มาแลกเปลี่ยนความเห็นกันนะครับ
ว่าใครชอบเพลงLet it Goภาษาไหนกันบ้าง
เวอร์ชั่นที่ผมชอบ(รัก)
อันดับที่ 15 ภาษาเปอร์เซีย(Persian) เสียงผู้ใหญ่หรือเสียงเด็กผมไม่แน่ใจนะครับตอนผมอายุ 12เสียงผมก็ประมาณนี้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้(ตอนนี้13เสียงเปลี่ยนไปเยอะแล้ว 555+)
https://youtu.be/Jp2IjU4dIRM
อันดับที่ 14 ภาษา ฮังการี่(Hungarian)
ผมชอบภาษานี้ครับ
เอลซ่าเสียงออกแนวคุณป้าวัย40ปี ไพเราะมากๆครับ อารมณ์สื่อออกมาได้ดีมากด้วย
https://youtu.be/akvYlLyGbKU
อันดับที่ 13 ภาษากรีก(Greek)
เวอร์ชั่นนี้ผมมักจะดูตอนไม่มีอะไรทำครับ
เพราะเสียงเอลซ่าเวอร์ชั่นนี้ตลกยังไงก็ไม่รู้ครับ 555+ทำให้หายเครียดได้นะ
https://youtu.be/DWz15F6Smv4
อันดับที่ 12 ภาษาญี่ปุ่น(Japanese)
ภาษาน่ารักแล้วเสียงร้องก็ยังน่ารักอีก
https://youtu.be/AoUxjQOQW7A
อันดับที่ 11 ภาษายูเครน(Ukrainian)
ผมชอบเสียงเอลซ่าภาษานี้มากเลยครับ
แต่ก็ยังมีเวอร์ชั่นที่ดีกว่านี้ อ้อเสียงก็เท่ดีนะอิๆ
https://youtu.be/64kw3-2zZVk
อันดับที่ 10 ภาษารัสเซีย(Russian)
ใครชอบภาษานี้บ้างครับ
ผมชอบนะแถมเสียงเอลซ่าก็หวานน่ารักด้วยสิ
เสียงร้องเหมือนมีพลังน้ำแข็งอยู่ ชอบครับ
https://youtu.be/70M-mSxB2bU
อันดับที่ 9 ภาษาเช็ก(Czech)
เสียงเอลซ่าแข็งแกร่ง ตอนนั้นผมเคยเปิดหูฟังดังสุดโดยไม่ได้ตั้งใจแล้วไปเปิดเวอร์ชั่นนี้พอดี ทีแรกรู้สึกกลัวพร้อมตกใจ
ทำไมเธอเสียง
แข็งจังhttps://youtu.be/YjvNFzyRzO4
อันดับที่ 8 ภาษาสวีเดน(Swedish)
เวอร์ชั่นนี้ผมเชื่อว่ามีใครหลายคนชอบแน่นอนครับ ลองฟังดูครับผม
https://youtu.be/s691g6UQDwU
อันดับที่ 7 ภาษาดัตช์(Dutch)
ฟังผ่านๆนึกว่าพี่แก้มร้องเลยนะ555+ เสียงทรงพลังมาก
ขอบอก
https://youtu.be/eIaHuneraH8
อันดับที่ 6 ภาษาโปแลนด์(Polish)
ไม่รู้จะบรรยายยังไงดีครับ
เดี๋ยวไปกินข้าวต้มมัดก่อน
ล้อเล่น
เสียงใส+เสียงมีพลัง
โดยรวมคือ ชอบมากกกก
https://youtu.be/5BSY_bsfIvk
อันดับที่ 5 ภาษานอร์เวย์(Nowegian)
ประเทศนอร์เวย์ต้นกำเนิดหนังเรื่องนี้เลย คนให้เสียงเอลซ่าเคยไปประกวดยูโรวิชั่นมาด้วยนะ ไม่ธรรมดา
https://youtu.be/ed-UaIRJYyE
อันดับที่ 4 ภาษาไทย (Thai)
พี่แก้มร้องนะครับ ไม่ใช่พี่หนูนานะ เพราะบางคลิปเป็นเสียงพี่แก้มปรับแต่งเสียงเลยเหมือนพี่หนูนา
https://youtu.be/Vi3DLP6KZQg
อันดับ 3*** ภาษาอิตาลี่(Italian)
เสียงเอลซ่าโรแมนติกมาก
https://youtu.be/vaZYGX6BimI
อันดับ 2** ภาษาEU.โปรตุเกส(EU Portuguese)
เสียงเอลซ่าอ่อนโยนแถมใจดีอีก หลงรักเลย แต่ก็มีเสียงที่มีพลังเช่นกัน
https://youtu.be/NboGVqPEXE4
อันดับที่ 1* ภาษาเดนมาร์ก(Danish)
ผมว่าเหมาะสมที่จะเป็นเอลซ่าตัวจริงนะ
เพราะอารมณ์และน้ำเสียงที่สื่อออกมา ทำให้คนคล้อยตามได้ แถมภาษาก็ทำให้เพราะเช่นกัน
ผมขอโทษครับที่ผมหามาไม่ได้
แต่เอาเวอร์ชั่น บราซิลโปรตุเกส ไปฟังให้เสนาะหูก่อนนะครับ^^
https://youtu.be/sWI2EAZaC_o
ขอขอบพระคุณที่เข้ามาอ่านกระทู้นี้นะครับ
ปล.1ตามที่จริงผมไม่ค่อยชอบเวอร์ชั่นอังกฤษเท่าไหร่ก็เลยขอไม่ลงนะครับ^^
ปล.2แต่ผมก็ชอบ โครเอเชีย เอสโตเนีย
เซอร์เบีย เหมือนกัน แต่ก็ชอบบ้างไม่ชอบบ้าง
