คือเรามาเรียนมหาลัยที่ฝรั่งเศส เราหยุด1 ปีเพื่อทำงานไปแล้วก็เรียนภาษาไปแต่เรียนด้วยตัวเองกับญาติ
เราก้พอพูดได้พอถึงเวลามหาลัยเปิดก็เข้าไปเรียนปรกติ คือตอนแรกจะเข้าตั้งแต่ปีแรกเลยแต่มหาลัยเค้าบอกให้เราไปฝึกภาษามาก่อน1
ปีแรกเราก็หนุดไปแล้วปีต่อมาเราก็เข้ามหาลัย เค้าไม่มีแบบทดสอบเรื่องภาษาหรืออะไรให้เราเลยเค้ารับเลย ค่าเทอมค่อยข้างแพง 8500 euroตอนเรามาเรียนไม่มีปัญหาอะไรเลยวิชาเกี่ยวกับออกแบบเราว่าเราได้คะแนนค่อนข้างดี คะแนนเต็ม20 เราได้น้อยที่สุด 12.5 มากสุด 18.5 ส่วรใหญ่จะได้ประมาณ 15 ขึ้นไป ครูก็บอกว่างานเราดี คือจุดนี้เราคิดว่าเราทำดีมากแล้ว ส่งงานครบตลอด แต่มันติดแค่วิชาเดียวคือ วิชาภาษา ฝรั่งเศสเราทำไม่ได้เลย มีเรียนอาทิตละ2ชั่วโมง เราสอบไม่ได้ทำไม่ได้ไม่เข้าใจ เค้าสอนเกี่ยวกับเรื่อง Figures de style ซึ่งเราโง่มากทำไม่ได้ไม่เข้าใจ สอบไม่ผ่านอาจารให้คะแนนไม่ได้ เลยไปแจ้งทางผอ.ว่าภาษาเราไม่โอเค มหาลัยเลยบอกให้เราไปฝึกภาษาเพิ่มแล้วต้องให้ผ่านถ้าไม่ผ่านเค้าจะให้เราออกเดือนมุนานี้แล้ว เครียดมาก คือ งานออกแบบส่วนใหญ่จะเป็นโปรเจคหมดเราใช่เวลาทำงานทุกวัน ทำทั้งคือ เราไม่รู้ว่าจะมีเวลาพอไปทำในส่วนของภาษามากแค่ใหน ตอนนี้เราท้อมากคือเราผ่านอะไรมาเยอะกว่าจะได้มาเรียน ปีที่แล้วเราทำงานตื่นตี4ปั่นจักยานวันละ 5 กิโลฝ่าฝนฝ่าหิมพเพื่อไปขึ้นรถบัสเพราะตอนนั้นเราอยู่บ้านยาติ ค่อนค่างไกลจากที่ทำงาน แล้วเราก็ย้ายอีกเพราะยาติเราย้ายไปทำงานที่ US เราก็มาเช่าห้องอยู่ในบ้าเพื่อนยาติก็ค่อนค่างดีขึ้นแล้วตอนนี้เราก็อยู่หอ คือนี่แค่รายระเอียดคร่าวๆไม่อยากลงลึก ปัณหาส่วนใหญ่คือความอึดอัดและหลายๆอย่างช่วงอาศัยอยู่กับคนอื่น กว่าจะได้มาเรียน เราทำงานจ่ายค่าเทอมเอง แล้วก็พอมีเงินเก็บอยู่บ้าง กว่าจะมาถึงนี่เราเครียดมากเมื่อก่อนจนเป็นโรค anorexia ตอนนี้หายแล้ว จากที่ไม่กินกินไม่ลงกลายเป็นน้ำหนักลดแล้วเราก็กลัวน้ำหนักขึ้นอีกคือมันหายเรื่องมาก เอาเป็นว่าถ้าเราโดนรีไทร์ออก เราจะกลับไปเรียนที่ไทยดีไหม ? เราอยากได้ภาษาเร็วๆ ใครมีเทคนิคบ้าง?
