หน้าเปิด
จิฮารุถามที่ฮายาเตะพูด หมายความว่ายังไงที่ว่าเข้าใจผิด ฮายาเตะบอกเขาก็แค่มาเป็นพ่อบ้านเพียงเท่านั้น เพียงเท่านั้นจริงๆ จิฮารุเลยตบหน้าฮายาเตะเต็มๆทีหนึ่งจนเสียงตบหน้าดังไปทั่ว บอกนางิชอบฮายาเตะจริงๆ ชอบถึงขนาดฝันที่จะแต่งงานด้วย พูดอย่างเจ็บใจจนกระชากคอเสื้อฮายาเตะบอกเลยว่าแล้วแบบนี้แล้วฮายาเตะไม่ได้รู้สึกอะไรกับนางิเลยเหรอไง ฮายาเตะเงียบไม่ตอบและเอาแต่หลบตา จิฮารุเลยรู้ได้ทันทีว่าฮายาเตะไม่ได้รู้สึกอะไรเลยจริง
หลังจากนั้น ฮายาเตะก็มานั่งเล่าเรื่องทั้งหมดในสวนสาธารณะกับจิฮารุ ฮายาเตะคิดมาตลอดว่าทั้งหมดนั้นเป็นเพียงความใจดีของนางิ ในวันนั้นที่นางิช่วยเขาไว้ฮายาเตะคิดว่าเพียงแค่นางิมีเมตตากับเขาเท่านั้น ไม่ได้คิดอะไรไปกว่านั้นเลย จิฮารุจึงสรุปได้ว่าเรื่องเข้าใจผิดนี้เป็นด้วยกันทั้งคู่ทั้งฮายาเตะและนางิ
แต่ฮายาเตะก็ขอร้องจิฮารุอย่าพึ่งไปบอกนางิ จิฮารุถามว่าจะปิดบังแบบนี้ต่อไปงั้นเหรอ ต่อว่าเลยว่าทั้งๆที่ฮายาเตะรู้ความจริงแล้วยังคิดจะหลอกต่อไปงั้นเหรอ ฮายาเตะขึ้นเสียงสวนกลับเลยว่านั้นเพราะฮิซุย ฮายาเตะบอกเขาต้องจัดการเรื่องฮิซุยแล้วนำมรดกตระกูลมาให้นางิให้ได้ ... ถึงตอนนั้นแล้วเขาก็จะบอกความจริงเองและ... ลาออกจากการเป็นพ่อบ้านของนางิ พอจิฮารุฟังแบบนี้แล้วก็เดินจะกลับทันทีจนฮายาเตะเรียก จิฮารุบอกเธอจะกลับคนเดียวและบอกตัวเธอเองก็ไม่รู้ว่าที่ฮายาเตะเลือกแบบนี้ถูกต้องรึเปล่า พูดเสร็จก็เดินไปเลย
แล้วฮายาเตะก็กลับมาคฤหาสน์อีกรอบ ที่ฮายาเตะกลับมาก็เพื่อขอคุยกับมาเรีย ขอเวลามาเรียคุยด้วยกันสักครู่ ทั้งสองคนก็เลยออกมาคุยกันตามลำพังที่สวน มาเรียก็ถามมีเรื่องอะไรจะคุยด้วย ฮายาเตะบอกมันยากจะพูด แต่อยากให้มาเรียเลิกคิดจะลาออก พอมาเรียถามทำไม ฮายาเตะอ้างว่าคิดว่านางิคงจะเหงา ฮายาเตะพูดไม่ทันจบมาเรียก็พูดต่อเลยว่าฮายาเตะคิดอยู่ว่านางิคงจะเหงาถ้าฮายาเตะไม่อยู่สินะ ฮายาเตะถึงกับตกใจ
มาเรียเดาออกว่าฮายาเตะคงรู้แล้วว่านางิคิดเอาเองว่าฮายาเตะสารภาพรักด้วยเมื่อคริสต์มาสอีฟเมื่อปีที่แล้ว ฮายาเตะถามมาเรียรู้เรื่องนี้ด้วยเหรอ มาเรียบอกจริงๆแล้วตัวเธอเองก็ไม่คิดว่าฮายาเตะจะอยู่กับนางิมานานขนาดนี้ มาเรียบอกฮายาเตะคงจะคิดอยู่ว่า "ไม่อาจตอบรับความรู้สึกของนางิ แต่ก็ไม่อาจเพิกเฉยได้ เพราะงั้นเลยจะต้องจัดการฮิซุยแล้วเหลือมรดกทิ้งไว้ให้ แต่ถ้าแค่นั้นนางิก็จะโดดเดี่ยว จะต้องให้มาเรียคอยอยู่เคียงข้าง" ฮายาเตะเลยจะพูดสักหน่อย แต่นางิโผล่มาพอดี
