ที่มา http://www.dazeddigital.com/music/article/34141/1/the-best-music-videos-of-2016
เรียบเรียง - @mhonism

นิตยสารดนตรีชื่อดังจากเกาะอังกฤษ Dazed จัดอันดับสุดยอดมิวสิควิดีโอแห่งปี 2016 โดยมีมิวสิควิดีโอเพลง Blood, Sweat & Tears ของบังทันโซนยอนดันติดในอันดับที่ 9 และเป็นมิวสิควิดีโอเพลงเกาหลีหนึ่งเดียวที่ติดอันดับในลิสท์นี้

มิวสิควิดีโอเพลง Blood, Sweat & Tears เป็นผลงานการสร้างสรรค์ร่วมกับ LUMPENS ผู้กำกับเจ้าประจำที่ทำงานคู่กับบังทันมาในหลายเพลง Dazed พูดถึงมิวสิควิดีโอตัวนี้ว่า "อัดแน่นไปด้วยการอุปมาอุปมัย, สัญญะ, การอ้างอิงจากวรรณกรรม, classical imaginar และ dark undertones'

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้09. BTS – “BLOOD SWEAT & TEARS” (DIR: LUMPENS)

Phenomenally successful K-Pop seven-piece BTS regularly work with directorial collective LUMPENS to create intricate visual universes for their music videos. Densely layered with metaphors, allegories, and literary references, the classical imagery and dark undertones of the six-minute “Blood Sweat & Tears” video rewards inquisitive fans with its musings on themes of destiny and mortality.


ก่อนหน้านี้ Dazed เคยจัดอันดับให้เพลง Blood, Sweat & Tears เป็นเพลงอันดับหนึ่งในลิสท์ The 20 Best K-Pop Tracks of the Year มาแล้ว ขณะที่อัลบั้ม Wngs ของ BTS สามารถเข้าสู่ชาร์ตอัลบั้มบน UK Official ชาร์ตเพลงหลักของเกาะอังกฤษได้ในอันดับที่ 62 ทำสถิติเป็นศิลปินเกาหลีกลุ่มแรกที่ติดบนชาร์ตนี้

The Best Music Video of 2016 by Dazed
1. Jamie XX - "Gosh" (DIR:Romain Gavras)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

2. Mykki Blanco - "High School Never Ends" (DIR: Matt Lambert)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

3. David Bowie - "Lazarus" (DIR: Johan Renck)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

4. Klein - "Marks of Worshp" (DIR: Akinola Davies Jr.)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

5. Massive Attack, Young Fathers - "Vodoo In My Blood" (DIR: Rngan Ledwidge)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

6. Kanye West - "Fade" (DIR: Eli Linnetz)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

7. Years & Years - "Desire" (DR: Fred Rowson)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

8. Beyonce - "Hold Up" (DIR: Jonas Åkerlund)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

9. BTS - "Blood, Sweat & Tears" (DIR: LUMPENS)

10. Grimes - "Kll V. Maim" (DIR: Claire Boucher)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

-----------------



เกี่ยวกับ LUMPENS

LUMPENS เป็นบริษัทรับผลิตงานวิดีโอ สมาชิกในทีมประกอบด้วย Yongseok Choi, Wonju Lee, Edie Yoojeong Ko, Hyunji Go และ Nuri Jeong ที่ผ่านมา นอกจากมิวสิควิดรโอและคอนเสิร์ตเทรลเลอร์ของบังทันแล้ว LUMPENS เคยผลิตมิวสิควิดีโอให้ศิลปินเกาหลีจำนวนมาก เช่น Fly - Jessica, System - IRON, Toy - Block B, I Like That - SIsta, Why So Lonely - Wonder Girls, Dilemma - Homme,  
잠깐만 BABY – Yoonmirae 윤미래 etc. ชมลิสท์ผลงานของ LUMPENS ทั้งหมดได้ที่ http://lumpens.com/category/works/

ป.ล.ข้อมูลตรงไหนผิด หรือจุดไหนที่เราแปลแล้วควรใช้คำอื่นแทนคำที่เราใช้ สามารถชี้แนะได้นะคะ เรายินดีรับฟังความคิดเห็นทุกคนเสมอค่ะ