31st Golden Disc Awards (Physical)
หัวข้อข่าว: [31st GDA] เอ็กโซได้รับรางวัลแดซังอัลบั้ม4ปีติด + ถ้วยรางวัล3ถ้วยในงาน ....ประวัติศาสตร์ครั้งใหม่ถูกสร้างขึ้นแล้ว
Article: [31st Golden Disc] EXO wins physical daesang 4th year in a row + 3 crowns... new history is made
Source: OSEN via Naver
1. [+5,290, -580] ทุกคนคาดการณ์ไว้แล้วว่า ทไวซ์จะได้แดซังดิจิตอล เอ็กโซได้แดซังอัลบั้ม ยินดีด้วยกับทั้งคู่เลย
2. [+4,822, -627] ยินดีด้วยกับเอ็กโซที่ชนะแดซัง4ปีติดแล้ว ❤ มามอบความรักให้เอ็กโซกันเยอะๆเลยนะ
3. [+4,334, -573] ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ เอ็กโซทำงานหนักก็เพื่อสิ่งนี้ ㅠㅠㅠㅠ พวกนายดีที่สุดเสมอ ซารังฮาจา!
4. [+3,980, -532] ยินดีกับเอ็กโซด้วย รักนะ ♡♡
5. [+1,337, -202] การได้แดซัง4ปีติดไม่ใช่สถิติที่จะทำลายง่ายๆ ไม่อยากเชื่อเลยที่บางคนบอกว่าแดซังไม่ศักดิ์สิทธิ์เพราะวงที่พวกเค้าชอบไม่ได้มัน
Nate
1. [+125, -19] สุดยอดไปเลย ㅋㅋㅋㅋ ยินดีด้วยกับการเป็นวงแรกที่ได้รับแดซัง4ปีติด
2. [+121, -18] ตอนที่เอ็กโซขึ้นรับรางวัล พวกเค้าดูหล่อกันมากๆเลย
3. [+113, -21] แน่นอนว่าพวกเค้าสมควรที่จะได้รับมันแล้ว พวกเค้าทำสถิติได้ดีที่สุดในปีนี้เลย
4. [+20, -4] จะไม่ให้รางวัลกับพวกเค้าไม่ได้หรอก พวกเค้าทำยอดขายได้มากกว่าสองล้านภายในปีเดียวเลยนะ
5. [+17, -4] จะมีใครเหมาะสมกับมันมากกว่าเอ็กโซอีกล่ะ ถ้าไม่ใช่เอ็กโซล่ะก็ นั่นก็เป็นสัญญาณแล้วล่ะว่างานประกาศรางวัลจะมีการตุกติกเกิดขึ้น
Nate(อีกรอบ)
1. [+330, -130] น่าเศร้าที่บางคนกำลังทำตัวเป็นพวกขี้อิจฉาอยู่ เอ็กโซควรจะได้รับแดซังจริงๆ
2. [+324, -127] พวกเค้าควรจะได้รับมันแล้ว พวกเค้าประสบความสำเร็จมากสุดเลยนะ
3. [+279, -114] เอ็กโซเป็นวงแรกที่ได้แดซัง4ปีติด ไม่ว่าพวกนักเลงคีย์บอร์ดจะพูดยังไง ก็เปลี่ยนความจริงที่ว่าพวกเค้าได้แดซัง4ปีติดไม่ได้อยู่ดี
7. [+41, -36] ยังไงแดซังก็ต้องเป็นของเอ็กโซอยู่ดี
8. [+41, -38] พวกเค้าทำยอดขายได้มากที่สุด ก็ได้รางวัลไปอย่างยุติธรรมที่สุดแล้ว ㅋㅋ มีใครทำยอดขายได้มากกว่าพวกเค้าอีกมั้ยล่ะ
10. [+35, -31] คนเอาแต่บ่นเรื่องที่เอ็กโซขาดความนิยมต่อสาธารณชน แต่ถ้าไม่ให้รางวัลนี้กับเอ็กโซ มันก็ไม่มีใครเหมาะสมกับรางวัลนี้แล้วจริงๆ ㅋㅋ
** 4,5,6,9 คนแปลไม่ได้แปลมาค่ะ ***
แปล : @gyuimfmaine
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้cr : http://netizenbuzz.blogspot.com/2017/01/31st-golden-disc-awards-physical.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&m=1
[EXO] ความเห็นเนติเซ็น แดซัง GDA ปีที่ 4
หัวข้อข่าว: [31st GDA] เอ็กโซได้รับรางวัลแดซังอัลบั้ม4ปีติด + ถ้วยรางวัล3ถ้วยในงาน ....ประวัติศาสตร์ครั้งใหม่ถูกสร้างขึ้นแล้ว
Article: [31st Golden Disc] EXO wins physical daesang 4th year in a row + 3 crowns... new history is made
Source: OSEN via Naver
1. [+5,290, -580] ทุกคนคาดการณ์ไว้แล้วว่า ทไวซ์จะได้แดซังดิจิตอล เอ็กโซได้แดซังอัลบั้ม ยินดีด้วยกับทั้งคู่เลย
2. [+4,822, -627] ยินดีด้วยกับเอ็กโซที่ชนะแดซัง4ปีติดแล้ว ❤ มามอบความรักให้เอ็กโซกันเยอะๆเลยนะ
3. [+4,334, -573] ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ เอ็กโซทำงานหนักก็เพื่อสิ่งนี้ ㅠㅠㅠㅠ พวกนายดีที่สุดเสมอ ซารังฮาจา!
