“Debutante” คืองานเลี้ยงต้อนรับสุภาพสตรีชนชั้นสูงเข้าสู่สังคม หรืออธิบายให้เห็นภาพชัดขึ้นก็คืองานเลี้ยงที่ครอบครัวคนรวยจัดขึ้นเพื่ออวดว่าลูกสาวของตนนั้นดีพร้อมที่จะก้าวเข้าสู่สังคมไฮโซอย่างเต็มตัว
งานเลี้ยงของ “เดบูตองต์” เป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ โดยหญิงสาวชนชั้นสูงที่ก้าวเข้าสู่วัยสะพรั่ง จะต้องผ่านการอบรมมารยาท ขัดสีฉวีวรรษ และสวมเสื้อผ้าที่สวยที่สุด เพื่อเปิดตัวและเต้นรำในงานเลี้ยงที่จัดขึ้นเพื่อตนโดยเฉพาะ
Debutante ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายมากขึ้นในสหรัฐฯช่วงทศวรรษที่ 1930 หลังจาก Barbara Woolworth Hutton ได้จัดงานเลี้ยงเดบูตองต์ของตนไว้อย่างสวยหรู ซึ่งแค่ดอกไม้ที่ใช้ในงานก็มีค่าใช้จ่ายสูงถึง 1.7 ล้านบาท และมีการเชิญคนดังอย่าง Vanderbilts, Whitneys, Astors และ Rockefellers มาร่วมงาน
กระทั่ง 25 ปีต่อมา เรื่องราวของเดบูตองต์ถูกรวบรวมไว้ในหนังสือ “Debutantes: When Glamour was Born” และนี่คือภาพและรายละเอียดบางส่วนเกี่ยวกับสาวๆ Debutante ในอดีต
งานเต้นรำของ Debutante ไม่ได้จัดขึ้นเพื่อให้หญิงสาววัยแรกแย้มได้มีโอกาสเปิดตัวในแวดวงสังคมเป็นครั้งแรกเท่านั้น แต่ยังเป็นการปูพื้นฐานให้กับครอบครัวมีโอกาสได้อวดฐานะ ความกว้างขวาง และความสูงส่งของตระกูล
Audrey Clinton กับภาพถ่ายของคุณทวดในงาน Junior Assemblies นิวยอร์ก ปี 1951
ช่วงท้ายทศวรรษที่ 1940 และ 50 บรรดาชายหนุ่มเริ่มเดินทางกลับมาจากสงคราม ปาร์ตี้ Debutante จึงกลับมาได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายอีกครั้ง
งานเลี้ยงในเมืองนิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์ ปี 1957
เหล่าคุณแม่ของสาวๆ จะเป็นผู้จัดเตรียมความพร้อมทุกอย่างให้กับพวกเธอ
Nicole du Pont ในงานเลี้ยงอาหารค่ำของเธอที่เมืองวิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์ ปี 1959
หนังสือเรื่อง “The Glitter and the Gold” เขียนขึ้นในปี 1953 โดน Debutante ที่โด่งดังคนหนึ่งชื่อ Consuelo Vanderbilt Balsan
Mary Henderson ในงานเลี้ยงที่บอสตัน ปี 1959
ในช่วงนั้นนิตยสารเจ้าใหญ่อย่าง Life, Newsweek และ Time จะลงประกาศเกี่ยวกับงานเต้นรำของ Debutante อยู่เสมอ
Linda Ryan และ Minnie Cushing เมืองนิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์ ปี 1961
บางครั้งงานเลี้ยงก็ดูเหมือนจะไม่มีวันเลิกรา อย่างเช่นงานเต้นรำของ Linda Ryan ที่จัดต่อเนื่องจนถึง 8 โมงเช้าของวันรุ่นขึ้นตามคำสั่งของคุณปู่ George Widener
นอกจากชุดราตรีที่สวยงาม รองเท้าสวยหรู และเครื่องประดับเข้าชุดแล้ว สาวๆ Debutante จะต้องผ่านการอบรมกริยามารยาทอย่างเข้มงวด
Mazie Cox โค้งศรีษะทักทายในงานเต้นรำที่ Waldorf-Astoria ปี 1963
Mazie Cox ในชุดสวยที่คุณแม่เป็นผู้ออกแบบให้โดยเฉพาะ
การเต้นรำที่สง่างามก็เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่สำคัญมากในงานเต้นรำ Debutante
Waldorf-Astoria นิวยอร์ก ปี 1963
สาวไฮโซคนดังแทบทุกคนในยุคนั้นต้องมีงานเลี้ยงของตัวเอง ไม่ว่าจะเป็น Jacqueline Lee Bouvier (ภรรยาของอดีตประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี) หรือบุตรสาวของประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันอย่าง Tricia Nixon
นิวยอร์ก ปี 1964
ที่มา: BusinessInsider
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://www.meekhao.com/history/vintage-debutante-photos
ภาพวินเทจของ “เดบูตองต์” งานเลี้ยงเปิดตัวสาวตระกูลดังเข้าสู่สังคมไฮโซ!