เครียดจะโดนรีไทร์ออกจากมหาลัยเพราะภาษาไม่ผ่าน
เราก้พอพูดได้พอถึงเวลามหาลัยเปิดก็เข้าไปเรียนปรกติ คือตอนแรกจะเข้าตั้งแต่ปีแรกเลยแต่มหาลัยเค้าบอกให้เราไปฝึกภาษามาก่อน1
ปีแรกเราก็หนุดไปแล้วปีต่อมาเราก็เข้ามหาลัย เค้าไม่มีแบบทดสอบเรื่องภาษาหรืออะไรให้เราเลยเค้ารับเลย ค่าเทอมค่อยข้างแพง 8500 euroตอนเรามาเรียนไม่มีปัญหาอะไรเลยวิชาเกี่ยวกับออกแบบเราว่าเราได้คะแนนค่อนข้างดี คะแนนเต็ม20 เราได้น้อยที่สุด 12.5 มากสุด 18.5 ส่วรใหญ่จะได้ประมาณ 15 ขึ้นไป ครูก็บอกว่างานเราดี คือจุดนี้เราคิดว่าเราทำดีมากแล้ว ส่งงานครบตลอด แต่มันติดแค่วิชาเดียวคือ วิชาภาษา ฝรั่งเศสเราทำไม่ได้เลย มีเรียนอาทิตละ2ชั่วโมง เราสอบไม่ได้ทำไม่ได้ไม่เข้าใจ เค้าสอนเกี่ยวกับเรื่อง Figures de style ซึ่งเราโง่มากทำไม่ได้ไม่เข้าใจ สอบไม่ผ่านอาจารให้คะแนนไม่ได้ เลยไปแจ้งทางผอ.ว่าภาษาเราไม่โอเค มหาลัยเลยบอกให้เราไปฝึกภาษาเพิ่มแล้วต้องให้ผ่านถ้าไม่ผ่านเค้าจะให้เราออกเดือนมุนานี้แล้ว เครียดมาก คือ งานออกแบบส่วนใหญ่จะเป็นโปรเจคหมดเราใช่เวลาทำงานทุกวัน ทำทั้งคือ เราไม่รู้ว่าจะมีเวลาพอไปทำในส่วนของภาษามากแค่ใหน ตอนนี้เราท้อมากคือเราผ่านอะไรมาเยอะกว่าจะได้มาเรียน ปีที่แล้วเราทำงานตื่นตี4ปั่นจักยานวันละ 5 กิโลฝ่าฝนฝ่าหิมพเพื่อไปขึ้นรถบัสเพราะตอนนั้นเราอยู่บ้านยาติ ค่อนค่างไกลจากที่ทำงาน แล้วเราก็ย้ายอีกเพราะยาติเราย้ายไปทำงานที่ US เราก็มาเช่าห้องอยู่ในบ้าเพื่อนยาติก็ค่อนค่างดีขึ้นแล้วตอนนี้เราก็อยู่หอ คือนี่แค่รายระเอียดคร่าวๆไม่อยากลงลึก ปัณหาส่วนใหญ่คือความอึดอัดและหลายๆอย่างช่วงอาศัยอยู่กับคนอื่น กว่าจะได้มาเรียน เราทำงานจ่ายค่าเทอมเอง แล้วก็พอมีเงินเก็บอยู่บ้าง กว่าจะมาถึงนี่เราเครียดมากเมื่อก่อนจนเป็นโรค anorexia ตอนนี้หายแล้ว จากที่ไม่กินกินไม่ลงกลายเป็นน้ำหนักลดแล้วเราก็กลัวน้ำหนักขึ้นอีกคือมันหายเรื่องมาก เอาเป็นว่าถ้าเราโดนรีไทร์ออก เราจะกลับไปเรียนที่ไทยดีไหม ? เราอยากได้ภาษาเร็วๆ ใครมีเทคนิคบ้าง?