ข่าวจาก BBC ครับ
Graham Taylor: Former England manager dies at the age of 72
http://www.bbc.com/sport/football/38599231
เกรแฮม เทยเลอร์ เริ่มเล่นฟุตบอลกับทีมกริมสบี้ ต่อด้วยทีมลินคอล์น ซึ่งหลังจากเลิกเล่นในปี 1972 เขาก้เริ่มต้นการคุมทีมฟุตบอลกับทีมลินคอล์นนั้นเอง ก่อนจะมาสร้างชื่อเมื่อได้มาคุมทีมวัตฟอร์ดในปี 1977 และนำจากทีมเล็ก ๆ ในดิวิชั่น 4 เดิม (ปัจจุบันคือลีกทู) ทะยานขึ้นสู่ลีกสูงสุดได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์เมื่อปี 1982 ก่อนที่ปีต่อมาจะสร้างผลงานสุดยอด นำวัตฟอร์ดเป็นรองแชมป์ดิวิชั่น 1 ในฤดูกาล 1982-83 ตามมาด้วยการเข้าชิงชนะเลิศฟุตบอลเอฟเอคัพในปี 1983-84 เป็นผู้ปั้นนักเตะที่เป็นตำนานของวงการฟุตบอลอังกฤษ ที่ดัง ๆ ก็อย่างเช่นจอห์น บาร์นส์ ปีกนิลกาฬ ก็เกิดจากฝีมือของเทยเลอร์ ก่อนจะไปโด่งดังต่อกับลิเวอร์พูล
จากนั้นเทยเลอร์ก็ไปคุมทีมแอสตัน วิลลา ที่ตกชั้นไปในปี 1987 ให้กลับสู่ลีกสูงสุดภายในปีเดียว ก่อนจะนำวิลลาขึ้นมาเป็นรองแชมป์ดิวิชั่น 1 ในปี 1990 พร้อมกับการปั้นนักเตะดังอย่าง เดวิด แพลตต์
ด้วยผลงานโดดเด่นดังกล่าว จึงทำให้ทีมชาติอังกฤษตัดสินใจเลือกเทยเลอร์มาคุมทีมชาติอังกฤษ ภายหลังจากบ็อบบี้ ร็อบสัน วางมือไปหลังจบฟุตบอลโลก 1990 แต่น่าเสียดายว่าเทยเลอร์ล้มเหลวกับการคุมทีมชาติอังกฤษ โดยนำอังกฤษตกรอบแรกในยูโร 92 ก่อนจะพลาดท่าตกรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 1994 จนทำให้ชื่อเสียงที่มีมาด่างพร้อยไปด้วยฉายา "นายหัวผักกาด" (Mr. Turnip)
หลังจากอำลาทีมชาติอังกฤษ เทยเลอร์ก็กลับมาคุมทีมวูล์ฟ วัตฟอร์ด และแอสตัน วิลลา แต่ไม่ได้มีผลงานโดดเด่นมากนักนอกจากนำวัตฟอร์ดเลื่อนชั้นโดยการเพลย์ออฟในปี 1999 และหลังจากอำลาทีมแอสตัน วิลลารอบสองในปี 2003 เทยเลอร์ก็วางมือจากคุมทีมฟุตบอล
เกรแฮม เทยเลอร์ เสียชีวิตที่บ้านพักเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2017 อายุ 72 ปี
R.I.P. เกรแอม เทยเลอร์ อดีตผู้จัดการทีมชาติอังกฤษและวัตฟอร์ด, แอสตัน วิลลา เสียชีวิตแล้วในวัย 72 ปี
Graham Taylor: Former England manager dies at the age of 72
http://www.bbc.com/sport/football/38599231
เกรแฮม เทยเลอร์ เริ่มเล่นฟุตบอลกับทีมกริมสบี้ ต่อด้วยทีมลินคอล์น ซึ่งหลังจากเลิกเล่นในปี 1972 เขาก้เริ่มต้นการคุมทีมฟุตบอลกับทีมลินคอล์นนั้นเอง ก่อนจะมาสร้างชื่อเมื่อได้มาคุมทีมวัตฟอร์ดในปี 1977 และนำจากทีมเล็ก ๆ ในดิวิชั่น 4 เดิม (ปัจจุบันคือลีกทู) ทะยานขึ้นสู่ลีกสูงสุดได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์เมื่อปี 1982 ก่อนที่ปีต่อมาจะสร้างผลงานสุดยอด นำวัตฟอร์ดเป็นรองแชมป์ดิวิชั่น 1 ในฤดูกาล 1982-83 ตามมาด้วยการเข้าชิงชนะเลิศฟุตบอลเอฟเอคัพในปี 1983-84 เป็นผู้ปั้นนักเตะที่เป็นตำนานของวงการฟุตบอลอังกฤษ ที่ดัง ๆ ก็อย่างเช่นจอห์น บาร์นส์ ปีกนิลกาฬ ก็เกิดจากฝีมือของเทยเลอร์ ก่อนจะไปโด่งดังต่อกับลิเวอร์พูล
จากนั้นเทยเลอร์ก็ไปคุมทีมแอสตัน วิลลา ที่ตกชั้นไปในปี 1987 ให้กลับสู่ลีกสูงสุดภายในปีเดียว ก่อนจะนำวิลลาขึ้นมาเป็นรองแชมป์ดิวิชั่น 1 ในปี 1990 พร้อมกับการปั้นนักเตะดังอย่าง เดวิด แพลตต์
ด้วยผลงานโดดเด่นดังกล่าว จึงทำให้ทีมชาติอังกฤษตัดสินใจเลือกเทยเลอร์มาคุมทีมชาติอังกฤษ ภายหลังจากบ็อบบี้ ร็อบสัน วางมือไปหลังจบฟุตบอลโลก 1990 แต่น่าเสียดายว่าเทยเลอร์ล้มเหลวกับการคุมทีมชาติอังกฤษ โดยนำอังกฤษตกรอบแรกในยูโร 92 ก่อนจะพลาดท่าตกรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 1994 จนทำให้ชื่อเสียงที่มีมาด่างพร้อยไปด้วยฉายา "นายหัวผักกาด" (Mr. Turnip)
หลังจากอำลาทีมชาติอังกฤษ เทยเลอร์ก็กลับมาคุมทีมวูล์ฟ วัตฟอร์ด และแอสตัน วิลลา แต่ไม่ได้มีผลงานโดดเด่นมากนักนอกจากนำวัตฟอร์ดเลื่อนชั้นโดยการเพลย์ออฟในปี 1999 และหลังจากอำลาทีมแอสตัน วิลลารอบสองในปี 2003 เทยเลอร์ก็วางมือจากคุมทีมฟุตบอล
เกรแฮม เทยเลอร์ เสียชีวิตที่บ้านพักเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2017 อายุ 72 ปี