฉันเคยฝันถึง
เมื่อเวลาฉันหลับตาฉันควรจะเห็นใคร
ฉันจะได้สัมผัสคำทักทายที่แสนหวานสำหรับฉันไหม
ใครรู้บ้างว่ารักซ่อนอยู่ที่ใด ฉันต้องไปอีกไกลไหม
ที่ฉันจะได้เจอใครบางคนที่เขามีความรักให้




เมื่อถูกลูกจ้างสับปะเหร่อพูดเหยียดหยามถึงแม่ เกิดทะเลาะวิวาท
เขาจึงหนีไปลอนดอน และได้พบกับดอดเจอร์ซึ่งชักชวนให้เข้าแก้งนักล้วง





ตัดสินใจเองนะว่าจะมาอยู่กับครอบครัวเราหรือเปล่า



มาอยู่กับแก้งล้วงกระเป๋า





ในชีวิตนี้หากจะมีเงินมาก
น่ากลัวว่ามันไม่ได้งอกจากต้นไม้

You've got to pick-a-pocket or two

You've got to pick-a-pocket or two, boys,
You've got to pick-a-pocket or two.

ทำไมเราต้องทำงานหนัก
เพื่อจ่ายภาษี
หาเงินโดยไม่จ่ายภาษีดีกว่า

Better to pick-a-pocket or two.

You've got to pick-a-pocket or two, boys
You've got to pick-a-pocket or two.

โรบินฮู้ดก็ปล้นคนรวยมาบริจาคให้คนจนเหมือนพวกเรา

Get out and pick-a-pocket or two

You've got to pick-a-pocket or two, boys
You've got to pick-a-pocket or two.

ดูตัวอย่างจาก Bill Sikes
ที่สามารถได้อย่างที่ต้องการ
ก็เริ่มจากงานเล็ก ๆ นี้

He had to pick-a-pocket or two.

You've got to pick-a-pocket or two, boys
You've got to pick-a-pocket or two.

หากคนรวยเดินผ่านมา
มองซ้ายขวาแล้วประชิดหลัง

Get in and pick-a-pocket or two.

You've got to pick-a-pocket or two, boys
You've got to pick-a-pocket or two.

หากฉันเจอใครที่รวย
ห้วแม่มือฉันคันยิกยิก
แค่รวมสติ

We have to pick-a-pocket or two.

You've got to pick-a-pocket or two, boys
You've got to pick-a-pocket or two.



ที่นั่นเขาได้พบ แนนซี่ แฟนของฮิล ไซส์ จอมโหด






บรรยากาศสนุกสนานในบ้านหลังใหม่







เริ่มออกทำงาน







เพื่อนล้วงกระเป๋าแต่โอลิเวอร์ถูกจับ มีพยานว่าเขาไม่ได้ทำ
สุภาพบุรุษที่ถูกล้วงกระเป๋าจึงพาเขาให้ไปอยู่ที่บ้าน เพราะโอลิเวอร์หน้าเหมือนน้องสาวของท่าน
ที่หน้าบ้านเช้าวันที่มีความสุข






แต่บิล ไซด์วางแผนเข้าปล้นบ้านที่โอลิเวอร์อยู่ แต่ไม่สำเร็จ โอลิเวอร์ถูกบิล ไซด์จับไป
แนนซี่ช่วยโอลิเวอร์จึงถูกบิลฆ่า บิลถูกล่าและที่สุดก็เสียชีวิต
หัวหน้าแก้งติดคุก เสียสติ
โอลิเวอร์ได้อยู่กับสุภาพบุรุษผู้ใจดี ... ลุง ... อย่างมีความสุข



เพลงโปรดที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้






เนื้อเพลงทุกเพลง เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม