จริงๆแล้ว เคสนี้ไม่ต้องขึ้นทางด่วนก็ได้ครับ
ถ้าขึ้นทางด่วน จะต้องเสียเงิน 2 ด่าน (50+25 = 75บาท) ขึ้นได้แค่นิดเดียวก็ต้องลงแล้ว
สู้ไปตามถนนพระราม 9 แล้วไปเลี้ยวขวาที่แยกรามคำแหง ก็เจอซอย 2 ด้านซ้ายมือแล้วครับ
ส่วนขากลับจากหน้าซอย 2 ก็ไปกลับรถที่แยกคลองตัน
แล้วเลี้ยวซ้ายเข้าถนนพระราม 9 ตรงกลับไปดินแดงได้แล้วครับ

ถ้าอยากขึ้นทางด่วนจริงๆก็ไปแบบนี้ครับ

ขาไป เมื่อจ่ายเงินด่านดินแดงเสร็จ
-  ชิดซ้ายตามป้าย "ถนนพระราม9-แจ้งวัฒนะ" > แล้วชิดขวาสุดอีกครั้งตามป้ายถนนพระราม9
-  แล้วตรงไปตามทาง จนถึงด่านตัวที่ 2 จ่ายเงินอีก 25 บาท
-  จ่ายเงินเสร็จแล้ว ชิดซ้ายตามป้าย "รามอินทรา-บางนา-ถนนรามคำแหง" > ชิดซ้ายเข้ามาแล้ว ชิดขวาอีกครั้งตามป้ายถนนรามคำแหง เพื่อลงทางด่วน
-  ลงทางด่วนแล้ว ตรงขึ้นสะพานคลองแสนแสบ แล้วเลี้ยวขวาที่สี่แยกรามคำแหง > ซอย 2 ซ้ายมือครับ

ขากลับ ต้องกลับรถที่แยกคลองตันก่อน เพื่อกลับไปแยกถนนพระราม9
เมื่อถึงแยกแล้วก็ให้เลี้ยวซ้ายเข้าถนนพระราม9
-  หลังจากนั้น ขึ้นสะพานคลองแสนแสบ , ตรงผ่านสามแยกเพชรพระราม
-  เลยสามแยกแล้ว มีทางขึ้นทางด่วนซ้ายมือ (ด่านรามคำแหง) ชิดซ้ายขึ้นได้เลยครับ
-  ขึ้นมาแล้ว ตรงไปจนกว่าจะถึงด่านอโศก4 จ่ายด่านนี้อีก 50 บาท
-  เสร็จแล้วชิดซ้ายสุดตามป้าย "ดินแดง-บางนา-ดาวคะนอง" > จากนั้นชิดขวาตามป้ายดินแดง เพื่อลงทางด่วน ไปถนนวิภาวดีรังสิตครับ

คร่าวๆก็ตามนี้ ลองพิจารณาดูครับ (ถ้าเป็นผม ผมไปทางธรรมดาดีกว่าครับ)