สวัสดีค่ะ สัปดาห์นี้ถึงแม้ Netflix จะเพิ่มซีรี่ส์ซับไทยเข้ามาอีกหลายเรื่อง แต่เราจำเป็นต้องตัดบางเรื่องออกไปในนาทีสุดท้าย เพราะเมื่อเช็คดูแล้วปรากฏว่าซับไทยมาไม่ครบทุกตอนค่ะ... รอให้ครบก่อนแล้วกันเน้อ...
เนื่องจากในวีคนี้ ซีรี่ส์ ไม่เยอะเท่าวีคก่อนๆ เราจึงเพิ่มหมวดภาพยนตร์ที่เพิ่ง add เข้ามา และลิสต์รายชื่อภาพยนตร์ทั้งหมดใน Netflix ที่มีซับไทยแล้ว ติดตามรายละเอียดได้ในคห. 1 ค่ะ
ส่วนซีรี่ส์และสารคดีติดตามได้ที่หัวกระทู้เลยค่ะ

--- ซีรี่ส์และภาพยนตร์ที่กล่าวถึงในกระทู้นี้ มีซับไทยทุกเรื่องค่ะ ---

ขอแบ่งเป็นหมวดต่างๆ ดังนี้ (สัปดาห์นี้ขอสลับลำดับนิดหน่อยค่ะ)
1. New Series เป็นซีรี่ส์ชุดใหม่หรือซีซั่นล่าสุด ที่ทาง Netflix เพิ่งเพิ่มเข้ามา
2. Binge-Watching คือซีรี่ส์ที่แพร่ภาพจนจบบริบูรณ์ไปแล้ว หรือไม่ก็ซีรี่ส์เก่าๆ ที่ทาง Netflix เพิ่งเพิ่มซับไทยเข้ามา ในหมวดนี้เหมาะสำหรับคนที่ชอบดูซีรี่ส์ต่อเนื่องยาวๆ 3 – 4 ตอนขึ้นไปในครั้งเดียว
3. Docs เป็นสารคดีชุดที่ทาง Netflix นำเสนอ (เพิ่มเติมภาพยนตร์ยาวประเภทสารคดีมาด้วยค่ะ)

--- New Series ---

Degrassi : Next Class ซีซั่น 3
จำได้ว่าไม่กี่วีคก่อนเพิ่งแนะนำซีรี่ส์วัยรุ่นแคนาดาเรื่องนี้ไป ไม่ทันไรก็ปล่อยซีซั่น 3 ออกมาแล้วค่ะ ... Degrassi เป็นซีรี่ส์ที่พูดเรื่องหนักๆ ของวัยรุ่น(เช่นการทำแท้ง ยาเสพติด การข่มขืน เรื่องเพศในวัยรุ่น) แต่ถ่ายทอดออกมาในโทนเบาๆ ดูสนุกลุกนั่งสบาย พร้อมทั้งได้เห็นวิธีการรับมือและแก้ปัญหาของผู้ใหญ่และวัยรุ่นประเทศโลกที่หนึ่งว่าเขาจัดการกันอย่างไร (ซีซั่น 1 – 2 ก็มีซับไทยเรียบร้อยแล้วนะคะ)


One Day at a Time : ซีซั่นแรก
ซิทคอมเรื่องใหม่จาก Netflix ที่รีบูทจากซิทคอม(ชื่อเดียวกัน)ในยุค 80 ว่าด้วยเรื่องราวสุดครื้นเครงของครอบครัวคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวเชื้อสายคิวบา-อเมริกัน ที่ต้องรับมือจากทั้งลูกสาววัยรุ่นสุดเนิร์ดหัวขบถ ลูกชายคนเล็กที่แคร์สังคมจนเกินเหตุ และคุณยายหัวโบราณแถมเจ้ากี้เจ้าการ


Marseille : ซีซั่นแรก
ซีรี่ส์สัญชาติฝรั่งเศส ว่าด้วยเกมการแก้แค้นที่มีการเมืองเป็นฉากหลัง