FROZEN ฟังเพลง "ปล่อยมันไป" 15 เวอร์ชั่นที่ผมชอบ(รัก)จากใจ
ว่าใครชอบเพลงLet it Goภาษาไหนกันบ้าง
อันดับที่ 15 ภาษาเปอร์เซีย(Persian) เสียงผู้ใหญ่หรือเสียงเด็กผมไม่แน่ใจนะครับตอนผมอายุ 12เสียงผมก็ประมาณนี้[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
https://youtu.be/Jp2IjU4dIRM
อันดับที่ 14 ภาษา ฮังการี่(Hungarian)
ผมชอบภาษานี้ครับ เอลซ่าเสียงออกแนวคุณป้าวัย40ปี ไพเราะมากๆครับ อารมณ์สื่อออกมาได้ดีมากด้วย
https://youtu.be/akvYlLyGbKU
อันดับที่ 13 ภาษากรีก(Greek)
เวอร์ชั่นนี้ผมมักจะดูตอนไม่มีอะไรทำครับ
เพราะเสียงเอลซ่าเวอร์ชั่นนี้ตลกยังไงก็ไม่รู้ครับ 555+ทำให้หายเครียดได้นะ
https://youtu.be/DWz15F6Smv4
อันดับที่ 12 ภาษาญี่ปุ่น(Japanese)
ภาษาน่ารักแล้วเสียงร้องก็ยังน่ารักอีกhttps://youtu.be/AoUxjQOQW7A
อันดับที่ 11 ภาษายูเครน(Ukrainian)
ผมชอบเสียงเอลซ่าภาษานี้มากเลยครับ
แต่ก็ยังมีเวอร์ชั่นที่ดีกว่านี้ อ้อเสียงก็เท่ดีนะอิๆhttps://youtu.be/64kw3-2zZVk
อันดับที่ 10 ภาษารัสเซีย(Russian)
ใครชอบภาษานี้บ้างครับผมชอบนะแถมเสียงเอลซ่าก็หวานน่ารักด้วยสิ
เสียงร้องเหมือนมีพลังน้ำแข็งอยู่ ชอบครับhttps://youtu.be/70M-mSxB2bU
อันดับที่ 9 ภาษาเช็ก(Czech)
เสียงเอลซ่าแข็งแกร่ง ตอนนั้นผมเคยเปิดหูฟังดังสุดโดยไม่ได้ตั้งใจแล้วไปเปิดเวอร์ชั่นนี้พอดี ทีแรกรู้สึกกลัวพร้อมตกใจ ทำไมเธอเสียงแข็งจังhttps://youtu.be/YjvNFzyRzO4
อันดับที่ 8 ภาษาสวีเดน(Swedish)
เวอร์ชั่นนี้ผมเชื่อว่ามีใครหลายคนชอบแน่นอนครับ ลองฟังดูครับผมhttps://youtu.be/s691g6UQDwU
อันดับที่ 7 ภาษาดัตช์(Dutch)
ฟังผ่านๆนึกว่าพี่แก้มร้องเลยนะ555+ เสียงทรงพลังมาก
ขอบอก
https://youtu.be/eIaHuneraH8
อันดับที่ 6 ภาษาโปแลนด์(Polish)
ไม่รู้จะบรรยายยังไงดีครับ
เดี๋ยวไปกินข้าวต้มมัดก่อน
ล้อเล่น เสียงใส+เสียงมีพลัง
โดยรวมคือ ชอบมากกกก
https://youtu.be/5BSY_bsfIvk
อันดับที่ 5 ภาษานอร์เวย์(Nowegian)
ประเทศนอร์เวย์ต้นกำเนิดหนังเรื่องนี้เลย คนให้เสียงเอลซ่าเคยไปประกวดยูโรวิชั่นมาด้วยนะ ไม่ธรรมดา
https://youtu.be/ed-UaIRJYyE
อันดับที่ 4 ภาษาไทย (Thai)
พี่แก้มร้องนะครับ ไม่ใช่พี่หนูนานะ เพราะบางคลิปเป็นเสียงพี่แก้มปรับแต่งเสียงเลยเหมือนพี่หนูนา
https://youtu.be/Vi3DLP6KZQg
อันดับ 3*** ภาษาอิตาลี่(Italian)
เสียงเอลซ่าโรแมนติกมากhttps://youtu.be/vaZYGX6BimI
อันดับ 2** ภาษาEU.โปรตุเกส(EU Portuguese)
เสียงเอลซ่าอ่อนโยนแถมใจดีอีก หลงรักเลย แต่ก็มีเสียงที่มีพลังเช่นกัน
https://youtu.be/NboGVqPEXE4
อันดับที่ 1* ภาษาเดนมาร์ก(Danish)
ผมว่าเหมาะสมที่จะเป็นเอลซ่าตัวจริงนะ
เพราะอารมณ์และน้ำเสียงที่สื่อออกมา ทำให้คนคล้อยตามได้ แถมภาษาก็ทำให้เพราะเช่นกัน ผมขอโทษครับที่ผมหามาไม่ได้
แต่เอาเวอร์ชั่น บราซิลโปรตุเกส ไปฟังให้เสนาะหูก่อนนะครับ^^ https://youtu.be/sWI2EAZaC_o
ขอขอบพระคุณที่เข้ามาอ่านกระทู้นี้นะครับ
ปล.1ตามที่จริงผมไม่ค่อยชอบเวอร์ชั่นอังกฤษเท่าไหร่ก็เลยขอไม่ลงนะครับ^^
ปล.2แต่ผมก็ชอบ โครเอเชีย เอสโตเนีย
เซอร์เบีย เหมือนกัน แต่ก็ชอบบ้างไม่ชอบบ้าง