กราบสวัสดีมิตรรักแฟนเพลงค่ำคืนวันเด็กแห่งชาติ
วันนี้ Queen ได้รับหน้าที่มาตั้งกระทู้เพลงนะคะ



คำขวัญวันเด็กปี 2560
เด็กไทย ใส่ใจการศึกษา พาชาติมั่นคง


คุณอาจยังเด็ก แต่เมื่อเวลาผ่านไปเร็วเหมือนติดปีกบิน
สักวันหนึ่งคุณจะมองย้อนกลับมาและถามตัวเองว่า
ชีวิตจะเป็นอย่างไร หากในอดีตคุณเลือกพูดอย่างที่ใจคิด

วันเด็กปีนี้ พี่ๆเพื่อนๆลุงป้าน้าอา พาลูกๆหลานๆไปเที่ยวไหนกันบ้างคะ ^^
บางครั้งก็อยากย้อนกลับไปเป็นเด็ก เจ็บสุดก็แค่หกล้ม

► ► UNSTEADY ◄ ◄

Hold, hold on, hold onto me
‘Cause I’m a little unsteady
A little unsteady
Hold, hold on, hold onto me
‘Cause I’m a little unsteady
A little unsteady


เป็นเวอร์ชั่นที่ ควีน ชอบมากๆค่ะ ^^

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

เนื้อเพลงเต็มและคำแปลค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Hold, hold on, hold onto me
‘Cause I’m a little unsteady
A little unsteady
Hold, hold on, hold onto me
‘Cause I’m a little unsteady
A little unsteady

กอดผมแน่นๆที
เพราะผมรู้สึกไม่ค่อยมั่นคงเลย
ไม่ค่อยมั่นคงเลย
กอดผมแน่นๆที
เพราะผมรู้สึกไม่ค่อยมั่นคงเลย
ไม่ค่อยมั่นคงเลย

Mama, com
Approach, appear
Daddy, I’m alone
‘Cause this house don’t feel like home

แม่ครับ มาหาผมที
เข้าใกล้ผม ปรากฏตัวให้ผมเห็น
พ่อครับ ผมเหงา
เพราะบ้านนี้มันไม่รู้สึกเหมือนเป็นบ้านเลย

If you love me, don’t let go
If you love me, don’t let go

ถ้าพ่อแม่รักผม ก็อย่าทิ้งผมไปนะ
ถ้าพ่อแม่รักผม ก็อย่าทิ้งผมไปนะ

Hold, hold on, hold onto me
‘Cause I’m a little unsteady
A little unsteady
Hold, hold on, hold onto me
‘Cause I’m a little unsteady
A little unsteady

กอดผมแน่นๆที
เพราะผมรู้สึกไม่ค่อยมั่นคงเลย
ไม่ค่อยมั่นคงเลย
กอดผมแน่นๆที
เพราะผมรู้สึกไม่ค่อยมั่นคงเลย
ไม่ค่อยมั่นคงเลย

Mother, I know
That you’re tired of being alone
Dad, I know you’re trying
To fight when you feel like flying

แม่ครับ ผมรู้นะ
ว่าแม่ไม่อยากอยู่อย่างโดดเดี่ยวอีกแล้ว
พ่อครับ ผมก็รู้นะว่าพ่อพยายามแล้ว
ที่จะสู้ ทั้งๆที่พ่ออยากจะบินหนีไปจากที่นี่เต็มที

But if you love me, don’t let go
If you love me, don’t let go

แต่ถ้าพ่อแม่รักผม ก็อย่าทิ้งผมไปนะ
ถ้าพ่อแม่รักผม ก็อย่าทิ้งผมไปนะ

Hold, hold on, hold onto me
‘Cause I’m a little unsteady
A little unsteady
Hold, hold on, hold onto me
‘Cause I’m a little unsteady
A little unsteady

กอดผมแน่นๆที
เพราะผมรู้สึกไม่ค่อยมั่นคงเลย
ไม่ค่อยมั่นคงเลย
กอดผมแน่นๆที
เพราะผมรู้สึกไม่ค่อยมั่นคงเลย
ไม่ค่อยมั่นคงเลย

Hold, hold on, hold onto me
‘Cause I’m a little unsteady
A little unsteady

กอดผมแน่นๆที
เพราะผมรู้สึกไม่ค่อยมั่นคงเลย
ไม่ค่อยมั่นคงเลย

http://www.aelitaxtranslate.com/2016/06/x-ambassadors-unsteady.html