ฮายาเตะตกใจที่นางิโผล่มา นางิก็ถามคุยอะไรกันอยู่ ฮายาเตะรีบบอกว่าไม่ใช่เรื่องสำคัญแค่คุยกันอยู่ว่าทำอะไรเป็นมื้อเช้าพรุ่งนี้ดี แต่จู่ๆมาเรียบอกไม่ใช่เรื่องนั้น ฮายาเตะพยายามจะบอกไม่ใช่เรื่องสำคัญแต่มาเรียบอกสำคัญมากเลย แล้วมาเรียก็ไปพูดกับนางิ ฮายาเตะก็พยายามห้าม มาเรียบอกกับนางิเรื่องที่เธอคิดจะลาออกเลยมาบอกกับฮายาเตะเพื่อให้คำแนะนำ บอกว่าตัวเธอรู้สึกว่านางิไม่จำเป็นต้องมีตัวเธอเป็นตัวแทนแม่อีกแล้ว เพราะงั้นมาเรียเลยคิดว่าเมื่อถึงวันเกิดนางิที่อายุ 14 เธอก็จะไปจากที่นี่
ตัดมาตอนเช้า ณ อพาร์ทเมนต์ จิฮารุมานั่งคิดไม่ตกเรื่องนางิแต่เธอก็เข้าใจฮายาเตะเหมือนกัน ระหว่างที่คิดอยู่นั้นก็มีคนมากดออด จิฮารุเลยออกไปดูก็พบใครไม่รู้ อีกฝ่ายแนะนำตัวบอกว่ามาจากบริษัทฟื้นฟูพื้นที่แถบนี้ และจะขอถามเร็วๆเข้าเรื่องเลย คือ... อพาร์ทเมนต์นี้มีกำหนดจะรื้อถอนเมื่อไร จิฮารุถึงกับงง
จบตอน
[Spoil] Hayate no Gotoku! - 554
จิฮารุถามที่ฮายาเตะพูด หมายความว่ายังไงที่ว่าเข้าใจผิด ฮายาเตะบอกเขาก็แค่มาเป็นพ่อบ้านเพียงเท่านั้น เพียงเท่านั้นจริงๆ จิฮารุเลยตบหน้าฮายาเตะเต็มๆทีหนึ่งจนเสียงตบหน้าดังไปทั่ว บอกนางิชอบฮายาเตะจริงๆ ชอบถึงขนาดฝันที่จะแต่งงานด้วย พูดอย่างเจ็บใจจนกระชากคอเสื้อฮายาเตะบอกเลยว่าแล้วแบบนี้แล้วฮายาเตะไม่ได้รู้สึกอะไรกับนางิเลยเหรอไง ฮายาเตะเงียบไม่ตอบและเอาแต่หลบตา จิฮารุเลยรู้ได้ทันทีว่าฮายาเตะไม่ได้รู้สึกอะไรเลยจริง
หลังจากนั้น ฮายาเตะก็มานั่งเล่าเรื่องทั้งหมดในสวนสาธารณะกับจิฮารุ ฮายาเตะคิดมาตลอดว่าทั้งหมดนั้นเป็นเพียงความใจดีของนางิ ในวันนั้นที่นางิช่วยเขาไว้ฮายาเตะคิดว่าเพียงแค่นางิมีเมตตากับเขาเท่านั้น ไม่ได้คิดอะไรไปกว่านั้นเลย จิฮารุจึงสรุปได้ว่าเรื่องเข้าใจผิดนี้เป็นด้วยกันทั้งคู่ทั้งฮายาเตะและนางิ
