เรื่องราวอิงจากตำนานในยุคราชวงศ์โชซอน กล่าวถึงชาวประมงที่จับเงือกสาวมา และได้ลูกชายของขุนนางในยุคนั้นเป็นผู้ช่วยปล่อยนางเงือกกลับสู่ทะเลไป เงือกสาวเกิดความรักในชายหนุ่มผู้สูงศักดิ์และเก็บรักแท้นั้นมาเป็นเวลาหลายร้อยปี จนก้าวข้ามกาลเวลามาสู่ปัจจุบัน เงือกสาวแสนสวยนาม ชิมชอง(รับบทโดย จอนจีฮยอน) มาพบกับนักต้มตุ๋น ฮอจุนแจ (รับบทโดย อีมินโฮ) ผู้ชายที่หน้าเหมือนชายที่เธอรักในยุคโชซอนทุกกระเบียดทุกอย่างเริ่มขึ้นเมื่อเงือกสาวแสนซื่อ พุ่งเข้ามาในห้องนั่งเล่นของนักต้มตุ๋นผู้หลักแหลม ชิมชองเริ่มสำรวจโลกใหม่ของเธอด้วยดวงตาเป็นประกาย ขณะที่ จุนแจ กลับคิดใช้ความสามารถพิเศษของชิมชอง มาอยู่ในแผนล่อลวงของเขา ทั้งสองมีชีวิตที่ต่างกันราวฟ้ากับดิน แต่หนทางกลับพาพวกเขามาบรรจบกัน เรื่องราวจะนำพาให้คู่ประหลาดนี้ลงเอยกันได้อย่างไร

ทรูโฟร์ยู ช่อง 24 ทุกวันพุธ-พฤหัสบดี เวลา 20.00 น. ออกอากาศด้วยระบบ 2 ภาษา พร้อมซับไทย

เริ่มตอนแรกวันพุธที่ 18 มกราคม 2560