คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 6
ในการสำมะโนครัวประชากรตลอดพระราชอาณาจักร ร.ศ.122 รัชกาลที่ 5 ทรงมีพระราชดำรัสในเรื่องนี้ว่า
.... ลักษณะการปกครองแบบเดิม นิยมให้เป็นอย่างประเทศราชาธิราช "Empire" อันเป็นเมืองคนต่างชาติต่างภาษาเป็นเมืองขึ้นอยู๋ในพระราชอาณาเขต จึงถือว่าเมืองชายพระราชอาณาเขต ๓ มณฑลนั้นเป็นเมืองลาว และเรียกชาวเมืองซึ่งอันที่จริงเป็นชนชาติไทยว่า "ลาว" แต่การปกครองอย่างนั้นพ้นเวลาอันสมควรแล้ว จึงแก้ลักษณะการปกครองเป็นอย่างพระราชอาณาเขต "Kingdom" ประเทศไทยรวมกัน เลิกประเพณีที่มีเมืองประเทศราชถวายดอกไม้ทองเงิน และให้เปลี่ยนนามมณฑลที่เรียกว่า "ลาว" เป็นชื่อตามทิศที่ตั้งมณฑลทั้งหมด ....
จึงไม่เป็นที่ถกเถียงแล้วว่าสยามในอดีตมีฐานะเป็นจักรวรรดิหรือไม่เพราะยืนยันได้แล้วว่าสยามในอดีตมีฐานะเป็นจักรวรรดิจริง แต่ด้วยภัยอาณานิคมทำให้สยามต้องรวบอำนาจทั้งหมดและเปลี่ยนเป็นราชอาณาจักรที่มีกษัตริย์เพียงองค์เดียวแทน
ส่วนที่ระยะหลังเห็นเรียกสยามว่า Kingdom ก็น่าจะมาจากอิทธิพลของนักประวัติศาสตร์ในช่วงอาณานิคมที่พยายามสร้างภาพให้สยามเป็น Kingdom จะได้เป็นการยืนยันว่าดินแดนทั้งหมดในสยามนั้นถูกปกครองโดยพระเจ้ากรุงสยามสูงสุดเพียงผู้เดียว และก็สืบทอดมาจนถึงปัจจุบันคนเลยเรียกว่า Kingdom ตลอด
ในทางสากลกรุงรัตนโกสินทร์ถูกจัดว่าเป็น Empire https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_empires
.... ลักษณะการปกครองแบบเดิม นิยมให้เป็นอย่างประเทศราชาธิราช "Empire" อันเป็นเมืองคนต่างชาติต่างภาษาเป็นเมืองขึ้นอยู๋ในพระราชอาณาเขต จึงถือว่าเมืองชายพระราชอาณาเขต ๓ มณฑลนั้นเป็นเมืองลาว และเรียกชาวเมืองซึ่งอันที่จริงเป็นชนชาติไทยว่า "ลาว" แต่การปกครองอย่างนั้นพ้นเวลาอันสมควรแล้ว จึงแก้ลักษณะการปกครองเป็นอย่างพระราชอาณาเขต "Kingdom" ประเทศไทยรวมกัน เลิกประเพณีที่มีเมืองประเทศราชถวายดอกไม้ทองเงิน และให้เปลี่ยนนามมณฑลที่เรียกว่า "ลาว" เป็นชื่อตามทิศที่ตั้งมณฑลทั้งหมด ....
จึงไม่เป็นที่ถกเถียงแล้วว่าสยามในอดีตมีฐานะเป็นจักรวรรดิหรือไม่เพราะยืนยันได้แล้วว่าสยามในอดีตมีฐานะเป็นจักรวรรดิจริง แต่ด้วยภัยอาณานิคมทำให้สยามต้องรวบอำนาจทั้งหมดและเปลี่ยนเป็นราชอาณาจักรที่มีกษัตริย์เพียงองค์เดียวแทน
ส่วนที่ระยะหลังเห็นเรียกสยามว่า Kingdom ก็น่าจะมาจากอิทธิพลของนักประวัติศาสตร์ในช่วงอาณานิคมที่พยายามสร้างภาพให้สยามเป็น Kingdom จะได้เป็นการยืนยันว่าดินแดนทั้งหมดในสยามนั้นถูกปกครองโดยพระเจ้ากรุงสยามสูงสุดเพียงผู้เดียว และก็สืบทอดมาจนถึงปัจจุบันคนเลยเรียกว่า Kingdom ตลอด
ในทางสากลกรุงรัตนโกสินทร์ถูกจัดว่าเป็น Empire https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_empires
แสดงความคิดเห็น
ทำไมสยามไม่เรียกตัวเองว่าจักรวรรดิ
ประกอบกับเมื่อพิจารณาพระนามของพระมหากษัตรย์สยามเองก็ไม่ได้เรียกว่าจักรพรรดิ ทั้งพระนามในภาษาไทยและคำแปลภาษาอังกฤษ ซึ่งต่างกับจักรพรรดิมิน หม่าง ของเวียดนามที่เรียกตนเองว่าจักรพรรดิและเรียกรัฐตัวเองว่าจักรวรรดิ (empire) ทั้งๆ อำนาจทางการทหารน้อยกว่า พื้นที่เล็กกว่า จนกว่า มีประเทศราชน้อยกว่า
ทำไมเราถึงเรียกตัวเองว่าเป็น kingdom ทั้งๆที่เรามีคุณสมบัติเป็น empire ครับ หรือว่าใครเป็นคนกำหนด