สวัสดีชาวพันทิปครับ นี่เป็นกระทู้แรกของผม อาจจะเรียบเรียงคำไม่ค่อยดี ต้องขออภัยล่วงหน้าด้วยครับ
ตอนนี้ผมทั้งเครียดและสับสน ว่าผมควรทำอย่างไรต่อดี เพราะปรึกษาหลายคนก็แนะนำต่างกันไปครับ

ผมกำลังเรียนป.โท ปี ๑ เทอม ๑ อยู่ต่างประเทศประเทศหนึ่งที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาประจำชาติ ผมเรียนสาขา  Oil and Gas Engineering ในหลักสูตรภาษาที่ ๓ ( ก่อนหน้านี้เรียนภาษานี้สมัยเรียนป.ตรีที่ไทยมาบ้าง แล้วเทคคอร์สภาษาที่นี่อีก ๑ ปี)
ปัญหาคือ ผมไม่ได้จบสาขานี้โดยตรงมาจากป.ตรีครับ ( ผมจบ วิศวกรรมเคมี ที่ไทย) ทำให้ไม่มีพื้นความรู้ด้าน  Drilling  แล้วพอมาเรียน ตู้ม ! เรียนเป็นภาษาเขาเลย บางคำแปลกลับเป็นภาษาอังกฤษตรงๆไม่เจอด้วยครับ เพราะภาษาอังกฤษไม่ได้ใช้คำนั้น ต้องค่อยๆ ไล่ค้นอากู๋ ไล่อ่านไปเรื่อยๆ ฉะนั้นนอกห้องเรียนผมก็จะหมดเวลาไปกับการแกะเลคเชอร์และค้นคำแปล (หลังๆก็ไม่ค่อยแปลแล้วครับ อาจจะพอเข้าใจความหมายเลยท่องเอาทั้งอย่างนั้นเลย และเลคเชอร์ก็เยอะจนเวลาแปลไม่มี)

ผมก็ทนเรียนมาตลอดทั้งเทอมแรกนี้ (ไม่ว่าอากาศจะแย่ หรือจะป่วย ก็ฝืนไปเรียนตลอด เพราะคิดว่าการเข้าเรียนตลอด เวลาสอบอ.จะเมตตาว่าเราขยันตั้งใจ และในขณะเดียวกันเราได้ฝึกหู ฝึกจด เพื่อพัฒนาทักษะตัวเองไปด้วย )
แต่แล้วผมก็เริ่มคิดอยากลาออกกลับไปทำงาน เมื่อใกล้ๆปลายภาค อ.ทุกวิชาสั่งให้ทำ report ซึ่งหลายๆวิชา ( เทอมนี้ผมเรียน ๙ วิชาครับ มีทำรายงานปาไป ๘ วิชา อันนี้ผมไม่ได้บ้าเรียนเพื่อเร่งจบครับ เขาบังคับเรียน ปีแรกเทอมละ ๙ วิชา ปีสองเทอมแรก ๖ วิชา เทอมสอง ๕ วิชา )
แล้วผมเขียน report ไม่ออกครับ วิชาที่เขียนออก คิดว่าเขียนออกมาดีและเรียบเรียงดีแล้ว ก็ได้คะแนนไม่ได้ตามคาด (ให้เพื่อน Native อ่าน เพื่อนยังบอกชอบรายงานของเรา และแปลกใจที่อ.เขียนเกรดให้เราแค่นั้น)
ลืมบอกไปครับ ที่นี่เขาให้เกรดโดยการทำรายงายส่ง แล้วเล่าเรื่องรายงานนี้ให้อ. และ/หรือตอบคำถามอ. ตามเนื้อหาเลคเชอร์ (ย้ำว่าเป็นรายงานเล่มๆ ส่งให้อ. อ.จะเปิดดูไปเรื่อยๆ เราก็ต้องเล่าไปเรื่อยๆ ไม่มีสไลด์ หรือโน๊ตให้อ่านนะครับ ) ซึ่งส่วนใหญ่ผมก็ตอบไม่ค่อยได้เพราะลืมนิยาม ลืมศัพย์ บางอย่างเข้าใจนะครับแต่ลืมศัพย์จริง แต่บางอย่างก็ท่องมันอย่างเดียว พออ.ถามคำถามประยุกต์ก็ตอบไม่ได้ เพราะไม่ได้มีความเข้าใจในสิ่งที่ท่องมา ( แถมอ.ก็ไม่เคยเปิดใบเช็คชื่อออกมาร่วมในการพิจารณาให้เกรดด้วย โถ ทนขยันไปเรียนทุกคาบเลย ฮาๆ)

และเนื่องจากไม่ได้เรียนสาขานี้มาตั้งแต่ป. ตรี thesis จึงเป็นเรื่องที่อ.อยากให้ทำ ซึ่งจากที่ไปศึกษา/สอบถามมาจากไทย คือหัวข้อนี้ที่ไทยศึกษาจนพรุนแล้ว แถมอ. ก็ยังไม่ยอมเปลี่ยนหัวข้อให้ในทันที แต่หาเอกสารให้ผมกลับไปอ่านเป็นการบ้าน (ซึ่งตลอดเวลา ๑ เดือนกว่ามานี่ผมไม่ได้แตะเลย เพราะรายงายและสอบต่างๆ )

ผมเลยอยากกลับไปทำงาน อยากลองแตะงานตามสายที่จบป.ตรีที่ไทยก่อน อยากมองภาพหน้างาน มีไอเดียที่อยากศึกษาต่อจริงๆ
( ยอมรับครับว่าผมเด็กทั้งประสบการณ์ และความคิด ตอนจะจบป.ตรีที่ไทย เห็นเขาให้ทุนก็วู่วามรีบสมัครมาเรียนต่อเลย อ่อ อันนี้เป็นทุนให้เปล่าจากประเทศเขาเองครับ ออกให้แค่ค่าเรียน และมีเงินรายเดือนอันน้อยนิดพ่วงให้นิดหน่อย)
แต่ถึงแม้จะตัดสินใจว่าอยากกลับไปทำงาน ก็จะมีเพื่อน มีคนรู้จักท้วงติงให้เรียนต่อให้จบ
ตอนนี้ผมก็เลยยังเครียดครับ ว่าถ้าลาออกกลับไทยจริงๆ มันต้องเจออีกหลายคำถามจากคนรอบข้าง ( ตอนสัมภาษณ์งานคิดว่าคงโดนถามแน่ๆ แล้วก็อดกลัวไม่ได้ที่เขาจะมองว่าเราเป็นคนไม่เอาถ่าน เป็นไอ้ขี้แพ้หรือเปล่า)

ผมยังควรกลับไปทำงานดีไหมครับ หรือควรสู้ต่อ (แต่ใจคืออยากเริ่มต้นตั้งหน้าหางานทำ และก็ทำอย่างอื่นในชีวิตแล้วครับ )

ปล. จริงๆยังมีปัญหายิบย่อยอีกเยอะที่ไม่ได้เล่าหรือลงรายละเอียดครับ กลัวจะยืดเกิน เอาเป็นว่าโดยรวมแล้วมันคือปัญหาระบบการเรียนที่นี่ วิธีการเรียน ความคิดของคนที่นี่เสียส่วนใหญ่ครับ