คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
การเรียนภาษาจีนของเราไม่ว่าจะเป็นสมัยเรียนที่เมืองจีนหรือเมืองไทยนั้น..เราจะหาศัพท์จากในโทรศัพท์เท่านั้นค่ะ
เห็นว่าจะไปเรียนที่จีนและยังหาแนวทางที่ถนัดในการหาคำศัพท์ไม่ใด้ใช่มั้ยคะ
งั้นเราขอรีวิวการใช้โทรศัพท์ในห้องเรียนที่เมืองจีนกันหน่อย
สมัยก่อนที่เราใช้ไอโฟน 5 หน้าจอเล็กมากในความรู้สึกแต่ก็ใช้เสิร์ชหาคำศัพท์ได้เวลา写字ก็จะทุลักทุเลหน่อย แต่ถ้าเป็น拼音ก็พิมพ์ตามปกติเลย
พอถอยไอแพดก็ เอามาวางกางบนโต๊ะเลย แต่ก็กินพื้นที่มากบนโต๊ะเช่นกัน ถ้าวางราบเราจะวางสมุดรึจะเขียนไม่ถนัดของมันเยอะไปหมด ถ้าวางตั้งหน้าจอมา เราก็อายพวกเพื่อนร่วมห้องข้างหลังเวลาเห็นเราเสิร์จหาคำศัพท์ง่ายๆ55555555ต้องการความเปนส่วนตัวน่ะเอง อิอิ แต่ไอแพด写字ได้ครบคำกว่าไม่ต้องมานั่งเขียนตัวเล็กๆเหมือนในไอโฟน
จนปิดเทอมกลับมาไทย เราเจ็บใจมากที่เราอยู่นู่นละเล่นไลน์ไม่ได้อะ แต่เชื่อมั้ยใครใช้แอนดรอยด์เล่นไลน์ในจีนกันได้ทุกคนแต่ฝั่งไอโฟนหมดสิทธิ์จ้ะ ประกอบกับเราต้องการมือถือที่มีปากกา ถ่ายรูปสวย และเป็นแอนดรอยด์เพราะอยู่ในจีนใช้ถนัดกว่าฝั่งos เลยถอยnote5ที่เพิ่งเปิดตัวในตอนนั้น
ปรากฎเป็นปลื้มมากกกค่ะ >< เราใช้ปากกาหาศัพท์ตลอดเวลาเราไม่รู้ว่าคำนั้นอ่านว่าอะไรจำเป็นต้อง写字เท่านั้น ปากกาเก็บรายละเอียดเวลาเขียนได้คมมากค่ะ เลยเจอหาเจอคำที่ไม่เพี้ยนเลย
เราใช่โน้ต5ในห้องเรียนละลงตัวมาก จอไม่เล็กไม่ใหญ่เกินไป แถมมีปากกาเขียนจีนได้เส้นคมตามต้องการ วางใกล้มือละถนัด เพราะถ้าเรียนที่จีน คุณจะต้องใช้เสิร์จแทบตลอดเวลาเลย ไม่งั้นคุณจะตอบคำถาม老师ไม่ทัน555 ต้องรีบหาคำศัพท์ที่ไม่รู้ดักไว้ก่อน
สรุปเลย 1. ที่จขกทเสนอมานั้น ถอย note5 เลยค่ะ เราไม่มีความรู้เรื่องรุ่นมือถือเท่าไร แต่เข้าใจว่าnote5สเป็คสูงกว่าa7 เทพกว่า
2. เราสรรหาแอพแปลภาษาจีนดีๆมาตลอด โหลดมาใช้ก็เหลวเยอะ แต่เชื่อเถอะ ใช้แอพเดียวอยู่เลยคือ Pleco ที่สำคัญฟรี!
