Title: I seriously don't understand why NCT, Blackpink received the rookie award
Source: Pann
Comments:
1.) [+96][-1] Votes แค่ 10% 55+ และนี่เป็นรางวัลดิจิตอล แน่นอนรางวัลควรเป็นของวงที่มียอดโหลดสูง ไม่ใช่วงที่ยอดโหวดสูง ถ้ามีสมองหัดใช้บ้าง ก่อนจะเขียนอะไรแบบนี้ หึหึ
2.) [+87][-2] มันคงจะแปลกกว่าถ้า 2 วงนี้ไม่ได้ 55+ มันคือความจริง สองวงนี้ดีที่สุดในกลุ่มรุกกี้
3.) [+73][-1] นอกจากโหวต NCT และ Blackpink มีคะแนนสูงมากเมื่อเทียบกลับกลุ่มรูกกี้ด้วยกัน
4.) [+27][-0] NCT ได้ album, Blackpink ได้ digital... คนเขียนควรศึกษาให้มากกว่านี้ก่อนจะมาเขียนบทความนี้
5.) [+26][-12] เอาจริงๆ นะ วงที่ชนะรุกกี้ปีนี้ Blackpink คือวงที่ดีที่สุด
6.) [+23][-0] พวกเขามียอดคะแนนดิจิตอลนำไปเยอะมาก 55+
7.) [+20][-0] คะแนนโหวตควรมีผลต่อรางวัลรุกกี้หรอ? 55+ Digital score 70%, voting 10%
8.) [+19][-2] จริงๆ แล้ว ความดังของ Blackpink นี่สัมผัสได้เลยนะ แต่ NCT...? เราคนนึงที่ดูไอดอลผ่านทีวี และอ่านความเห็นต่างๆ NCT ดูเหมือนจะขาย Album ได้ดี แต่เอาจริงๆ นะ เราไม่รู้สึกถึงความดังของวง...
9.) [+18][-1] คะแนนดิจิตอลของ Blackpink มันบ้าไปแล้ว...ขนาดพวกเธอแค่รุกกี้นะ 55+
10.) [+17][-0] แกพูดอย่างกะว่า Blackpink ไม่มีคะแนนดิจิตอลที่ดี....หลังจาก debuted, 'Whistle' และ 'Boombayah' ขึ้นไป top ของ charts, 'Whistle' และ 'PWF' ทั้งสองเพลงได้อันดับหนึ่ง และ charts ก็ยังสูงอย่างต่อเนื่อง...ไม่ใช่ว่าพวกเธอไม่มีความสามารถ ทำคนถึงพยายามดึงพวกเธอลงมา??
**หัดแปลนะครับ ถ้าผิดพลาดขออภัย
[แปล] ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไม BLACKPINK และ NCT ถึงได้รางวัลรุกกี้
Source: Pann
Comments:
1.) [+96][-1] Votes แค่ 10% 55+ และนี่เป็นรางวัลดิจิตอล แน่นอนรางวัลควรเป็นของวงที่มียอดโหลดสูง ไม่ใช่วงที่ยอดโหวดสูง ถ้ามีสมองหัดใช้บ้าง ก่อนจะเขียนอะไรแบบนี้ หึหึ
2.) [+87][-2] มันคงจะแปลกกว่าถ้า 2 วงนี้ไม่ได้ 55+ มันคือความจริง สองวงนี้ดีที่สุดในกลุ่มรุกกี้
3.) [+73][-1] นอกจากโหวต NCT และ Blackpink มีคะแนนสูงมากเมื่อเทียบกลับกลุ่มรูกกี้ด้วยกัน
4.) [+27][-0] NCT ได้ album, Blackpink ได้ digital... คนเขียนควรศึกษาให้มากกว่านี้ก่อนจะมาเขียนบทความนี้
5.) [+26][-12] เอาจริงๆ นะ วงที่ชนะรุกกี้ปีนี้ Blackpink คือวงที่ดีที่สุด
6.) [+23][-0] พวกเขามียอดคะแนนดิจิตอลนำไปเยอะมาก 55+
7.) [+20][-0] คะแนนโหวตควรมีผลต่อรางวัลรุกกี้หรอ? 55+ Digital score 70%, voting 10%
8.) [+19][-2] จริงๆ แล้ว ความดังของ Blackpink นี่สัมผัสได้เลยนะ แต่ NCT...? เราคนนึงที่ดูไอดอลผ่านทีวี และอ่านความเห็นต่างๆ NCT ดูเหมือนจะขาย Album ได้ดี แต่เอาจริงๆ นะ เราไม่รู้สึกถึงความดังของวง...
9.) [+18][-1] คะแนนดิจิตอลของ Blackpink มันบ้าไปแล้ว...ขนาดพวกเธอแค่รุกกี้นะ 55+
10.) [+17][-0] แกพูดอย่างกะว่า Blackpink ไม่มีคะแนนดิจิตอลที่ดี....หลังจาก debuted, 'Whistle' และ 'Boombayah' ขึ้นไป top ของ charts, 'Whistle' และ 'PWF' ทั้งสองเพลงได้อันดับหนึ่ง และ charts ก็ยังสูงอย่างต่อเนื่อง...ไม่ใช่ว่าพวกเธอไม่มีความสามารถ ทำคนถึงพยายามดึงพวกเธอลงมา??
**หัดแปลนะครับ ถ้าผิดพลาดขออภัย