คำว่า "หมูเอ๋อ" เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงค่ะ เอาเป็นภาษาอ่านนะค่ะหรือที่เขาเรียกว่าภาษาคาราโอเกะอ่ะค่ะ ช่วยบอกหน่อยนะค่ะ

คือผมอ่อนภาษามากหน่ะครับ แต่จับพลัดจับผลูต้องมาทำงานเกี่ยวกับภาษาอังกฤษบ้าง แอพแปลภาษาหาได้แล้ว แต่แอพอ่านให้ถูกต้องยังหาไม่เจอเลยครับ บางทีคำมันยาวๆไม่ค่อยเก่งภาษา เลยไม่รู้อ่านตรงตัวตัวยังใงให้มันถ

ลอง search ในเวปแล้วไม่เจอเลยค่ะ ส่วนใหญ่มีแต่เนื้อร้องภาษาไทยทั้งนั้นเลย มีอยู่เวปนึงบอกว่า ethaimusic แปลงได้พร้อมความหมายด้วย แต่ลองลิ้งเข้าไปปรากฎว่า เปิดเวปไม่ได้ มีวิธีไหนบ้าง เพราะเราสะกดเองภาษ

คือจะสอนภาษาไทยให้เพื่อนต่างชาติค่ะ แต่พอจะเขียนคำอ่านจากไทยให้เป็นตัวอังกฤษ (แบบภาษาคาราโอเกะ) บางตัวมันไม่รู้จะเขียนยังไงค่ะ เช่น "เหนื่อย" จะเขียนยังไง nuey ก็ไม่ออกเสียงเป็น เหนื่อย เล