งานเลี้ยงของ “เดบูตองต์” เป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ โดยหญิงสาวชนชั้นสูงที่ก้าวเข้าสู่วัยสะพรั่ง จะต้องผ่านการอบรมมารยาท ขัดสีฉวีวรรษ และสวมเสื้อผ้าที่สวยที่สุด เพื่อเปิดตัวและเต้นรำในงานเลี้ยงที่จัดขึ้นเพื่อตนโดยเฉพาะ
Debutante ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายมากขึ้นในสหรัฐฯช่วงทศวรรษที่ 1930 หลังจาก Barbara Woolworth Hutton ได้จัดงานเลี้ยงเดบูตองต์ของตนไว้อย่างสวยหรู ซึ่งแค่ดอกไม้ที่ใช้ในงานก็มีค่าใช้จ่ายสูงถึง 1.7 ล้านบาท และมีการเชิญคนดังอย่าง Vanderbilts, Whitneys, Astors และ Rockefellers มาร่วมงาน
กระทั่ง 25 ปีต่อมา เรื่องราวของเดบูตองต์ถูกรวบรวมไว้ในหนังสือ “Debutantes: When Glamour was Born” และนี่คือภาพและรายละเอียดบางส่วนเกี่ยวกับสาวๆ Debutante ในอดีต
งานเต้นรำของ Debutante ไม่ได้จัดขึ้นเพื่อให้หญิงสาววัยแรกแย้มได้มีโอกาสเปิดตัวในแวดวงสังคมเป็นครั้งแรกเท่านั้น แต่ยังเป็นการปูพื้นฐานให้กับครอบครัวมีโอกาสได้อวดฐานะ ความกว้างขวาง และความสูงส่งของตระกูล
Audrey Clinton กับภาพถ่ายของคุณทวดในงาน Junior Assemblies นิวยอร์ก ปี 1951
ช่วงท้ายทศวรรษที่ 1940 และ 50 บรรดาชายหนุ่มเริ่มเดินทางกลับมาจากสงคราม ปาร์ตี้ Debutante จึงกลับมาได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายอีกครั้ง
งานเลี้ยงในเมืองนิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์ ปี 1957
เหล่าคุณแม่ของสาวๆ จะเป็นผู้จัดเตรียมความพร้อมทุกอย่างให้กับพวกเธอ
Nicole du Pont ในงานเลี้ยงอาหารค่ำของเธอที่เมืองวิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์ ปี 1959
หนังสือเรื่อง “The Glitter and the Gold” เขียนขึ้นในปี 1953 โดน Debutante ที่โด่งดังคนหนึ่งชื่อ Consuelo Vanderbilt Balsan
Mary Henderson ในงานเลี้ยงที่บอสตัน ปี 1959
ในช่วงนั้นนิตยสารเจ้าใหญ่อย่าง Life, Newsweek และ Time จะลงประกาศเกี่ยวกับงานเต้นรำของ Debutante อยู่เสมอ
Linda Ryan และ Minnie Cushing เมืองนิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์ ปี 1961
บางครั้งงานเลี้ยงก็ดูเหมือนจะไม่มีวันเลิกรา อย่างเช่นงานเต้นรำของ Linda Ryan ที่จัดต่อเนื่องจนถึง 8 โมงเช้าของวันรุ่นขึ้นตามคำสั่งของคุณปู่ George Widener
นอกจากชุดราตรีที่สวยงาม รองเท้าสวยหรู และเครื่องประดับเข้าชุดแล้ว สาวๆ Debutante จะต้องผ่านการอบรมกริยามารยาทอย่างเข้มงวด
Mazie Cox โค้งศรีษะทักทายในงานเต้นรำที่ Waldorf-Astoria ปี 1963
Mazie Cox ในชุดสวยที่คุณแม่เป็นผู้ออกแบบให้โดยเฉพาะ
การเต้นรำที่สง่างามก็เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่สำคัญมากในงานเต้นรำ Debutante
Waldorf-Astoria นิวยอร์ก ปี 1963
สาวไฮโซคนดังแทบทุกคนในยุคนั้นต้องมีงานเลี้ยงของตัวเอง ไม่ว่าจะเป็น Jacqueline Lee Bouvier (ภรรยาของอดีตประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี) หรือบุตรสาวของประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันอย่าง Tricia Nixon
นิวยอร์ก ปี 1964
ที่มา: BusinessInsider [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้