Hemlock Grove : 3 ซีซั่น (จบบริบูรณ์)
ซีรี่ส์แนวสยองขวัญจากผลงานสร้างของ Eli Roth เป็นเรื่องของเมือง Hemlock Grove ที่เกิดเหตุฆาตกรรมเด็กสาวสองรายซ้อนอย่างโหดเหี้ยมทารุณ แต่หลายคนในเมืองเชื่อว่าเป็นฝีมือของมนุษย์หมาป่า ทำให้ Peter หนุ่มยิปซีที่เพิ่งย้ายเข้ามาอยู่ในเมืองนี้ต้องกลายเป็นผู้ต้องสงสัยเบอร์ต้นๆ  ตามด้วย Roman หนุ่มสุดหล่อทายาทตระกูลกอดฟรีย์เศรษฐีของเมือง ด้วยเหตุนี้ทำให้พวกเขาต้องไขปริศนาฆาตกรรมนี้เพื่อให้พ้นข้อครหา แต่ยิ่งสาวลึกเท่าไหร่ก็ยิ่งชักนำให้พวกเขาเข้าไปค้นพบความลับอันดำมืดที่ซุกซ่อนในเมือง


Doctor Who : ซีซั่น 5 – 7
ที่จริงมีเข้ามาทั้งหมดซีซั่น 5 – 9 แต่ซับไทยในซีซั่นหลังๆ ยังไม่ครบค่ะ น่าจะทยอยลงกันอยู่


Peppa Pig : 2 ซีซั่น

--- Docs ---

Human Planet
สารคดีชุดภาพสวยงานดีจาก BBC Earth ว่าด้วยสายสัมพันธ์ของเผ่าพันธุ์มนุษย์กับโลกธรรมชาติใบนี้ สำรวจกระบวนการปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมของโลกที่เปลี่ยนไปเพื่อให้สอดคล้องกับวิถีชีวิตของมนุษย์ ให้เสียงบรรยายโดย John Hurt มีทั้งหมด 8 ตอน (มีซับไทยครบทุกตอนค่ะ)


Under the Sun
สารคดีสุดแสบแหกกระเจิงท่านผู้นำ! เล่าเรื่องของสภาพความเป็นอยู่ของผู้คนในเกาหลีเหนือ ผ่านสายตานักทำหนังสารคดีชาวรัสเซีย อ่านถึงตรงนี้ หลายคนอาจคิดว่าจะได้ดูสารคดี Propaganda ที่เชิดชูเกาหลีเหนือสุดๆ ซึ่งทีแรกทางเกาหลีเหนือเองก็คิดเช่นนั้น แต่ Vitaly Mansky ผู้กำกับใจกล้ากลับหักหน้าโสมแดงด้วยการแอบเก็บฟุตเทจที่ไม่อนุญาตให้ถ่ายทำเอาไว้ในเมมโมรี่การ์ดลับอีกอัน แถมยังจ้างล่ามชาวรัสเซียที่ฟังภาษาเกาหลีได้เป็นอย่างดีมาสวมบทเป็นทีมงานฝ่ายบันทึกเสียงอย่างเนียนๆ แต่พอออกกองเธอจะคอยเงี่ยหูฟังว่าเจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือคุยอะไรกัน แล้วนำมาแปลให้ Mansky (รวมถึงคนดู) ได้เข้าใจและรู้ทัน และนั่นทำให้สารคดีชุดนี้ถูกทางการของรัสเซียและเกาหลีเหนือออกโรงแบนตั้งแต่ออกฉาย แต่ไม่ทันการเสียแล้วเมื่อมันได้ออกตระเวนไปฉายตามเทศกาลหนังทั่วโลก และทำให้หลายคนได้เห็นสภาพความเป็นอยู่ของคนเกาหลีเหนือแบบจริงๆ และได้เห็นการจัดฉากของทางการเกาหลีเหนือไปพร้อมๆ กัน


ส่วนซีรี่ส์และสารคดีชุดที่เราเคยแจ้งว่ามีการเพิ่มซับไทยแล้วนั้น ดูตามลิสต์ในภาพข้างล่างนี้ได้เลยค่ะ

แต่ถ้าอยากอ่านรายละเอียดเพิ่มเติม ติดตามได้ในกระทู้ข้างล่างนี้ค่ะ (link อยู่ในช่องสปอยล์)

Netflix เดือนมกราคม 2017
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Netflix เดือนมกราคม week 1 https://ppantip.com/topic/35967266

Netflix เดือนธันวาคม 2016
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Netflix เดือนธันวาคม week 1 http://ppantip.com/topic/35871482
Netflix เดือนธันวาคม week 2 http://ppantip.com/topic/35896119
Netflix เดือนธันวาคม week 3 http://ppantip.com/topic/35921988
Netflix เดือนธันวาคม week 4 http://ppantip.com/topic/35947189

Netflix เดือนพฤศจิกายน 2016
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Netflix เดือนพฤศจิกายน http://ppantip.com/topic/35816314