พวก留学生ในห้องเรียน เราถามมาหมดแล้ว ใช้plecoกันกว่า90% อีก10%เว้นไว้ให้พวกที่ใช้talking dict ซึ่งมีแค่สัญชาติเดียวในห้อง
คือ..Japanน่ะเอง ชาติเค้าบังคับให้เด็กใช้talkingdictในระบบการศึกษาเค้าค่ะ พอมาจีนเค้าก็ใช้talkingdictหาศัพท์ถนัดกว่าในมือถือค่ะ ^^
เท่านี้ก่อง หวังว่าพอช่วยได้บ้างนะคะ
เห็นว่าจะไปเรียนที่จีนและยังหาแนวทางที่ถนัดในการหาคำศัพท์ไม่ใด้ใช่มั้ยคะ
งั้นเราขอรีวิวการใช้โทรศัพท์ในห้องเรียนที่เมืองจีนกันหน่อยสมัยก่อนที่เราใช้ไอโฟน 5 หน้าจอเล็กมากในความรู้สึกแต่ก็ใช้เสิร์ชหาคำศัพท์ได้เวลา写字ก็จะทุลักทุเลหน่อย แต่ถ้าเป็น拼音ก็พิมพ์ตามปกติเลย
พอถอยไอแพดก็ เอามาวางกางบนโต๊ะเลย แต่ก็กินพื้นที่มากบนโต๊ะเช่นกัน ถ้าวางราบเราจะวางสมุดรึจะเขียนไม่ถนัดของมันเยอะไปหมด ถ้าวางตั้งหน้าจอมา เราก็อายพวกเพื่อนร่วมห้องข้างหลังเวลาเห็นเราเสิร์จหาคำศัพท์ง่ายๆ55555555ต้องการความเปนส่วนตัวน่ะเอง อิอิ แต่ไอแพด写字ได้ครบคำกว่าไม่ต้องมานั่งเขียนตัวเล็กๆเหมือนในไอโฟน
จนปิดเทอมกลับมาไทย เราเจ็บใจมากที่เราอยู่นู่นละเล่นไลน์ไม่ได้อะ แต่เชื่อมั้ยใครใช้แอนดรอยด์เล่นไลน์ในจีนกันได้ทุกคนแต่ฝั่งไอโฟนหมดสิทธิ์จ้ะ ประกอบกับเราต้องการมือถือที่มีปากกา ถ่ายรูปสวย และเป็นแอนดรอยด์เพราะอยู่ในจีนใช้ถนัดกว่าฝั่งos เลยถอยnote5ที่เพิ่งเปิดตัวในตอนนั้น
ปรากฎเป็นปลื้มมากกกค่ะ >< เราใช้ปากกาหาศัพท์ตลอดเวลาเราไม่รู้ว่าคำนั้นอ่านว่าอะไรจำเป็นต้อง写字เท่านั้น ปากกาเก็บรายละเอียดเวลาเขียนได้คมมากค่ะ เลยเจอหาเจอคำที่ไม่เพี้ยนเลย
เราใช่โน้ต5ในห้องเรียนละลงตัวมาก จอไม่เล็กไม่ใหญ่เกินไป แถมมีปากกาเขียนจีนได้เส้นคมตามต้องการ วางใกล้มือละถนัด เพราะถ้าเรียนที่จีน คุณจะต้องใช้เสิร์จแทบตลอดเวลาเลย ไม่งั้นคุณจะตอบคำถาม老师ไม่ทัน555 ต้องรีบหาคำศัพท์ที่ไม่รู้ดักไว้ก่อน
สรุปเลย 1. ที่จขกทเสนอมานั้น ถอย note5 เลยค่ะ เราไม่มีความรู้เรื่องรุ่นมือถือเท่าไร แต่เข้าใจว่าnote5สเป็คสูงกว่าa7 เทพกว่า
2. เราสรรหาแอพแปลภาษาจีนดีๆมาตลอด โหลดมาใช้ก็เหลวเยอะ แต่เชื่อเถอะ ใช้แอพเดียวอยู่เลยคือ Pleco ที่สำคัญฟรี!
พวก留学生ในห้องเรียน เราถามมาหมดแล้ว ใช้plecoกันกว่า90% อีก10%เว้นไว้ให้พวกที่ใช้talking dict ซึ่งมีแค่สัญชาติเดียวในห้อง
คือ..Japanน่ะเอง ชาติเค้าบังคับให้เด็กใช้talkingdictในระบบการศึกษาเค้าค่ะ พอมาจีนเค้าก็ใช้talkingdictหาศัพท์ถนัดกว่าในมือถือค่ะ ^^
เท่านี้ก่อง หวังว่าพอช่วยได้บ้างนะคะ
แสดงความคิดเห็น
เรียนต่อจีนไม่มีพื้นฐาน โทรศัพท์ VS talking dict อะไรจำเป็นกว่ากัน
ส่วนตัวคิดว่าจะซื้อ talking dict ไปน่าจำเป็นมากกว่า แต่รุ่นที่แนะนำราคาแพงถึงเกือบหมื่น
เลยปรึกษาลุงที่อยู่ประเทศจีนบอกว่า ลุงอยากให้ใช้พวก Android ที่เขียนบนจอง่ายๆ
น่าจะสะดวกกว่าเวลาพิมม์ text ภาษาจีนไม่ต้องงมแป้นเขียนสะดวกกว่า เปิด dict.ผ่านแอพเอา
แต่แอพในมือถือมันจะสะดวกพอๆกับ talking dict. หรือป่าว เช่น แปลคำศัพท์ ไทย จีน มีไม่เยอะพอ
ตอนนี้ใช้ iphone6s อยู่ ไม่ทราบว่าจะเป็นปัญหาในการใช้งานไม่สะดวกหรือป่าวคะ
ช่วยแนะนำรุ่นโทรศัพท์ หรือ talking dict. ด้วยค่ะ
สนใจ samsung note 5 หรือ A7