4. [+3,980, -532] ยินดีกับเอ็กโซด้วย รักนะ ♡♡
5. [+1,337, -202] การได้แดซัง4ปีติดไม่ใช่สถิติที่จะทำลายง่ายๆ ไม่อยากเชื่อเลยที่บางคนบอกว่าแดซังไม่ศักดิ์สิทธิ์เพราะวงที่พวกเค้าชอบไม่ได้มัน
Nate
1. [+125, -19] สุดยอดไปเลย ㅋㅋㅋㅋ ยินดีด้วยกับการเป็นวงแรกที่ได้รับแดซัง4ปีติด
2. [+121, -18] ตอนที่เอ็กโซขึ้นรับรางวัล พวกเค้าดูหล่อกันมากๆเลย
3. [+113, -21] แน่นอนว่าพวกเค้าสมควรที่จะได้รับมันแล้ว พวกเค้าทำสถิติได้ดีที่สุดในปีนี้เลย
4. [+20, -4] จะไม่ให้รางวัลกับพวกเค้าไม่ได้หรอก พวกเค้าทำยอดขายได้มากกว่าสองล้านภายในปีเดียวเลยนะ
5. [+17, -4] จะมีใครเหมาะสมกับมันมากกว่าเอ็กโซอีกล่ะ ถ้าไม่ใช่เอ็กโซล่ะก็ นั่นก็เป็นสัญญาณแล้วล่ะว่างานประกาศรางวัลจะมีการตุกติกเกิดขึ้น
Nate(อีกรอบ)
1. [+330, -130] น่าเศร้าที่บางคนกำลังทำตัวเป็นพวกขี้อิจฉาอยู่ เอ็กโซควรจะได้รับแดซังจริงๆ
2. [+324, -127] พวกเค้าควรจะได้รับมันแล้ว พวกเค้าประสบความสำเร็จมากสุดเลยนะ
3. [+279, -114] เอ็กโซเป็นวงแรกที่ได้แดซัง4ปีติด ไม่ว่าพวกนักเลงคีย์บอร์ดจะพูดยังไง ก็เปลี่ยนความจริงที่ว่าพวกเค้าได้แดซัง4ปีติดไม่ได้อยู่ดี
7. [+41, -36] ยังไงแดซังก็ต้องเป็นของเอ็กโซอยู่ดี
8. [+41, -38] พวกเค้าทำยอดขายได้มากที่สุด ก็ได้รางวัลไปอย่างยุติธรรมที่สุดแล้ว ㅋㅋ มีใครทำยอดขายได้มากกว่าพวกเค้าอีกมั้ยล่ะ
10. [+35, -31] คนเอาแต่บ่นเรื่องที่เอ็กโซขาดความนิยมต่อสาธารณชน แต่ถ้าไม่ให้รางวัลนี้กับเอ็กโซ มันก็ไม่มีใครเหมาะสมกับรางวัลนี้แล้วจริงๆ ㅋㅋ
** 4,5,6,9 คนแปลไม่ได้แปลมาค่ะ ***
แปล : @gyuimfmaine
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้