แต่ฮายาเตะก็ขอร้องจิฮารุอย่าพึ่งไปบอกนางิ จิฮารุถามว่าจะปิดบังแบบนี้ต่อไปงั้นเหรอ ต่อว่าเลยว่าทั้งๆที่ฮายาเตะรู้ความจริงแล้วยังคิดจะหลอกต่อไปงั้นเหรอ ฮายาเตะขึ้นเสียงสวนกลับเลยว่านั้นเพราะฮิซุย ฮายาเตะบอกเขาต้องจัดการเรื่องฮิซุยแล้วนำมรดกตระกูลมาให้นางิให้ได้ ... ถึงตอนนั้นแล้วเขาก็จะบอกความจริงเองและ... ลาออกจากการเป็นพ่อบ้านของนางิ พอจิฮารุฟังแบบนี้แล้วก็เดินจะกลับทันทีจนฮายาเตะเรียก จิฮารุบอกเธอจะกลับคนเดียวและบอกตัวเธอเองก็ไม่รู้ว่าที่ฮายาเตะเลือกแบบนี้ถูกต้องรึเปล่า พูดเสร็จก็เดินไปเลย
แล้วฮายาเตะก็กลับมาคฤหาสน์อีกรอบ ที่ฮายาเตะกลับมาก็เพื่อขอคุยกับมาเรีย ขอเวลามาเรียคุยด้วยกันสักครู่ ทั้งสองคนก็เลยออกมาคุยกันตามลำพังที่สวน มาเรียก็ถามมีเรื่องอะไรจะคุยด้วย ฮายาเตะบอกมันยากจะพูด แต่อยากให้มาเรียเลิกคิดจะลาออก พอมาเรียถามทำไม ฮายาเตะอ้างว่าคิดว่านางิคงจะเหงา ฮายาเตะพูดไม่ทันจบมาเรียก็พูดต่อเลยว่าฮายาเตะคิดอยู่ว่านางิคงจะเหงาถ้าฮายาเตะไม่อยู่สินะ ฮายาเตะถึงกับตกใจ
มาเรียเดาออกว่าฮายาเตะคงรู้แล้วว่านางิคิดเอาเองว่าฮายาเตะสารภาพรักด้วยเมื่อคริสต์มาสอีฟเมื่อปีที่แล้ว ฮายาเตะถามมาเรียรู้เรื่องนี้ด้วยเหรอ มาเรียบอกจริงๆแล้วตัวเธอเองก็ไม่คิดว่าฮายาเตะจะอยู่กับนางิมานานขนาดนี้ มาเรียบอกฮายาเตะคงจะคิดอยู่ว่า "ไม่อาจตอบรับความรู้สึกของนางิ แต่ก็ไม่อาจเพิกเฉยได้ เพราะงั้นเลยจะต้องจัดการฮิซุยแล้วเหลือมรดกทิ้งไว้ให้ แต่ถ้าแค่นั้นนางิก็จะโดดเดี่ยว จะต้องให้มาเรียคอยอยู่เคียงข้าง" ฮายาเตะเลยจะพูดสักหน่อย แต่นางิโผล่มาพอดี
ฮายาเตะตกใจที่นางิโผล่มา นางิก็ถามคุยอะไรกันอยู่ ฮายาเตะรีบบอกว่าไม่ใช่เรื่องสำคัญแค่คุยกันอยู่ว่าทำอะไรเป็นมื้อเช้าพรุ่งนี้ดี แต่จู่ๆมาเรียบอกไม่ใช่เรื่องนั้น ฮายาเตะพยายามจะบอกไม่ใช่เรื่องสำคัญแต่มาเรียบอกสำคัญมากเลย แล้วมาเรียก็ไปพูดกับนางิ ฮายาเตะก็พยายามห้าม มาเรียบอกกับนางิเรื่องที่เธอคิดจะลาออกเลยมาบอกกับฮายาเตะเพื่อให้คำแนะนำ บอกว่าตัวเธอรู้สึกว่านางิไม่จำเป็นต้องมีตัวเธอเป็นตัวแทนแม่อีกแล้ว เพราะงั้นมาเรียเลยคิดว่าเมื่อถึงวันเกิดนางิที่อายุ 14 เธอก็จะไปจากที่นี่
ตัดมาตอนเช้า ณ อพาร์ทเมนต์ จิฮารุมานั่งคิดไม่ตกเรื่องนางิแต่เธอก็เข้าใจฮายาเตะเหมือนกัน ระหว่างที่คิดอยู่นั้นก็มีคนมากดออด จิฮารุเลยออกไปดูก็พบใครไม่รู้ อีกฝ่ายแนะนำตัวบอกว่ามาจากบริษัทฟื้นฟูพื้นที่แถบนี้ และจะขอถามเร็วๆเข้าเรื่องเลย คือ... อพาร์ทเมนต์นี้มีกำหนดจะรื้อถอนเมื่อไร จิฮารุถึงกับงง
จบตอน